Nagpapasalamat ang DHCS sa aming mga plano, tagapagbigay ng serbisyo, mga stakeholder, at iba pang mga kasosyo para sa kanilang pangako at pakikipagtulungan sa panahon ng COVID-19 PHE. Nagtulungan tayo at mabilis na umangkop sa mga hamon at kahirapan ng pandemya upang maalagaan ang milyun-milyong taga-California. Ang ating samahang pagsisikap ang nagbigay-daan sa atin upang malampasan ang PHE nang may katatagan at tiyaga, at nagpapasalamat kami sa inyong patuloy na pakikibahagi. ​​ 

Ang industriya ng pangangalagang pangkalusugan, partikular na ang mga ospital, mga pasilidad ng kalusugang pangkaisipan, at mga pasilidad ng skilled nursing, ang naharap sa pinakamatinding epekto ng PHE. Ang pagdami ng mga kaso ng COVID-19 ay nagdulot ng matinding pressure sa mga pasilidad na iyon, na nagdulot ng limitasyon sa mga mapagkukunan, at naging hamon sa ating mga manggagawa na hindi pa nararanasan noon dahil sa napakaraming pasyente, kakulangan ng mahahalagang suplay at kagamitan, at pangangailangan para sa karagdagang mga tauhan. Sa kabila ng mga hamong ito, ang ating sama-samang pagsisikap ang nagbigay-daan sa amin upang patuloy na makapagbigay ng mahahalagang serbisyo. Kabilang sa ilang halimbawa ang pagpapatupad ng mga permanenteng patakaran Telehealth sa panahon ng PHE, kabilang ang pagkakapantay-pantay ng pagbabayad, mga kakayahang umangkop para sa mga kasosyo ng FQHC at pagpapalawak Telehealth sa lahat ng sistema ng paghahatid, pagpapatatag at pagpapanatili ng mga manggagawa sa pangangalagang pangkalusugan ng Californiasa pamamagitan ng pagbibigay ng mga bayad sa pagpapanatili sa mga manggagawa sa mga kwalipikadong pasilidad at klinika, at paglulunsad ng Coverage Ambassadors Program at Renewal Campaign upang matiyak na alam ng mga miyembro Medi-Cal kung paano pinakamahusay na mapanatili ang kanilang health coverage. Naipakita na namin ang aming pangako sa paglilingkod sa mga taga-California.  ​​ 

Ang muling pagtatayo at pagpapalakas ng ating sistema ng pangangalagang pangkalusugan ay nangangailangan ng patuloy na pagtutulungan. Dapat tayong tumuon sa pagpapatupad ng mga estratehiya upang mapalakas ang ating sistema at lakas-paggawa. Marami tayong natutunan mula sa pandemyang ito, at kung paano natin mas mapoprotektahan ang kalusugan at kagalingan ng lahat ng taga-California, ngayon at sa hinaharap.  ​​ 

Bilang paalala, ang pagtatapos ng pederal na COVID-19 PHE ay may mga implikasyon para sa Medicaid at sa Children’s Health Insurance Program (CHIP). Kumilos ang DHCS upang permanenteng ipatupad ang ilang mga kakayahang umangkop sa buong panahon ng PHE. Nasa ibaba ang buod ng mga petsa ng pagtatapos para sa mga pangunahing probisyon ng pederal Medicaid , na may karagdagang mga detalye kung paano inaalis ng DHCS ang PHE sa Program Medi-Cal . ​​ 

Mga probisyon ng Medicaid at CHIP COVID-19 sa ilalim ng American Rescue Plan Act (ARPA): ​​ 

• Walang Bayad na Saklaw para sa mga Bakuna, Pagsusuri, at Paggamot sa COVID-19 para sa mga Miyembro ng Medi-Cal: Kinakailangan ng Medicaid na sakupin ang mga bakuna, pagsusuri, at paggamot sa COVID-19 nang walang pagbabahagi ng gastos para sa mga miyembro hanggang sa katapusan ng panahon ng saklaw ng ARPA sa Setyembre 30, 2024. Pinipili ng DHCS na permanenteng palawigin ang saklaw para sa mga bakuna, pagsusuri, at paggamot para sa COVID-19 nang lampas sa panahon ng saklaw ng ARPA.   ​​ 
• Opsyonal na Grupo para sa COVID-19 para sa mga Indibidwal na Walang Seguro: Sinamantala ng California ang "opsyonal na grupo para sa COVID-19," na tinutukoy din bilang COVID-19 Uninsured Group, na nagbigay sa mga indibidwal na walang seguro ng saklaw para sa mga bakuna, pagsusuri, at paggamot para sa COVID-19. Magtatapos ang saklaw na ito sa Mayo 31 at sinimulan ng DHCS ang pagpapadala ng mga abiso sa mga indibidwal na nakatala sa COVID-19 Uninsured Group tungkol sa pagtatapos ng programa kasama ang isang Single Streamlined Application upang mag-aplay para sa saklaw ng Medi-Cal o Covered California sa huling bahagi ng Abril 2023.  ​​ 
• Pinahusay na Pederal na Tugma para sa Mga Bakuna sa COVID-19 at Pangangasiwa ng Bakuna: Ang mga estado ay tumatanggap ng 100 porsiyentong pederal na pagtutugma ng mga pondo para sa pagsakop ng mga bakuna at pangangasiwa ng bakuna, gaya ng isinabatas ng ARPA. Ang mga katugmang pondong ito ay nagtatapos din sa Setyembre 30, 2024. Gaya ng inilarawan sa itaas, patuloy na sasakupin ng Medi-Cal ang mga bakunang COVID-19.   ​​ 

Mga flexibilities ayon sa batas na ginawang posible ng PHE:  ​​ 

Ang mga waiver ng Seksyon 1135 ay mag-e-expire sa Mayo 11 at hindi nagawang palawigin ng mga programa ng Medicaid ang mga flexibilities na iyon lampas sa pagtatapos ng PHE. Dagdag pa rito, pinili ng DHCS na ihinto ang mga emerhensiyang pagpapatala ng provider ng Medi-Cal bago matapos ang PHE, simula Marso 29, 2023. ​​ 

Mag-e-expire din ang Medicaid Disaster Relief State Plan Amendments (SPAs) sa Mayo 11, maliban sa mga ginawang permanente ng DHCS. Para sa mga detalye sa mga partikular na patakaran na ginawang permanente sa pamamagitan ng tradisyonal na proseso ng SPA, pakitingnan ang Bahagi I ng Medi-Cal COVID-19 PHE at Continuous Coverage Operational Unwinding Plan.  Dagdag pa rito, kamakailang in-update ng DHCS ang All Plan Letter 20-004 na nagbibigay ng patnubay sa mga plano sa pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal sa pag-alis ng mga pansamantalang pagbabago na ibinigay sa ilalim ng PHE.​​ 

Seksyon 1915(c) Appendix K o Seksyon 1115 Attachment K ang mga petsa ng pagwawakas ay nag-iiba ayon sa waiver, ngunit kadalasan ay hindi lalampas sa anim na buwan pagkatapos ng pagtatapos ng PHE. Katulad nito, nilalayon ng DHCS na gawing permanente ang ilang 1915(c) at 1115 flexibilities.  Para sa mga detalye sa mga patakarang ito, pakitingnan ang bahagi I ng Medi-Cal COVID-19 PHE at Continuous Coverage Operational Unwinding Plan. ​​ 

Moving Forward  ​​ 

Maaaring hindi na maituturing na isang emergency sa kalusugan ng publiko ang COVID-19, ngunit ang COVID-19 ay patuloy na magiging isang isyu sa kalusugan at ang SMARTER Plan ng California ay partikular na idinisenyo upang epektibong pamahalaan ang patuloy na realidad na ito. Ang SMARTER, na nangangahulugang Shots, Masks, Awareness, Readiness , Testing , Educationat Rx, ay ang susunod na yugto ng tugon ng estado sa COVID-19. Pinapanatili nito ang kahandaan sa operasyon ng California at patuloy na gagabayan ang aming gawain sa pagsuporta sa mga komunidad sa buong estado. Gamit ang kaalamang natamo sa mga nakaraang taon, nauunawaan natin ang mga hakbang na dapat nating gawin upang maghanda para sa mga susunod na pagdagsa o variant ng COVID-19, kabilang ang pagbabawas ng pasanin sa mga sistema ng pangangalagang pangkalusugan. Kinikilala at itinatatag ng SMARTER Plan ang mga nakaraang tagumpay ng California at idinisenyo upang maging madaling ibagay. Bukod pa rito, ang website na ito na hino-host ng California Health & Human Services Agency ay nagbibigay ng mga mapagkukunan para sa mga taga-California tungkol sa iba't ibang serbisyo at Program na naapektuhan ng pagtatapos ng COVID-19 PHE, kabilang ang mga kakayahang umangkop at iba pang mga pagbabago sa patakaran.​​ 

Sa pasulong, sa pagtutulungan, maaari nating kumpiyansa na matugunan ang mga hamon na idinudulot ng COVID-19 habang pinananatiling malusog ang mga taga-California.​​