Enero 28, 2025​​ 

SACRAMENTO — In response to the Southern California wildfires, the Department of Health Care Services (DHCS) requested and received federal approval from the Biden-Harris administration of several dozen flexibilities to prevent disruptions in health care delivery so Medi-Cal members can continue to receive needed care. 1135 waivers allow the U.S. Department of Health and Human Services (HHS) to waive various administrative requirements to increase access to medical services during a time of national emergency. 1135 waiver approvals remain in effect throughout the duration of the public health emergency declared by former HHS Secretary Xavier Becerra, which is 90 days.​​ 

“Nakatuon ang DHCS sa pagtulong sa mga taga-California na ma-access ang pangangalagang kailangan nila sa panahon ng mapaminsalang krisis na ito at habang nagsisimulang bumangon at makabangon ang mga komunidad,” sabi ni State Medicaid Director Tyler Sadwith. “Ang mga waiver na ipinagkakaloob ng aming mga pederal na kasosyo ay magbibigay ng mga kinakailangang flexibility para sa mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan upang matugunan ang mga agarang pangangailangan ng mga miyembro ng Medi-Cal.” Maging ito man ay ang pagtiyak ng patuloy na pag-access sa mga serbisyo ng klinika sa mga alternatibong setting, pagbibigay ng mga naka-target na flexibility para sa mga serbisyo sa tahanan at komunidad, o pagpapadali ng pagpapatala sa mga provider, ang mga hakbang na ito ay idinisenyo upang alisin ang mga hadlang sa pangangalaga at pagsuporta sa parehong mga pasyente at mga frontline provider sa panahon ng emergency na ito at sa buong proseso ng paggaling.​​ 

Key flexibilities include:​​ 

• Mga Proteksyon para sa Mga Miyembro ng Medi-Cal: Pinapalawig ang mga timeline para sa mga kahilingan sa patas na pagdinig at muling pagbabalik ng benepisyo, na nagbibigay sa mga miyembro ng Medi-Cal ng karagdagang oras upang lutasin ang mga isyu sa pagiging kwalipikado o mga benepisyo. Isinasaayos ang mga kinakailangan sa serbisyong pangkalusugan sa tahanan upang payagan ang mga pagkaantala sa harapang pakikipagtagpo dahil sa kasalukuyang mga hadlang.​​ 
• Kakayahang umangkop sa Pagpapatala ng Provider: Pinapabilis at pinapadali ang pagpapatala ng provider upang gawing mas madali para sa mga provider na mag-alok ng pangangalaga sa mga apektadong miyembro.​​ 
• Kakayahang umangkop para sa Mga Serbisyong Nakabatay sa Tahanan at Komunidad: Pinapalawig ang mga timeline para sa mga paunang pagsusuri, muling pagtatasa, at pagrepaso sa plano ng pangangalaga upang matiyak ang walang patid na pangangalaga para sa mga indibidwal na nangangailangan ng patuloy na suporta dahil sa edad, kapansanan, o malalang sakit. Nagbibigay-daan sa paghahatid ng mga pangmatagalang serbisyo at suporta sa mga alternatibong lokasyon, gaya ng mga shelter o hotel.​​ 
• Suporta para sa Mga Klinika: Nagbibigay-daan sa mga klinika na maghatid ng pangangalaga sa mga alternatibong setting, tulad ng mga mobile clinic o pansamantalang lokasyon, kapag ang mga pangunahing pasilidad ay nasira o hindi naa-access.​​ 

TUNGKOL SA MGA FLEXIBILIDAD: Sa ilalim ng 1135 waivers, pansamantalang niluluwagan ng Centers for Medicare & Medicaid Services (CMS) ang ilang mga kinakailangan sa Medicare, Medicaid, at Children's Health Insurance Program upang matulungan ang mga tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan at mga pasilidad na tumugon sa isang emergency o sakuna. Ang mga pag-apruba sa Appendix K ay nagbibigay ng karagdagang mga kakayahang umangkop na partikular sa mga programa ng serbisyo sa tahanan at komunidad. Ang mga aksyong ito ay idinisenyo upang mabawasan ang mga pasanin sa administrasyon at magbigay ng kakayahang umangkop sa paghahatid ng pangangalagang pangkalusugan sa isang kritikal na panahon

HUMINGI NG TULONG NGAYON: Maaaring bisitahin ng mga taga-California ang CA.gov/LAfires, isang sentro para sa impormasyon at mga mapagkukunan mula sa mga pamahalaan ng estado, lokal, at pederal.​​   

Kamakailan ay inanunsyo ng Covered California ang isang espesyal na panahon ng pagpapatala para sa mga residente ng mga county ng Los Angeles at Ventura. Ang espesyal na panahon ng pagpapatala na ito ay tatagal hanggang Marso 8, 2025. Ang mga mapagkukunan ay makukuha sa pamamagitan ng Los Angeles County at ng Estado ng California. Sa 1.3 milyong walang insurance na taga-California na kwalipikado para sa mga subsidiya sa pamamagitan ng Covered California o karapat-dapat para sa saklaw ng Medi-Cal, 356,000 ang naninirahan sa Southern California.​​ 

California developed resources to help guide people through disasters and provide information about the different types of federal, state, and local services available in California:​​ 

• Gabay sa Pang-emergency na Mapagkukunan ng Kalusugan at Serbisyong Pantao ng California (Ingles at Espanyol)​​ 
• Q&A para sa Tulong sa Sakuna ng DHCS​​ 
• Gabay sa Tulong sa Sakuna para sa mga Imigrante sa California (Maramihang Wika)​​ 
• Gabay sa Paghahanda sa Emergency/Toolkit para sa mga Indibidwal na may Kapansanan (Maramihang Wika)​​ 
• Gabay sa Paghahanda sa Emergency ng Department of Aging (Maramihang Wika)​​ 
• Department of Managed Health Care Health Plan Disaster Resource Guide​​ 
• Maghanap ng pangangalaga sa bata​​ 

Through the BenefitsCal portal, Californians can get and manage benefits online. This includes food assistance (CalFresh, formerly food stamps), cash aid (CalWORKs, General Assistance, Cash Assistance Program for Immigrants), and affordable health insurance (Medi-Cal).​​ 

Individuals and business owners who sustained losses from the Southern California wildfires can apply for disaster assistance:​​ 

• Online sa DisasterAssistance.gov.​​   
• Sa pamamagitan ng pagtawag sa 800-621-3362.​​ 
• Sa pamamagitan ng paggamit ng Federal Emergency Management Agency (FEMA) smartphone application.​​ 
• Ang tulong ay makukuha sa higit sa 40 mga wika.​​ 

Kung gumagamit ka ng serbisyo ng relay, tulad ng serbisyo ng video relay, serbisyo ng telepono na may caption, o iba pa, ibigay sa FEMA ang numero para sa serbisyong iyon.

KALIGIRAN: Bilang tugon sa mga sunog sa kagubatan at sa ipinroklamang State of Emergency ni Gobernador Gavin Newsom at Executive Order na inilabas noong Enero 7, 2025, mabilis na ipinatupad ng DHCS ang mga pangunahing administratibong kakayahang umangkop upang protektahan ang mga miyembro ng Medi-Cal sa mga apektadong rehiyon ng estado.​​ 

Ang DHCS ang namamahala sa Medi-Cal, ang bersyon ng Medicaid ng California, na nagbibigay ng saklaw sa kalusugan sa halos 15 milyong tao, kabilang ang halos 4 na milyong miyembro sa Los Angeles County at mahigit 250,000 miyembro sa Ventura County. Kung kailangan ng tulong ng mga miyembro ng Medi-Cal, dapat silang makipag-ugnayan sa kanilang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan o plano.​​ 

###​​ 

Tanggapan ng Komunikasyon​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​