ประกาศเกี่ยวกับหลักปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัวและพระราชบัญญัติว่าด้วยความรับผิดชอบและความรับผิดชอบในการประกันสุขภาพ
ประกาศแนวทางปฏิบัติด้านความเป็นส่วนตัว (NPP)
NPP มีสองรูปแบบ
- The regular format is a “Brochure Format.” It must be printed out, photocopied back-to-back, and folded in thirds or fourths (depending on the number of columns).
- The “Large Print” format prints out on 8½ x 11 inch paper and requires no special folding.
NPP มีดังต่อไปนี้
- ภาษาอาหรับ
- อาร์เมเนีย
- กวางตุ้ง
- ภาษาอังกฤษ | พิมพ์ใหญ่ภาษาอังกฤษ
- ฟาร์ซี
- ม้ง
- เขมร
- เกาหลี
- จีนกลาง
- ภาษารัสเซีย
- สเปน
- ตากาล็อก
- เวียดนาม
วิธีติดต่อ CCS เพื่อใช้สิทธิ์ของคุณ
หากคุณต้องการใช้สิทธิ์ความเป็นส่วนตัวใดๆ ที่อธิบายไว้ในประกาศข้างต้น โปรดติดต่อ CCS
วิธีการยื่นเรื่องร้องเรียน
หากคุณเชื่อว่าสิทธิความเป็นส่วนตัวของคุณหรือบุตรหลานของคุณถูกละเมิด และต้องการร้องเรียน คุณสามารถยื่นเรื่องร้องเรียนได้โดยการโทรหรือเขียน:
- เจ้าหน้าที่ความเป็นส่วนตัว
กรมบริการด้านสุขภาพแห่งแคลิฟอร์เนีย
PO กล่อง 997413
MS 0010
Sacramento, CA 95899-7413
(916) 445-4646 (เสียง)
(877) 735-2929 (TTY/TDD) - เลขาธิการกระทรวงสาธารณสุขและบริการมนุษย์ของสหรัฐอเมริกา
สำนักงานสิทธิพลเมือง
เรียน: ผู้จัดการระดับภูมิภาค
50 United Nations Plaza, Room 322
ซานฟรานซิสโก, แคลิฟอร์เนีย 94102
(800) 368- 1019 - สำนักงานสิทธิพลเมืองแห่งสหรัฐอเมริกา
(866) 627-7748 (เสียง)
(866) 788-4989 (TTY)
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติม
- Department of Health Care Services’ Office of HIPAA Compliance
- Medi-Cal’s HIPAA Update Webpage