Tahanan Mga Porma, Batas, at Publikasyon  Ulat sa Pagbabayad sa Ahensya – Impormasyon sa Form 801​​ 

Payment to Agency Report – Form 801 Information​​ 

The Fair Political Practices Commission (FPPC) recently revised FPPC Regulation 18944.2, which establishes specific criteria under which a payment, that would be considered a gift to a public official, may be considered a gift to the official’s agency (department), instead.​​ 

Ano ang kailangan mong malaman tungkol sa FPPC Form 801 Payment to Agency Report​​ 

FPPC Regulation 18944.2
The FPPC website contains:
Gifts and Honoraria
Limitation on Gifts and Honoraria
Regulation language
DHCS Payment to Agency Report web page​​ 

  • Effective July 1, 2008 –  FPPC Regulation 18944.2 allows gifts to be claimed by an Agency instead of individual under specific criteria.​​ 
  • Employees may receive a $460 Gift Limit (Effective January 1, 2015 – December 31, 2016) per calendar year in gifts from any single source.​​ 
  • Iruta kaagad ang alok sa Opisina ng Direktor o ipasumite sa nagbibigay ng regalo ang kanilang alok nang direkta sa Opisina ng Direktor sa pamamagitan ng pagtawag sa 
    (916) 440-7400.  Kukumpletuhin ng kawani ng Opisina ng Direktor ang Form ng Kahilingan sa Pagbabayad ng DHCS sa Ahensya. Para sa mas detalyadong impormasyon mangyaring pumunta sa webpage ng Conflict of Interests ng DHCS.​​ 
  • Pangunahing layunin ng Regulasyon na ito – alisin sa empleyado ang pangangailangang magdeklara ng “bayad sa ahensya” laban sa kanyang $460 na personal na limitasyon sa regalo.​​ 
  • Ang mga form ay dapat isampa sa FPPC sa loob ng 30 araw ng paggamit ng pagbabayad at ipo-post sa web page ng DHCS Payment to Agency Report.​​ 
  • Magsumite ng mga kopya ng lahat ng mga form nang direkta sa HRB para sa pag-post sa DHCS Payment to Agency Report webpage.  Dapat na mai-post ang mga form sa loob ng 30 araw pagkatapos gamitin ang pagbabayad.​​  

Pamantayan sa Pag-file ng Form 801​​ 

Agency head or designee controls the use of the payment.
Payment is to be used for official agency business, only.
Donor may identify a purpose but not designate the person/position.
Agency head or designee may not select himself/herself to use the payment.
Travel payment gift may not exceed the agency’s own reimbursement rates for travel and/or the State per diem.
Agency must follow preapproval procedures for payment above allowed rate.
If not followed, employee will receive a “gift” of the difference and be required to report this gift on his/her Form 700 and count it against the $460 gift limit.
Agency head or designee must preapprove travel paid for by a third party before travel commences.​​  

Saan Ipapadala ang Form 801?​​ 

  • Pakitandaan: Ang mga form 801 ay sensitibo sa oras, mangyaring agad na iruta ang alok sa Opisina ng Direktor o ipasumite sa entity ng regalo ang kanilang alok nang direkta sa Opisina ng Direktor sa pamamagitan ng pagtawag sa (916) 440-7400. Kukumpletuhin ng kawani ng Tanggapan ng Direktor ang Form ng Ulat sa Pagbabayad sa Ahensya.​​