Ospital at Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payments Registration and Application Processes
Ang mga Covered Entity (CE), Covered Services Employers (CSEs), at Physician Group Entities (PGEs) ay kinakailangang magparehistro sa DHCS para lumahok sa Mga Bayad sa Pagpapanatili ng Trabaho sa Ospital at Skilled Nursing Facility COVID-19. Kapag nakarehistro na, ang mga CE, CSE, at PGE ay aaprubahan na mag-aplay para sa mga pagbabayad sa pagpapanatili sa ngalan ng mga karapat-dapat na manggagawa.
Proseso ng Pagpaparehistro
A link to the registration form will be available on the Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payment webpage on October 21, 2022. While the deadline for completing the registration form is December 23, 2022, CEs, CSEs, and PGEs are encouraged to complete the registration form soon after it is available to minimize delays in registration approval.
Pagkatapos ng pagsusumite ng pagpaparehistro, ang mga CE, CSE, at PGE ay makakatanggap ng email mula sa DHCS na nagpapatunay na ang kanilang pagpaparehistro ay tinanggap o na ang karagdagang impormasyon ay kinakailangan.
Ang sumusunod na impormasyon ay kinakailangan sa registration form:
Mga CE:
- Pangalan ng contact (una at huli)
- Makipag-ugnayan sa email address at numero ng telepono
- Numero ng lisensya ng pasilidad (9-digit na numero na itinalaga sa CDPH)
- Pangalan ng pasilidad/pangalan ng negosyo at address (tulad ng makikita sa IRS form na W9, Kahilingan para sa Taxpayer Identification Number at Certification)
- Uri ng pasilidad
- Uri ng entity ng talaan ng data ng nagbabayad (hal., korporasyon, partnership, sole proprietor)
- Status ng paninirahan ng binabayaran (residente sa California o hindi residente ng California)
- Pangalan ng (mga) kinontratang CSE at PGE na nagbibigay ng mga serbisyo sa lugar
- National Provider Identification number (NPI)
- Taxpayer Identification Number (TIN) o Federal Employer ID number (FEIN)
Mga CSE:
- Pangalan (una at huli) o Negosyo/legal na pangalan na nauugnay sa TIN/FEIN
- Address (tulad ng lumalabas sa IRS form W9)
- TIN o FEIN
- Uri ng entity ng talaan ng data ng nagbabayad (hal., korporasyon, partnership, sole proprietor)
- Status ng paninirahan ng binabayaran (residente sa California o hindi residente ng California)
- Pangalan ng contact (una at huli)
- Makipag-ugnayan sa email address at numero ng telepono
- Ang mga kwalipikadong pasilidad na inihatid (mga CE na kinontrata upang magbigay ng mga serbisyo sa lugar).
- (mga) uri ng (mga) serbisyong ibinigay sa site
- Digital na pag-upload ng mga nauugnay na bahagi ng kasunduan sa kontrata sa mga CE, kabilang ang saklaw ng trabaho at pahina ng lagda
Mga PGE:
- Pangalan ng doktor (una at huli) o negosyo/legal na pangalan na nauugnay sa TIN
- Address (tulad ng lumalabas sa IRS form W9)
- NPI
- Numero ng lisensya ng doktor (kung indibidwal)
- TIN o FEIN
- Uri ng entity ng talaan ng data ng nagbabayad (hal., korporasyon, partnership, sole proprietor)
- Status ng paninirahan ng binabayaran (residente sa California o hindi residente ng California)
- Pangalan ng contact (una at huli)
- Makipag-ugnayan sa email address at numero ng telepono
- Pangalan ng (mga) kwalipikadong pasilidad kung saan ibinibigay ang mga serbisyo
Ang registration form ay sasamahan ng mga detalyadong tagubilin para sa pagkumpleto.
Proseso ng Application
On November 29, 2022, all registered CEs, CSEs, and PGEs will receive a link to the application for submitting worker information. All requests for payment must be submitted no later than 5 p.m. (PST) on January 6, 2023. DHCS encourages early submissions so all applications can be validated prior to the final due date. DHCS anticipates issuing payments to CEs, CSEs, and PGEs in March 2023.
To expedite the submission process, CEs, and CSEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible worker:
- Pangalan
- Petsa ng kapanganakan
- Halagang babayaran/babayaran bilang bonus sa pagitan ng Disyembre 1, 2021, at Disyembre 31, 2022
- Last four digits of either the worker’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS
- Mga oras na nagtrabaho ang empleyado o nagtrabaho sana kung nasa aprubadong bakasyon o nakikilahok sa isang hindi pagkakaunawaan sa paggawa/aksyon sa trabaho sa panahon ng kwalipikadong trabaho (Hulyo 30, 2022, hanggang Oktubre 28, 2022)
- Kasalukuyang mailing address
- Time base (part time/full time)
To expedite the application submission process, PGEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible physician:
- Pangalan (una at huli)
- Petsa ng kapanganakan
- NPI
- Numero ng lisensyang medikal
- Last four digits of either the physician’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS
Ang karagdagang gabay tungkol sa pagpaparehistro at mga proseso ng aplikasyon ay ibibigay sa mga darating na linggo.