Opisyal na website ng Estado ng California
Isalin
SACRAMENTO - Nagpapatuloy sa gawain ng California upang mapalawak at gawing makabago ang sistema ng kalusugan ng pag-uugali nito, ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalaga sa Kalusugan ng California (DHCS), Homeboy Industries, at mga kasosyo sa komunidad ngayon ay sinira ang lupa sa Home of the Angels, isang bagong campus sa Los Angeles na suportado ng Behavioral Health Infrastructure Bond Act ng California at Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) ng DHCS.
Ang proyekto ay iginawad ng halos $ 25 milyon sa Bond BHCIP Round 1: Ilunsad ang Ready na pagpopondo, na makabuluhang nagpapalawak ng suporta sa tirahan, outpatient, at peer-based para sa mga indibidwal na naghahanap ng paggamot sa karamdaman sa paggamit ng sangkap, lalo na ang mga dating nakakulong, bumabalik mula sa sistema ng hustisya, at bahagi ng komunidad ng Homeboy Industries.
Kapag nakumpleto, ang campus ng Home of the Angels ay magsasama ng:
Pinagsasama-sama ng campus ang paggamot sa tirahan, pahinga ng kasamahan, at mga serbisyo sa outpatient sa isang pinagsamang setting, na nagpapahintulot sa mga kalahok na lumipat nang walang putol sa bawat antas ng pangangalaga habang nagbabago ang kanilang mga pangangailangan. Ipinakikilala din ng proyekto ang lisensyadong paggamot sa tirahan sa isang campus ng Homeboy Industries sa kauna-unahang pagkakataon - isang mahalagang makabagong ideya na nagpapalakas sa pagpapatuloy ng pangangalaga, binabawasan ang pag-asa sa mga referral sa labas, at pinalawak ang komprehensibo at mahabagin na sistema ng suporta na nakatuon sa muling pagpasok ng samahan.
“Ang Home of the Angels ay sumasalamin sa mga solusyong nakaugat sa komunidad na isinusulong ng Administrasyong Newsom, na nagdadala ng mga serbisyo sa paggamot at paggaling sa ilalim ng iisang bubong at mas malapit sa mga taong nangangailangan nito,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Pinalalawak ng pamumuhunang ito ang akses sa pangangalaga para sa mga taga-California na umuuwi mula sa sistema ng hustisya, na sumusuporta sa dignidad, katatagan, at pangmatagalang pagbangon."
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Itinatag sa Los Angeles, ang Homeboy Industries ay isang kinikilalang pambansang organisasyong hindi pangkalakal na sumusuporta sa mga dating nakakulong at dating sangkot sa gang. Kabilang sa mga serbisyo nito na nakatuon sa trauma at tumutugon sa kultura ang mga suporta sa kalusugang pangkaisipan, paggamot sa mga sakit na may kaugnayan sa paggamit ng droga, pamamahala ng kaso, at mga serbisyong nakatuon sa muling pagpasok na nakaugat sa pagpapagaling at koneksyon sa komunidad.
Sinusuportahan ng Home of the Angels ang mas malawak na mga pagsisikap ng DHCS sa muling pagpasok, kabilang ang Justice-Involved Reentry Initiative, sa pamamagitan ng:
“Nangyayari ang paggaling kapag ang mga tao ay tinatanggap nang may pagmamahal at inaalagaan sa komunidad,” sabi ni Padre Greg Boyle, Tagapagtatag ng Homeboy Industries. “Ang Home of the Angels ay sumasalamin sa aming paniniwala sa Homeboy Industries: na ang mga tao ay gumagaling kapag sila ay nakikita, pinahahalagahan, at binibigyan ng lugar upang mapabilang.” Sa pamamagitan ng paglikha ng mga espasyong nakaugat sa pagmamahal at dignidad, nagbibigay tayo ng puwang para sa restorasyon, pag-asa, at mga bagong simula.
MALAKING LARAWAN: Ang Bond BHCIP ay isang pambuong-estadong inisyatibo na pinangangasiwaan ng DHCS na tumutulong sa mga komunidad na magtayo, makakuha, at magpalawak ng mga pasilidad ng paggamot, pinupunan ang matagal nang kakulangan sa mga pasilidad ng pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan para sa krisis, residensyal, at outpatient. Ang Proposisyon 1 ay nagpondo ng 177 proyekto sa 333 pasilidad, na sumusuporta sa 6,919 na bagong residential at inpatient beds at 27,561 outpatient treatment slots, na lumampas sa mga layunin ng buong estado dalawang taon lamang matapos maipasa. Simula noong 2021, ang BHCIP ay nagkaloob ng $5.8 bilyon upang palakasin ang pangangalaga para sa krisis, residensyal, at outpatient sa buong estado.
Sinusuportahan ng makabuluhang pamumuhunan sa buong estado, mga bagong patakaran, at malakas na pakikipagsosyo sa komunidad, ang California ay nagtatayo ng isang komprehensibo at pantay na continuum ng pangangalaga sa kalusugan ng pag-uugali na tinitiyak na ang mga tao ay maaaring ma-access ang pag-iwas, suporta sa krisis, paggamot, at pangmatagalang mga serbisyo sa pagbawi kung kailan at saan nila kailangan ang mga ito.
MAS MALAWAK NA LARAWAN: Ang pamumuhunan ng California sa Home of the Angels ay bahagi ng mas malawak na transpormasyon na isinasagawa sa pamamagitan ng Proposisyon 1 at ng estratehiya ni Gobernador Gavin Newsom na Mental Health for All. Mas maaga ngayong buwan, inanunsyo ng Gobernador ang muling pagpapaunlad ng anim na bakanteng gusaling pag-aari ng estado upang maging bagong Los Angeles County Care Community, na sinusuportahan ng $65 milyong pamumuhunan sa Proposition 1 upang lumikha ng 162 bagong pabahay at mga kama para sa paggamot. Ang proyektong ito, kasama ang mga pagsisikap na pinondohan ng BHCIP tulad ng Home of the Angels, ay sumasalamin sa komprehensibong gawain ng Administrasyon upang palawakin ang access sa pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan, dagdagan ang kapasidad sa paggamot, at tulungan ang mga taga-California na nakararanas ng malubhang sakit sa pag-iisip, mga sakit sa paggamit ng droga, o kawalan ng tirahan na makuha ang pangangalaga at katatagan na kailangan nila.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Ang Proposisyon 1 ay nagbibigay daan para sa Inner-Tribal Wellness Village upang Palawakin ang Substance Use Disorder at Mga Serbisyo sa Paggamot sa Kalusugang Pangkaisipan sa San Diego County
SACRAMENTO — Bilang pagtupad sa pangako ni Gobernador Gavin Newsom na palawakin at gawing moderno ang sistema ng kalusugang pangkaisipan ng California, ang California Department of Health Care Services (DHCS) ay sumali sa Inner-Tribal Treatment at mga kasosyo sa komunidad noong Marso 20 upang simulan ang pagtatayo ng bagong Inner-Tribal Wellness Village sa Pauma Valley. Sinusuportahan ng inaprubahan ng mga botanteng botanteng Behavioral Health Infrastructure Bond Act at ng Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) ng estado, ang proyekto ay kinabibilangan ng halos $20 milyon sa pondo ng Bond BHCIP Round 1: Launch Ready upang lubos na mapalawak ang kapasidad ng rehiyonal na substance use disorder (SUD) at paggamot sa kalusugang pangkaisipan. Isa ito sa daan-daang pamumuhunan sa Proposisyon 1 na nagpapalakas sa patuloy na pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan na nakabatay sa komunidad ng California.
“Ang pamumuhunan ng California ay sumasalamin sa pangako ng mga henerasyon sa pagkakapantay-pantay at paggaling,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. "Ang Inner-Tribal Wellness Village ay magbibigay ng mga espasyo kung saan makakatagpo ang mga indibidwal ng kaligtasan, dignidad, at koneksyon, na nakabatay sa kultura at nakabatay sa mga pangangailangan ng mga taong pinaglilingkuran nito."
Ang campus ay maglilingkod sa mga komunidad ng Tribal sa buong San Diego County at mga karatig na rehiyon na nangangailangan ng paggamot at suporta sa kalusugan ng pag-uugali. Kapag nakumpleto, ang Inner-Tribal Wellness Village ay magsasama ng isang 60-bed adult residential SUD treatment facility at isang community mental health clinic na may 120 outpatient slots, na nagsisilbi sa tinatayang 500 indibidwal taun-taon.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Simula noong 2021, ang Inner-Tribal Treatment ay nagbigay ng mga serbisyong nagpapatibay sa kultura sa 18 Tribo na kinikilala ng pederal na pamahalaan sa San Diego County at 12 Tribo sa mga county ng Riverside at San Bernardino. Palalawakin ng bagong kampus ang gawaing iyon sa pamamagitan ng pagsasama ng mga tradisyonal na kasanayan sa pagpapagaling at klinikal na paggamot na nakabatay sa ebidensya, na lilikha ng isang holistic na kapaligiran para sa pangangalaga at paggaling. Kabilang sa mga tampok ng kampus ang mga espasyo para sa mga bilog na pang-usap, smudging, mga tradisyonal na turo, at mga seremonyang pangkultura pati na rin ang mga klinikal na modalidad, kabilang ang cognitive behavioral therapy at iba pang napatunayang mga paggamot na tumutulong sa mga tao na bumuo ng mga kasanayan para sa pangmatagalang kagalingan.
“Ang inisyatibong ito ay kumakatawan sa isang mahalagang hakbang pasulong sa pagpapahusay ng kalusugang pangkaisipan, karamdaman sa paggamit ng droga, at mga serbisyo sa kagalingan para sa ating mga komunidad ng Tribo, na sa kasaysayan ay nahaharap sa malalaking pagkakaiba sa pag-access sa pangangalaga,” sabi ni Robert Aguilar, Tagapagtatag at CEO ng Inner-Tribal Treatment. "Ang Inner-Tribal Wellness Village ay magsisilbing mahalagang sentro para sa pagpapagaling sa isang kapaligirang walang stigma, na magbibigay-kapangyarihan sa mga indibidwal na pangasiwaan ang kanilang kalusugan at kagalingan sa isang lugar na nagpapatibay sa kultura at espirituwalidad."
Ang Inner-Tribal Wellness Village ay sumasalamin sa isang napapanatiling pamumuhunan na nagpapalawak ng kapasidad ng paggamot sa rehiyon at inilalapit ang California sa layunin nito ng isang mas malakas, mas pantay-pantay, at mas may pananagutan na sistema ng kalusugan ng pag-uugali.
MAS MALAWAK NA LARAWAN: Ang Proposisyon 1, na inaprubahan ng mga botante ng California noong Marso 2024, ay nagpahintulot ng hanggang $4.4 bilyon na pondo ng bono para sa DHCS upang palawakin ang imprastraktura ng paggamot sa kalusugang pangkaisipan sa buong estado. Ang inisyatibo ay lumilikha ng libu-libong bagong residential beds at outpatient treatment slots, na inuuna ang mga komunidad na may mataas na pangangailangan, kabilang ang mga Tribo at rural na rehiyon. Sa ilalim ng Proposisyon 1:
Ang California ay bumubuo ng isang komprehensibong continuum ng pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan, na nag-aalok ng kumpletong hanay ng mga suporta, mula sa pag-iwas at maagang interbensyon hanggang sa paggamot, pagtugon sa krisis, at pangmatagalang pagbangon. Ang pamamaraang ito ay dinisenyo upang matiyak na ang bawat taga-California, lalo na ang mga nakaranas ng pinakamatinding hadlang sa pangangalaga, ay maaaring makakuha ng mataas na kalidad na paggamot para sa kalusugang pangkaisipan at SUD kahit kailan at saan nila ito kailangan.
Sinusuportahan ng makabuluhang pamumuhunan, mga bagong patakaran, at malakas na pakikipagsosyo, pinalawak ng California ang mga serbisyo sa paggamot at suportang pabahay habang pinapalakas at pinag-iba-iba ang workforce. Sa pamamagitan ng pagbibigay ng prayoridad sa pag-iwas, maagang suporta, at mga serbisyo na nababagay sa mga indibidwal na pangangailangan, tinutulungan ng California ang mga tao na makakuha ng tamang pangangalaga sa tamang oras, na humahantong sa mas mahusay na mga kinalabasan sa kalusugan at mas malakas na mga komunidad sa buong estado.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Ang Department of Health Care Services (DHCS) ay nangangasiwa ng isang kampanyang bilingguwal sa Smile, California para sa buong estado upang matulungan ang mga bata at pamilya na maunawaan ang kahalagahan ng maaga at regular na pangangalaga sa ngipin at upang hikayatin ang paggamit ng mga libreng serbisyong pang-iwas sa Medi-Cal Dental. Kasama sa kampanya ang mga materyales na madaling gamitin sa wikang Ingles at Espanyol na nagpapaliwanag kung ano ang maaaring asahan ng mga pamilya sa mga pagbisita sa dentista at kung paano makakuha ng pangangalaga sa ilalim ng Medi-Cal. Nilalayon nitong bawasan ang mga hadlang sa pangangalaga sa pamamagitan ng pagtulong sa mga bata na maging handa at sa mga magulang na maging kumpiyansa tungkol sa pag-iiskedyul ng mga preventive dental visit.
“Ang mga problema sa ngipin ay hindi lamang nagdudulot ng sakit—nakakagambala ang mga ito sa pag-aaral, nakakaapekto sa kumpiyansa, at nagpapalawak ng mga kakulangan sa tagumpay,” sabi ni Dana Durham, Pinuno ng Medi-Cal Dental Services Division ng DHCS. “Ang magandang balita ay karamihan sa mga isyung ito ay maiiwasan, at sinasaklaw ng Medi-Cal ang regular na pangangalaga sa ngipin para sa mga bata nang walang gastos sa mga pamilya.”
Sa buong Pambansang Buwan ng Kalusugan ng Ngipin ng mga Bata, hinihikayat ng Smile, California ang mga magulang, paaralan, at mga kasosyo sa komunidad na tulungan ang mga bata na magkaroon ng malusog na gawi, kabilang ang pagsisipilyo nang dalawang beses sa isang araw, pag-floss araw-araw, pagkain ng masusustansyang pagkain, at regular na pagbisita sa dentista.
Upang suportahan ang mga pamilya, naglabas ang Smile, California ng isang bagong digital storybook, ang *Jasmín Goes to the Dentist*, sa Ingles at Espanyol. Itinuturo nito sa mga bata nang paunti-unti ang regular na pagsusuri. Mula sa maliwanag na ilaw sa itaas ng upuan hanggang sa mga kagamitang ginagamit ng mga hygienist sa paglilinis ng ngipin, nakakatulong ang kuwento na gawing normal ang karanasan, na ipinapakita sa mga bata na ang mga pagbisita sa dentista ay maaaring maging komportable, palakaibigan, at maging masaya.
Kasama rin sa buklet ang isang espesyal na seksyon para sa mga magulang na naghihikayat na makipag-usap nang hayagan tungkol sa pangangalaga sa ngipin sa bahay at nagpapaalala sa mga pamilya na ang Medi-Cal ay sumasaklaw sa mga serbisyong pang-iwas at pagpapanumbalik para sa buong pamilya nang walang bayad.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang mga problema sa ngipin ay isa sa mga pinakakaraniwan, ngunit maiiwasang mga isyu sa kalusugan na nakakaapekto sa mga bata sa California. Kapag ang mga bata ay nakatanggap ng maaga at regular na pangangalagang pang-iwas, maiiwasan ng mga pamilya ang hindi kinakailangang pananakit ng ngipin, mabawasan ang mga araw ng pagliban sa paaralan, at mababawasan ang pangangailangan para sa emerhensiyang paggamot sa kanilang mga susunod na taon. Sinusuportahan ng bagong bilingguwal na kampanya ang mga pamilya sa pag-navigate sa pangangalaga sa ngipin at pag-unawa sa mga sakop na benepisyo sa pamamagitan ng Medi-Cal Dental.
Recent data show that more than 350,000 children and teens missed at least one school day because of dental issues, demonstrating the impact untreated dental problems can have on student well-being and their ability to learn, adding up to more than 869,000 lost school days and a cost of roughly $60 million to school districts.
TUNGKOL SA MEDI-CAL DENTAL: Ang lahat ng mga bata at kabataan na naka-enroll sa Medi-Cal ay kwalipikado para sa dalawang libreng check-up sa ngipin bawat taon, kasama ang mga paglilinis, paggamot gamit ang fluoride, mga sealant, at iba pang mga serbisyong pang-iwas. Ang mga nasa hustong gulang na 21 taong gulang pataas ay maaaring makatanggap ng isang libreng pagsusuri sa ngipin bawat taon, bilang karagdagan sa iba pang mga sakop na serbisyo. Makakahanap ang mga magulang ng dentista ng Medi-Cal at matuto nang higit pa sa SmileCalifornia.org.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
SACRAMENTO — Inihayag ngayon ng California Department of Health Care Services (DHCS) ang paglabas ng Plano sa Implementasyon para sa mga Bagong Pagbabago sa Pederal na Pagiging Karapat-dapat at Pagpapatala sa Ilalim ng HR 1, na nagbabalangkas sa pamamaraan ng estado sa pagpapatupad ng mga bagong pederal na kinakailangan sa ilalim ng HR 1. Ang mga pagbabagong ito, na magsisimula nang kasing aga ng Oktubre 2026, ay inaasahang makakaapekto sa milyun-milyong taga-California sa buong estado.
“Nakatuon ang California sa pagpapatupad ng mga pagbabagong ito na iniaatas ng pederal na pamahalaan sa paraang nagpoprotekta sa saklaw at sumusuporta sa aming mga miyembro,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. “Ang aming layunin ay gawing maayos hangga't maaari ang transisyong ito sa pamamagitan ng pagbibigay ng malinaw na impormasyon, pagbabawas ng mga pasanin sa administrasyon, at malapit na pakikipagtulungan sa mga miyembro, county, mga plano sa kalusugan, at mga kasosyo sa komunidad.”
Ang DHCS ay nagtatrabaho upang mabawasan ang pagkagambala at mapanatili ang pagpapatuloy ng saklaw para sa mga miyembro ng Medi-Cal. Ang plano ay nagbibigay ng mga detalye sa mga paparating na pagbabago, mga alituntunin ng gabay para sa pagpapatupad, at mga mapagkukunan para sa mga miyembro at stakeholder upang maghanda para sa mga paglipat. Humigit-kumulang 2 milyong miyembro ng Medi-Cal, pangunahin sa loob ng bagong grupo ng pagpapalawak ng pang-adulto, ay nanganganib na mawalan ng saklaw sa kalusugan dahil sa mga pagbabagong ito sa pederal.
Kabilang sa mga pangunahing alituntunin ng plano ang:
Ang DHCS ay magho-host ng isang All-Comer Webinar sa Pebrero 5 upang suriin ang plano at sagutin ang mga katanungan. Matuto nang higit pa at basahin ang plano.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Ipinapakita ng bagong data ang kapansin-pansin na paglago sa Pinahusay na Pamamahala ng Pangangalaga at Suporta sa Komunidad
SACRAMENTO — Naglabas ngayon ang Department of Health Care Services (DHCS) ng mga bagong datos na nagpapakita ng patuloy na paglago at epekto mula sa Enhanced Care Management (ECM) at Community Supports, mga pangunahing bahagi ng transpormasyon sa Medi-Cal ng California sa ilalim ng inisyatibo ng California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).
"Ang mga serbisyong ito ay tumutulong sa mga miyembro ng Medi-Cal na manatiling malusog at maiwasan ang iba pang mas mahal na pangangalaga, tulad ng mga pagbisita sa emergency department at pananatili sa ospital," sabi ni DHCS Director Michelle Baass. "Pinahahalagahan namin ang pagsusumikap at pangako ng mga tagabigay ng plano sa pangangalaga ng Medi-Cal at mga kasosyo. Sama-sama, nagtatayo kami ng isang sistema ng paghahatid ng pangangalagang pangkalusugan na sumusuporta sa pangangalaga ng buong tao para sa mga miyembro ng Medi-Cal. "
Kasama sa pinakabagong quarterly report ang mga uso mula noong Enero 2022 at bagong data mula Abril hanggang Hunyo 2025, na sumasaklaw sa impormasyon sa antas ng estado, county, at pinamamahalaang plano ng pangangalaga sa mga miyembro na pinaglingkuran, paggamit ng serbisyo, at mga network ng provider.
ANG ECM AY UMABOT SA HIGIT PANG MGA TAGA-CALIFORNIA: Tinutulungan ng ECM ang mga taong may kumplikadong pangangailangang pangkalusugan at panlipunan, kabilang ang kawalan ng tirahan, malubhang sakit sa pag-iisip, o madalas na pagbisita sa ospital, na mag-coordinate ng pangangalaga na kailangan nila, nasaan man sila. Mula nang ilunsad ito noong Enero 2022, ang ECM ay nakakonekta sa higit sa 451,000 mga miyembro ng Medi-Cal sa high-touch, person-centered care coordination sa pamamagitan ng isang Lead Care Manager na tumutulong sa pag-navigate sa mga serbisyong pisikal, pag-uugali, at panlipunan.
Sa ikalawang quarter ng 2025, tumaas ang pagpapatala sa ECM, lalo na sa mga bata at kabataan. Mahigit sa 47,000 mga bata at kabataan ang nakatanggap ng ECM, isang pagtaas ng 102 porsiyento mula sa parehong panahon noong nakaraang taon. Halos 3,600 matatanda na lumipat mula sa pagkabilanggo at higit sa 16,000 mga bata at kabataan na nakakaranas ng kawalan ng tirahan ay nakatanggap din ng ECM, pagtaas ng 83 porsiyento at 164 porsiyento kumpara sa parehong panahon noong nakaraang taon, ayon sa pagkakabanggit. Upang matugunan ang pangangailangan na ito, ang mga network ng provider ay lumawak nang malaki, na may mga provider na nagsisilbi sa mga populasyong ito na tumaas ng higit sa 80 porsyento taon-taon.
“Ang bawat pagpapalawak ay nangangahulugan na mas maraming taga-California ang may access sa mga serbisyong nagpapanatili sa kanila na matatag, malusog, at suportado,” sabi ni State Medicaid Director Tyler Sadwith. "Nakatuon kami sa paggawa ng mga programang ito na mas naa-access at mas tumutugon sa mga komunidad na aming pinaglilingkuran."
Sinusuportahan ng Komunidad ang Paglago: Ang Mga Suporta sa Komunidad ay nagbibigay ng mga alternatibo sa tradisyonal na pangangalagang medikal na abot-kaya at nakabatay sa komunidad, na tumutugon sa pabahay, nutrisyon, at iba pang mga panlipunang dahilan ng kalusugan. Simula nang ilunsad noong Enero 2022, ang mga serbisyong ito ay naging pundasyon ng pangangalagang pangkabuuan ng tao sa Medi-Cal.
Noong Hunyo 2025, higit sa 520,000 mga miyembro ng Medi-Cal ang na-access ang Mga Suporta sa Komunidad, na may higit sa 1.3 milyong mga serbisyo na naihatid sa buong estado. Patuloy na lumalawak ang pag-access, dahil halos lahat ng mga miyembro ng Medi-Cal ay may access na ngayon sa hindi bababa sa 10 Mga Suporta sa Komunidad, at karamihan (94 porsyento) ay maaaring pumili mula sa buong suite ng mga serbisyo. Ang mga medikal na pagkain at mga serbisyong may kaugnayan sa pabahay ay nananatiling kabilang sa mga pinaka ginagamit.
KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang paglago ng ECM at mga Suporta sa Komunidad ay sumasalamin sa pangako ng California. Ang mga serbisyong ito ay mahahalagang kagamitan sa pagtugon sa mga hamon, tulad ng kawalan ng tirahan, pag-access sa kalusugang pangkaisipan, at suporta para sa mga pamilya at kabataan na may mga kumplikadong pangangailangan.
Bilang bahagi ng pangakong ito sa pagpapabuti ng mga kinalabasan sa kalusugan, pinalawak ng California ang Justice-Involved Reentry Initiative, na nangangailangan ng mga pinamamahalaang plano sa pangangalaga upang magbigay ng koordinasyon ng pangangalaga at mga serbisyong pangkalusugang medikal at pag-uugali hanggang sa 90 araw bago ang paglabas, na tinitiyak ang pagpapatuloy ng pangangalaga sa panahon ng muling pagpasok sa mga komunidad. Ang inisyatibong ito, na sumusuporta sa mga miyembro na may mga serbisyo sa pre-release at gumagawa ng mga koneksyon para sa patuloy na pangangalaga sa pamamagitan ng post-release ECM, ay naging live noong Oktubre 2024 na may tatlong county, pinalawak sa mga bilangguan ng estado noong Pebrero 2025, at aktibo na ngayon sa 13 county. Ang lahat ng mga county sa buong estado ay kinakailangang mag-alok ng mga serbisyong ito sa Oktubre 2026.
PAMUMUHUNAN SA KAKAYAHAN: Upang suportahan ang pagpapalawak ng ECM at Mga Suporta sa Komunidad, ang DHCS ay nagkaloob ng mahigit $1.66 bilyon sa pamamagitan ng mga inisyatibo nito sa Providing Access and Transforming Health (PATH), kabilang ang Capacity and Infrastructure Transition, Expansion, and Development (CITED), Collaborative Planning and Implementation, Justice-Involved Capacity Building program, at Technical Assistance Marketplace. Ang mga pondong ito ay tumutulong sa mga organisasyong nakabase sa komunidad, mga klinika, at mga lokal na ahensya na mapalago ang kanilang kapasidad sa pamamagitan ng pagkuha ng mga kawani, pagpapahusay ng mga sistema, at pagpapabuti ng koordinasyon ng pangangalaga. Ang pang-apat at pangwakas na yugto ng mga tatanggap ng PATH CITED grant ay inanunsyo noong Nobyembre 2025.
ANO ANG SUSUNOD: Patuloy na makikinig ang DHCS sa mga miyembro ng Medi-Cal na gumagamit ng ECM at Mga Suporta sa Komunidad. Ang mga feedback na nakalap sa pamamagitan ng mga survey, focus group, at iba pang outreach ay gagabay sa mga pagpapabuti upang gawing mas madaling ma-access, mas epektibo, at mas tumutugon sa magkakaibang komunidad ng California ang mga serbisyong ito.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
Sacramento — Inihayag ngayon ng California Department of Health Care Services (DHCS)) ang isang mahalagang pangyayari sa transpormasyon Medi-Cal : 139 na organisasyon ang matagumpay na nakumpleto ang mga proyekto sa Round 1 sa ilalim ng mga grant na Providing Access and Transforming Health (PATH) Capacity and Infrastructure, Transition, Expansion, and Development (CITED). Nakumpleto ng mga organisasyong ito ang mga proyektong nagpapahusay ng kapasidad na idinisenyo upang palakasin ang kanilang kakayahang maghatid ng Pinahusay na Pamamahala ng Pangangalaga (ECM) at Mga Suporta sa Komunidad, mga pundasyon ng pangako ng DHCS na bumuo ng isang mas patas at nakasentro sa tao na sistema ng paghahatid ng Medi-Cal sa ilalim ng California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).
“Ipinapakita ng PATH CITED Round 1 kung ano ang posible kapag namuhunan tayo sa mga solusyong pinapagana ng komunidad,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. “Pinapabuti ng mga proyektong ito ang pag-access at koordinasyon habang inilalatag ang pundasyon para sa isang sistemang Medi-Cal na mas tumutugon, inklusibo, at patas para sa lahat ng taga-California.”
ANG IBIG SABIHIN NITO PARA SA MGA TAGA-CALIFORNIA: Sa buong estado, pinalawak ng mga proyektong ito ang ECM at mga Suporta sa Komunidad sa pamamagitan ng pagsasanay sa daan-daang bagong kawani, kabilang ang mga tagapamahala ng pangangalaga at mga manggagawa sa outreach, pamumuhunan sa mga elektronikong rekord ng kalusugan upang mapabuti ang koordinasyon ng pangangalaga, at pagbuo ng mga modelo ng outreach na pinangungunahan ng mga kapantay habang nagho-host ng daan-daang mga kaganapan sa komunidad upang bumuo ng tiwala sa mga populasyon na dating nahaharap sa mga hadlang sa pag-access sa pangangalaga. Sama-sama, ang mga pagsisikap na ito ay lumilikha ng isang mas malakas at mas patas na sistema ng paghahatid ng Medi-Cal na tumutugon sa mga miyembro kung nasaan sila at naghahatid ng pangangalagang pangkomunidad para sa buong tao.
Binabago ng ECM at Community Supports ang Medi-Cal sa pamamagitan ng pag-iwas sa mga taong may mga kumplikadong pangangailangang pangkalusugan na makapasok sa mga emergency room, nursing home, at mga walang tirahan. Ang mga serbisyong ito ay nagbibigay ng hands-on na koordinasyon ng pangangalaga at mga praktikal na suporta—tulad ng pag-navigate sa pabahay, mga pagkaing iniayon sa medikal na pangangailangan, at mga pagbabago sa bahay—na tumutulong sa mga miyembro na pamahalaan ang mga malalang kondisyon at ligtas na gumaling sa bahay. Sa pamamagitan ng pagtugon sa mga pangangailangang medikal at panlipunan, napipigilan ng ECM at ng mga Suporta sa Komunidad ang mga krisis bago pa man ito mangyari, na nagpapabuti sa mga resulta ng kalusugan at binabawasan ang mga magastos na pagbisita sa ospital.
TUNAY NA EPEKTO: Isang bagong video (sa itaas) ang nagpapakita ng mga tinig ng mga Round 1 awardee na tumatalakay sa epekto ng mga pondong ito sa kanilang kakayahang maglingkod sa mga miyembro ng Medi-Cal. Mula sa pagpapalawak ng mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan hanggang sa paglulunsad ng makabagong Program sa Pag-abot, itinatampok ng mga kuwentong ito kung paano nagiging mga tagapagbigay ng serbisyong Medi-Cal ang mga lokal na kasosyo at nagtutulak ng pagbabago na magreresulta sa pangmatagalang benepisyo sa kalusugan para sa mga taga-California. Ilan sa mga matagumpay na proyekto ay kinabibilangan ng:
BY THE NUMBERS:
KALIGIRAN: Inilunsad noong unang bahagi ng 2023, ang PATH CITED Round 1 ay nagkaloob ng $203 milyon na pondo para sa tulong pinansyal sa magkakaibang grupo ng mga organisasyon, mga organisasyong nakabase sa komunidad, mga ahensya ng county, mga entidad ng Tribo, mga ospital, at mga kasosyo sa plano ng Medi-Cal Managed Care upang mapabilis ang pag-aampon ng mga bagong serbisyo, direktang makipagkontrata sa mga plano, at magpatupad ng mga sistema ng pagsingil para sa mga makabagong modelo ng pangangalaga. Ang mga pamumuhunang ito ay tumutulong sa mga bago at kasalukuyang provider na maisama sa sistema ng Medi-Cal at mapanatili ang mga serbisyong higit pa sa pagpopondo ng PATH.
PAGTITIGIL SA HINAHARAP: Ipinapaabot ng DHCS ang taos-pusong pasasalamat nito sa lahat ng Round 1 awardees para sa kanilang dedikasyon, inobasyon, at pangakong mapabuti ang buhay ng mga miyembro ng Medi-Cal. Ang mga organisasyong ito ay nakapagbuo ng tiwala, nakapagpalawak ng akses, at nakapaglatag ng pundasyon para sa pangmatagalang pagbabago sa mga komunidad sa buong California. Para sa iba pang mga kwento ng epekto, bisitahin ang website ng PATH CITED o mag-email ng mga tanong sa cited@ca-path.com.
Inaasahang matatapos ang mga proyekto sa Round 2 sa unang bahagi ng taong ito, bilang pagpapatuloy ng momentum na ito. Sa ngayon, ang DHCS ay nakapagbigay na ng mahigit $1.66 bilyon sa mahigit 2,200 organisasyon sa pamamagitan ng mga inisyatibo nito sa PATH, kabilang ang CITED, Collaborative Planning and Implementation, Justice-Involved Capacity Building Program, at Technical Assistance Marketplace.
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov
###
Tanggapan ng Komunikasyon
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov