SA UNANG BESES, ANG California UPANG MAGBIGAY NG MGA SERBISYONG Medi-Cal PARA SA MGA TAONG UMUWI SA BAHAY PAGKATAPOS NG PAGKULANG.
SACRAMENTO — Sa isang malaking hakbang para sa katarungang pangkalusugan sa California, inihayag ng Department of Health Care Services (DHCS) na tatlong county ng California
—Inyo, Santa Clara, at Yuba—ay naaprubahan noong Oktubre 1 upang simulan ang paghahatid ng naka-target na hanay ng mga serbisyo ng Medi-Cal sa mga taong bumalik sa mga komunidad pagkatapos ng pagkakakulong. Ang lahat ng mga county ng California ay kinakailangang ipatupad ang inisyatiba bago ang Oktubre 1, 2026.
Ang Justice-Involved Reentry Initiative ay nagbibigay ng mahahalagang serbisyong medikal at pang-asal na kalusugan para sa mga karapat-dapat na nasa hustong gulang at kabataan ng Medi-Cal sa mga bilangguan ng estado, mga kulungan ng county, at mga pasilidad ng pagwawasto ng kabataan sa loob ng 90 araw bago sila palayain. Ang inisyatiba na ito ay makakatulong na patatagin ang mga talamak at makabuluhang klinikal na kondisyon ng kalusugan, kabilang ang sakit sa isip at mga karamdaman sa paggamit ng sangkap, at magpapadali sa isang coordinated reentry upang suportahan ang mas maayos na mga transition at mapabuti ang kalusugan at kaligtasan ng publiko. Dagdag pa, ang Justice-Involved Reentry Initiative ay magsasara ng mga gaps sa equity at pagpapabuti ng mga resulta sa kalusugan para sa mga taong nakakulong o nakakulong. Ang Equity ay isang pangunahing driver ng inisyatiba dahil ang mga indibidwal na Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) ay labis na kinakatawan sa mga bilangguan at kulungan ng California.
"Ang mga serbisyong ito sa pagbabago ay magkakaroon ng pangmatagalang epekto sa mga taong bumabalik sa kanilang mga komunidad sa pamamagitan ng pagtiyak na natatanggap nila ang pangangalaga na kailangan nila," sabi ni
DHCS Director Michelle Baass. “Sa pamamagitan ng pagbibigay ng access sa mahahalagang serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan, tinutulungan ng inisyatibong ito ang mga tao na mapanatili ang kanilang kalusugan sa panahon ng kritikal na panahon sa kanilang buhay at binabawasan ang posibilidad ng mga pagbisita sa emergency room o pagpapaospital sa hinaharap."
Ang California ang unang estado sa bansa na nakatanggap ng pederal na pag-apruba at ipinatupad ang makasaysayang hakbangin na ito. Hanggang sa natanggap ng California ang pag-apruba, hindi pinahintulutan ang mga estado na gumamit ng pederal na pagpopondo ng Medicaid sa mga bilangguan ng estado, mga kulungan ng county, at mga pasilidad ng pagwawasto ng kabataan upang suportahan ang mga indibidwal na naghahanda na muling pumasok sa komunidad. Alinsunod sa kamakailang batas ng estado, ang lahat ng mga county ng California ay inaatasan na ipatupad ang inisyatiba bago ang Oktubre 1, 2026, at unti-unting ipapatupad sa bawat quarter.
TUNGKOL SA PROGRAMA: Ang mga serbisyo sa pre-release ay tututuon sa komprehensibong pamamahala sa pangangalaga at kasama ang mga konsultasyon sa kalusugan ng pisikal at asal, mga serbisyo sa lab at radiology, mga gamot at serbisyo para sa kalusugan ng isip at mga sakit sa paggamit ng sangkap, mga serbisyo ng community health worker, at mga gamot at matibay na kagamitang medikal na ibinibigay sa indibidwal sa oras ng paglaya.
Ang Justice-Involved Reentry Initiative ay nakatuon sa pagtiyak na ang mga miyembro ng Medi-Cal ay may pagpapatuloy ng pagkakasakop at sinusuportahan sila na ma-access ang mga pangunahing serbisyo upang matulungan silang matagumpay na makabalik sa kanilang mga komunidad. Ang mga miyembro ng Medi-Cal na tumatanggap ng mga serbisyo sa pre-release sa bilangguan, kulungan, o isang pasilidad ng pagwawasto ng kabataan ay makakatanggap ng isang komprehensibong plano sa paglipat ng pangangalaga upang i-coordinate ang mga serbisyong medikal, asal, at panlipunan na susuporta sa kanila sa mga kritikal na araw at linggo pagkatapos ng paglaya.
Dagdag pa, ang lahat ng kalahok na miyembro ay karapat-dapat na tumanggap
ng Enhanced Care Management (ECM) mula sa kanilang plano sa pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal sa paglabas. Magkasama, ang naka-target na hanay ng mga serbisyo sa pre-release at ang pagpapatuloy ng mga serbisyo at koordinasyon ng pangangalaga pagkatapos ng pagpapalabas ay magpapahusay sa mga resulta ng kalusugan para sa mga miyembro ng Medi-Cal sa buong mahalagang transisyon na ito at higit pang isulong ang mga layunin ng katarungang pangkalusugan ng California.
“Ang inisyatiba na ito ay isang mahalagang bahagi ng plano ng estado na magtakda ng bagong pamantayan para sa kung ano ang hitsura ng pangangalagang nakasentro sa tao at nakatuon sa equity para sa lahat ng taga-California," sabi
ni Direktor ng Medicaid ng Estado na si Tyler Sadwith. “Ito ay higit pa sa pangangalagang pangkalusugan—ito ay tungkol sa pagbibigay sa mga tao ng suporta na kailangan nila upang matagumpay na maisama at muling mabuo ang kanilang buhay nang may dignidad at isang tunay na landas patungo sa matatag na kinabukasan."
BAKIT ITO MAHALAGA: Mahigit sa 350,000 matatanda at kabataan ang pumapasok o pinalaya mula sa mga bilangguan at kulungan ng California taun-taon, at hindi bababa sa 80 porsiyento ng mga iyon ay karapat-dapat para sa Medi-Cal. Ang mga indibidwal na nakakulong ay kadalasang mga taong may kulay at may malaking pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan ngunit kadalasan ay walang pangangalaga at mga gamot sa paglaya. Ang mga taong nakakulong ay partikular na nasa panganib para sa hindi magandang resulta sa kalusugan, nakakaranas ng di-proporsyonal na mas mataas na mga rate ng mga pagsusuri sa kalusugan ng pisikal at asal at mas mataas na panganib para sa pinsala at kamatayan bilang resulta ng karahasan, labis na dosis, at pagpapakamatay kaysa sa mga hindi pa nakakulong.
Ang mga indibidwal na
nakakulong na may sakit sa kalusugan ng pag-uugali ay mas malamang kaysa sa mga walang karamdaman na walang tirahan sa taon bago ang kanilang pagkakulong, mas malamang na nagtrabaho bago sila arestuhin, at mas malamang na mag-ulat ng kasaysayan ng pisikal o sekswal na pang-aabuso. Mula 2009 hanggang 2019, tumaas ng 63 porsiyento ang proporsyon ng mga nakakulong na tao sa mga kulungan ng California na may aktibong kaso sa kalusugan ng isip; noong 2019, 15,500 sa 80,000 na indibidwal sa kulungan ang nagkaroon ng
aktibong kaso sa kalusugan ng isip.
Ang pagpapabuti ng masamang resulta sa kalusugan para sa mga dating nakakulong ay isa ring mahalagang isyu sa katarungang pangkalusugan. Ang mga tao mula sa mga pangkat ng lahi at etnikong minorya ay hindi katimbang na nakakulong, kadalasan para sa mga paglabag na may kaugnayan sa sakit sa kalusugan ng isip at paggamit ng substance. Halimbawa, 29 porsiyento ng populasyon ng bilangguan ng lalaki ng estado ay Itim, sa kabila ng bumubuo lamang ng 6 na porsiyento ng populasyon ng lalaki ng estado.
“Sa kauna-unahang pagkakataon, sasagutin ng Medi-Cal ang halaga ng mga serbisyong ito, na nag-uugnay sa mga indibidwal sa mga serbisyong pangkalusugan sa pisikal at pag-uugali sa panahon ng kritikal na panahon hanggang sa kanilang paglaya," sabi
ni Autumn Boylan, Deputy Director ng DHCS' Office of Strategic Partnerships. “Sa kanilang Medi-Cal card na nasa kamay, maaari silang bumalik sa mga komunidad ng California na may mas kaunting bagay na dapat ipag-alala habang nakatuon sila sa pag-secure ng pabahay, paghahanap ng trabaho, at muling pagtatayo ng mga personal na relasyon."
"Talagang nasasabik kami tungkol sa pagpapalawak ng mga serbisyo at pagiging karapat-dapat para sa mga indibidwal na bumalik mula sa pagkakakulong sa komunidad," sabi
ni Dr. Phuong Luu, Health Officer at Justice-Involved Reentry Lead para sa Yuba County Jail at Tri-County Detention Center. “Sa pamamagitan ng pag-aalok ng komprehensibo, magkakaugnay na saklaw para sa parehong mental at pisikal na kalusugan, hindi lang namin tinutugunan ang mga agarang pangangailangan—namumuhunan kami sa pangmatagalang kagalingan at katatagan ng komunidad."
SUPPORTING ACCESS TO PRE-RELEASE SERVICES: Ang lahat ng miyembro ng Medi-Cal na karapat-dapat para sa mga pre-release na serbisyo ay makakatanggap ng suporta sa muling pagpasok mula sa isang ECM care manager, parehong habang ang indibidwal ay nasa kustodiya pa at para sa isang panahon ng hanggang 12 buwan pagkatapos makalabas ang indibidwal mula sa bilangguan, kulungan, o youth correctional facility. Ang tagapamahala ng pangangalaga ng ECM ay magkakaloob ng mga serbisyo sa pamamahala ng pangangalaga na nakasentro sa tao, na nakabalot sa pangangalaga upang matiyak na naa-access ng indibidwal ang lahat ng kinakailangang serbisyong medikal at kalusugan sa pag-uugali, at bubuo ng tiwala sa indibidwal at pag-unawa sa mga pangangailangan sa kalusugan ng indibidwal, pag-uugnay ng mahahalagang serbisyo sa suporta at pagbuo ng plano ng paglipat ng komunidad.