Tahanan Inisyatibo sa Kalusugan ng Pag-uugali ng mga Bata at Kabataan​​ 

Inisyatibo sa Kalusugan ng Pag-uugali ng mga Bata at Kabataan​​ 

Pagtulong sa mga Bata, Kabataan, at Pamilya na Maging Mas Mabuti​​ 

The Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI) is a statewide effort to support the behavioral health of young people in California. CYBHI makes it easier for children, teens, and young adults to get help wherever they need it:​​ 

  • Sa bahay​​ 
  • Sa paaralan​​ 
  • Sa kanilang pamayanan​​ 

Ang bawat isa sa 20 workstream ng CYBHI ay pinapatakbo ng isang departamento sa loob ng estado ng California. Nasa ibaba ang ilan sa mga libreng programa ng CYBHI na pinapatakbo ng California Department of Health Care Services (DHCS).​​ 

Ano ang Inaalok Namin​​ 

CYBHI Fee Schedule Program – Free Mental Health Support at Schools and School-Linked Sites​​ 

Youth mental health support at school made easy. It’s as easy as ABC.​​ 

The CYBHI Fee Schedule Program helps public schools, colleges, and school-linked sites get paid for offering mental health and substance use disorder services. School-linked sites are community-based providers identified by schools where students can get services. These services are free for students and include:​​ 

Therapy at pagpapayo.​​ 

  • Mga screening para sa kalusugan ng isip o mga karamdaman sa paggamit ng sangkap.​​ 
  • Mga sesyon ng magulang-anak.​​ 
  • Psychoeducation, kabilang ang edukasyon tungkol sa mga kondisyon ng kalusugan ng isip, mga sakit sa paggamit ng substance, at mga opsyon sa paggamot​​ 
  • Koordinasyon ng pangangalaga at pamamahala ng kaso, kabilang ang tulong sa pagkonekta sa mga mag-aaral sa mga serbisyo at mapagkukunan ng komunidad​​ 
  • Suporta mula sa Certified Wellness Coaches (CWC), na sinanay na mga propesyonal na tumutulong sa mga mag-aaral na pamahalaan ang stress at bumuo ng malusog na mga gawi​​ 

Ang mga mag-aaral na wala pang 26 taong gulang ay maaaring makakuha ng mga serbisyong ito kung pumapasok sila sa isang pampublikong paaralan o kolehiyo sa California at mayroong:​​ 

  • Medi-Cal, California’s free or low-cost health coverage.​​ 
  • Commercial health insurance, tinatawag ding pribadong insurance.​​ 
  • Insurance sa kapansanan.​​ 

Walang binabayaran ang mga pamilya, kahit co-pay o deductible, at walang epekto sa insurance.
Maaaring hilingin sa iyo ng mga paaralan na i-update ang impormasyon ng iyong health insurance at pahintulot na singilin ang iyong health plan o ang plano ng iyong anak.​​ 

Panoorin ang maikling serye ng video na ito para matuto nang higit pa tungkol sa CYBHI Fee Schedule Program:​​ 

Matuto nang higit pa tungkol sa programa ng CYBHI Fee Schedule​​ 
Email: DHCS.SBS@dhcs.ca.gov​​ 

Mga Serbisyong Nakabatay sa Paaralan​​ 

Along with the CYBHI Fee Schedule Program, we’re helping schools and colleges offer mental health care on or near campus. We support this through several programs that make it easier for students to get help where they learn.​​ 

Kabilang dito ang:​​ 

  • Nagbabayad sa mga paaralan para sa mga serbisyong pangkalusugan na ibinibigay nila.​​ 
  • Making sure students don’t have to pay out of pocket.​​ 
  • Sumasaklaw sa mga serbisyo para sa mga mag-aaral na wala pang 26 taong gulang na mayroong Medi-Cal o iba pang insurance sa kalusugan.​​ 

Kasama sa mga kasalukuyang programa na sumusuporta sa gawaing ito ang:​​ 

Email: DHCS.SBS@dhcs.ca.gov​​ 

Virtual Behavioral Health Platforms​​ 

Ang mga libreng platform na ito ay nagbibigay sa mga kabataan at pamilya ng California ng access sa online na suporta sa kalusugan ng isip. Kasama sa mga serbisyo ang:​​ 

  • One-on-one coaching.​​ 
  • Tumulong sa paghahanap ng pangangalaga (care navigation).​​ 
  • Suporta ng mga kasamahan mula sa mga taong may buhay na karanasan.​​ 

You don’t need insurance or a referral to use these tools. They are available on the web or through an app.​​ 

  • BrightLife Kids - para sa mga malalaki, tagapag-alaga, at mga bata na may edad na 0-12.​​ 
  • Soluna – para sa mga tinedyer at mga kabataang nasa hustong gulang na may edad 13–25.​​ 

Matuto nang higit pa tungkol sa mga online na tool sa kalusugan ng isip​​ 
Email: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

Cal-MAP – Konsultasyon sa Kalusugan ng Pag-uugali, Edukasyon, at Mga Mapagkukunan Para sa Mga Tagapagbigay ng Pangunahing Pangangalaga na Naglilingkod sa Kabataan​​ 

Ang Cal-MAP (California Child and Adolescent Mental Health Access Portal) ay tumutulong sa mga tagapagbigay ng pangunahing pangangalaga na makakuha ng payo mula sa mga eksperto sa kalusugang pangkaisipan. Nakakatulong ito sa mga bata na mas mabilis na makakuha ng pangangalaga, lalo na sa mga rural o mga lugar na kulang sa serbisyo.​​ 

Nagtulungan ang DHCS at ang University of California, San Francisco (UCSF) upang mapalawak ang access sa mataas na kalidad at tumutugon sa kulturang pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan para sa mga kabataan. Nakatuon ito sa maagang suporta sa mga setting ng pangunahing pangangalaga, kung saan kadalasang mas mababa ang stigma.​​ 

Matuto nang higit pa tungkol sa Cal-MAP​​ 
Email: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

CalHOPE – Mga Mapagkukunan at Tool sa Kalusugan ng Pag-uugali​​ 

Nag-aalok ang CalHOPE ng libre, ligtas, at kumpidensyal na suporta sa kalusugan ng isip sa mga tao sa lahat ng edad sa California.​​ 

Lahat ng taga-California ay may karapatan sa suporta sa kalusugan ng pag-uugali sa pamamagitan ng CalHOPE, kabilang ang:​​ 

Kumpidensyal na suporta mula sa mga sinanay na kasamahan na nakakaintindi sa iyong natatanging sitwasyon.
Tulong sa paghahanap ng mga mapagkukunan.
Suporta para sa emosyonal na paggaling.
Pakikipag-ugnayan at edukasyon sa komunidad.
Mga online na tool para sa pamamahala ng stress, mga koneksyon sa mga kapantay, at marami pang iba.
Mga espesyal na serbisyo para sa mga komunidad na kulang sa serbisyo, kabilang ang:
Mga Imigrante
Mga Kabataan
Mga Magulang
Mga Tagapag-alaga
Mga populasyon ng Urban Indian at Tribo​​ 

Matuto nang higit pa sa website ng CalHOPE​​ 
Email: CalHOPE@dhcs.ca.gov​​ 

Mga Serbisyong Dyadic – Sama-samang Pangangalaga sa mga Magulang at Maliliit na Bata​​ 

Ang mga serbisyong dyadic ay kinabibilangan ng isang doktor o therapist na nagpapatingin sa isang magulang at anak nang magkasama. Ang mga pagbisitang ito ay nakakatulong na palakasin ang ugnayan ng magulang at anak at suportahan ang kalusugang pangkaisipan.​​ 

Maaari itong makuha ng mga taong may Medi-Cal.​​ 

Hindi kailangang magkaroon ng Medi-Cal ang magulang, basta't mayroon ang bata at makikinabang ang bata sa serbisyong ito.​​ 

Matuto nang higit pa tungkol sa mga Serbisyo ng Dyadic o mga Serbisyo ng Dyadic bilang isang Benepisyo ng Medi-Cal.
Email: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

Mga Grant para sa Mga Programa ng Komunidad​​ 

DHCS awarded $381 million in grants to organizations across California.​​ 

These grants support programs that use proven methods to help people.​​ 
Some of these methods are:
Evidence-based practices (EBP) – approaches that have been tested through research and shown to work.
Community-defined evidence practices (CDEP) – approaches that are shaped by community experience and have been shown to help in real life.​​ 

Programs must:​​ 

  • Maging suportado ng matibay na ebidensya.​​ 
  • Isulong ang pagkakapantay-pantay ng lahi.​​ 
  • Maging sustainable sa paglipas ng panahon.​​ 

Nakatuon ang mga gawad na ito sa pagtulong sa mga bata at kabataan, lalo na sa mga:​​ 

  • BIPOC (Itim, Katutubo, at Mga May Kulay na Tao)​​ 
  • LGBTQIA+ (lesbian, bakla, bisexual, transgender, queer o questioning, intersex, asexual, at iba pang pagkakakilanlan)​​ 

Matuto pa tungkol sa EBP/CDEP grant​​ 
Email: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

Mga Certified Wellness Coach​​ 

Simula sa 2025, maaaring mag-alok ang Certified Wellness Coaches (CWC) ng ilang serbisyo sa pamamagitan ng Medi-Cal.​​ 

CWCs are trained professionals who support your health and well-being. They are not doctors or nurses.​​ 

They provide non-clinical services, which means they help with health needs that don’t involve medical treatment or diagnosis.​​ 

These services include:​​ 

  • Nagtuturo sa iyo tungkol sa pangkalahatang kalusugan at kagalingan​​ 
  • Paggawa ng mga pangunahing pagsusuri sa kalusugan, tulad ng mga pagsusuri​​ 
  • Tinutulungan kang maghanap at kumonekta nang may pangangalaga​​ 
  • Tinuturuan ka sa kalusugan ng isip at malusog na gawi​​ 
  • Pagre-refer sa iyo sa suporta sa krisis kung kinakailangan​​ 

Ang bagong uri ng suportang ito ay bahagi ng CYBHI.​​ 

Learn more about the Certified Wellness Coach profession.​​ 
Email: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

Positibong Pagiging Magulang: Mga Maunlad na Video ng Bata​​ 

Nakipagsosyo ang DHCS sa Child Mind Institute (CMI) upang lumikha ng mga bidyo na tumutulong sa mga magulang na suportahan ang kalusugang pangkaisipan ng kanilang mga anak.​​ 

Matuto nang higit pa tungkol sa mga mapagkukunan ng Positive Parenting: Thriving Kids.
Email: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

Mga Digital na Tool para sa Mental Health​​ 

DHCS is working with the CMI to develop the Next-Generation Digital Therapeutics (NGDT) program, which will offer new digital tools to support the mental health of children and adolescents.​​ 

Email: CYBHI@dhcs.ca.gov​​ 

Mga mapagkukunan​​ 

Kailangan ng Tulong o May mga Tanong?​​ 

Please email DHCS at CYBHI@dhcs.ca.gov.​​