Nobyembre 6, 2025​​ 

Ang Programa ng Reimbursement ng Estado ay Nagtatayo sa Positibong Maagang Resulta na may Mga Bagong Mapagkukunan​​ 

Sacramento — Matagal nang nagsusumikap ang mga paaralan California na matugunan ang mga pangangailangan ng mga mag-aaral sa kalusugang pangkaisipan, at sinusuportahan ng Department of Health Care Services (DHCS)) ang mga pagsisikap na ito sa pamamagitan ng isang bagong napapanatiling Program sa pagpopondo na nagpapakita na ng magagandang resulta.​​ 

Sa pamamagitan ng Children and Youth Behavioral Health Initiative (CYBHI) Fee Schedule Program, ang mga lokal na ahensya ng edukasyon (LEA), na kinabibilangan ng mga pampublikong distrito ng paaralang K-12 California , mga charter school, at mga tanggapan ng edukasyon sa county, at mga pampublikong institusyon ng mas mataas na edukasyon (IHE), kabilang ang mga pampublikong community college at unibersidad, ay maaaring mag-sign up upang lumahok sa isang landas ng reimbursement para sa mga screening, paggamot, at pamamahala ng kaso para sa kalusugang pangkaisipan at paggamit ng droga. Lumilikha ito ng isang napapanatiling mapagkukunan ng pondo para sa pangangalagang nakabase sa paaralan. Ang makabagong Program ito na may maraming bayad ay sumisira sa mga hadlang at inuuna ang mga mag-aaral, na lumilikha ng mas maayos na karanasan para sa mga kabataang naghahanap ng tulong sa kalusugang pangkaisipan. Mahigit 500 LEA at IHE na ang nagpalista at aktibong nagsasali sa mga ito.​​ 

Bagaman maaga pa rin sa pagpapatupad, ang pagsisikap na ito ay nagpapakita na ng positibong resulta: ang mga paaralan at kanilang mga kasosyo ay nakatanggap ng higit sa $ 1.8 milyon sa bagong pondo para sa mga serbisyong ibinigay sa higit sa 5,000 mga mag-aaral. Noong Oktubre 15, 55 LEAs at IHEs ang nagsumite ng higit sa 26,000 mga claim sa pamamagitan ng programa, na kumakatawan sa 32 Medi-Cal pinamamahalaang mga plano sa pangangalaga at iba pang mga insurers, kabilang ang mga komersyal na plano. Ang mga resultang ito ay sumasalamin sa makabuluhang pag-unlad na nakamit sa loob lamang ng mahigit isang taon mula nang unang maging karapat-dapat ang mga kalahok na singilin para sa mga serbisyo.​​ 

“Ang mga paaralan ay kadalasang ang unang lugar na hinihingan ng suporta ng mga estudyante,” sabi ni Michelle Baass, Direktor ng DHCS. “Sa pamamagitan ng CYBHI Fee Schedule Program, tinutulungan namin ang mga paaralan na matugunan ang pangangailangang iyon sa pamamagitan ng pagpapagaan ng mga pressure sa pananalapi at pagbuo ng isang napapanatiling pundasyon para sa mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan ng mga mag-aaral, upang ang bawat mag-aaral ay may access sa pangangalaga kailan at saan man nila ito kailangan.”​​ 

“Masuwerte kaming maging una na matagumpay na nakapagsumite ng serbisyo para sa pagsingil, at nakuha namin ang aming unang tseke.” "$77 lang iyon, pero isa itong malaking milestone," sabi ni Timothy Reid, Direktor ng Pupil Services ng Nevada Joint Union High School District. Noong Nobyembre 3, mahigit $30,000 na ang nabayaran sa distrito. Simula nang isinumite ang unang claim noong Disyembre 2024, ang karaniwang reimbursement para sa isang LEA/IHE ay halos $50,000, at maraming LEA ang malapit nang mabayaran ng $1 milyon sa pamamagitan ng Program.​​ 

MGA BAGONG MAPAGKUKUNAN AT KAMPANYA PARA SA KAMALAYAN: Upang suportahan ang implementasyon Program , naglunsad DHCS ng mga bagong impormasyon at mapagkukunan na nakaharap sa publikoat nakaharap sa tagapagbigay ng serbisyoupang matulungan ang mga paaralan at pamilya na malampasan ang Program:​​ 

• Sa pakikipagtulungan ng mga LEA, kabilang ang mga kawani ng distrito ng paaralan at tanggapan ng edukasyon ng county, naglabas ang DHCS ng isang bagong kampanya sa pampublikong edukasyon para sa mga magulang at tagapag-alaga. Ipinapaliwanag ng kampanya kung paano gumagana ang Program at hinihikayat ang mga pamilya na ibigay ang impormasyon tungkol sa saklaw ng kalusugan ng mga estudyante at pumirma ng isang form ng pahintulot upang makatanggap ng mga serbisyo ang mga estudyante. Nililinaw ng mga materyales na ang impormasyon ng seguro ay ginagamit lamang upang suportahan ang reimbursement, pinananatiling kumpidensyal, at hindi nakakaapekto sa saklaw o mga benepisyo ng isang pamilya. Bisitahin ang dhcs.ca.gov/CYBHI para sa kumpletong serye ng mga bidyo ng kampanya, kabilang ang mga bidyo sa Ingles at Espanyol.​​ 
• Nag-post DHCS ng na-update na Gabay Program Iskedyul ng Bayad sa CYBHI para sa mga Lokal na Ahensya ng Edukasyon at mga Institusyon ng Mas Mataas na Edukasyon upang mabigyan ang mga LEA at IHE ng komprehensibong gabay sa pakikilahok.​​ 

TUNGKOL SA ISKEDYUL NG BAYAD NG CYBHI Program: Kinakailangan ng Program ang mga plano ng Medi-Cal Managed Care , mga tagapagbigay ng serbisyong Medi-Cal Fee-for-Service , mga plano ng segurong pangkalusugan para sa komersyo, at mga tagaseguro para sa kapansanan na bayaran ang mga tagapagbigay ng serbisyong nauugnay sa paaralan para sa mga serbisyong pangkalusugang pangkaisipan na ibinibigay sa mga mag-aaral na wala pang 26 taong gulang, nang walang mga gastusin mula sa sariling bulsa para sa mga pamilya. Dahil dito, ang mga paaralan ngayon ay mayroon nang napapanatiling mapagkukunan ng pondo upang kumuha, magsanay, at magpanatili ng mga kawani, na nagpapataas ng access sa mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan.​​ 

KUNG BAKIT ITO MAHALAGA: Ang mga pangangailangang pangkaisipan ng mga kabataan ay tumaas nang malaki sa nakalipas na dekada. Kulang ang California sa inirerekomendang ratio na isang sikologo sa paaralan sa bawat 500 estudyante, pangunahin na dahil sa mga hadlang sa gastos. Sa pamamagitan ng paglikha ng isang napapanatiling mekanismo ng pagpopondo para sa pagbibigay ng mga serbisyong ito, tinutugunan ng CYBHI Fee Schedule Program ang kakulangang ito sa pamamagitan ng pagpopondo sa mga serbisyong nakabase sa paaralan, pagbibigay-priyoridad sa maagang interbensyon, at pagpapalawak ng mga pagkakataon para sa mga manggagawa sa kalusugang pangkaisipan upang matugunan ang lumalaking pangangailangan. Ipinakita ng pananaliksik ang isang kaugnayan sa pagitan ng mga mag-aaral na kumukuha ng mga serbisyo sa pamamagitan ng isang health center na nakabase sa paaralan at positibong pagpasok sa paaralan, lalo na para sa mga mag-aaral na may diagnosis ng kalusugang pangkaisipan, na nagmumungkahi na ang mas mataas na suporta sa kalusugang pangkaisipan sa pamamagitan ng paaralan ay maaaring mapabuti ang pagpasok sa paaralan.​​ 

ANG SINASABI NILA: “Narinig namin mula sa mga estudyante ng California sa buong estado ang tungkol sa pangangailangang dagdagan ang suporta sa kalusugang pangkaisipan kung saan sila gumugugol ng oras – sa mga paaralan. "Tugon na ng CYBHI Fee Schedule Program ang panawagan," sabi ni Dr. Sohil Sud, Direktor ng CYBHI. “Sa pamamagitan ng mga pakikipagsosyo at mas malalim na koneksyon sa pagitan ng mga paaralan at Health Plan, kasama ang napapanatiling pagpopondo, matutugunan ng mga paaralan ang mga pangangailangan sa kalusugan ng pag-uugali ng mga mag-aaral na higit na nangangailangan nito.”​​ 

"Sama-sama, nakagawa tayo ng mga makabuluhang hakbang sa ating mga pagsisikap na baguhin ang pangangalagang pangkalusugang pangkaisipan na nakabase sa paaralan sa California." "Ang aming pag-unlad hanggang sa kasalukuyan ay patunay ng dedikasyon at pakikipagtulungan ng aming distrito ng paaralan, plano ng pinamamahalaang pangangalaga, at mga katuwang sa komunidad," sabi ni Autumn Boylan, Deputy Director ng Office of Strategic Partnerships ng DHCS. "Dahil sa pundasyong naitayo natin, tiwala akong patuloy tayong magtatagumpay sa paggawa ng pangmatagalang epekto sa buhay ng mga estudyante sa buong estado."​​ 

“Sa pamamagitan ng Iskedyul ng Bayad sa CYBHI, ang aming distrito ng paaralan ay maaaring patuloy na magbigay ng komprehensibo at nakabatay sa paaralan na mga serbisyo sa kalusugan ng pag-uugali, kabilang ang mga pagtatasa, pagpapayo, pag-iwas, at Program sa kagalingan, lahat nang walang gastos sa mga mag-aaral at pamilya. "Ang mga pondong ito ay magpapanatili at magpapalakas sa mahalagang Program aming itinayo upang mapangalagaan ang mental at emosyonal na kagalingan ng aming mga mag-aaral, habang nagbibigay ng pangangalaga sa kanilang mga pamilya at sa aming mas malawak na komunidad," sabi ni JesusChavarria, Superintendent ng Distrito ng Elementarya Anaheim .​​ 

“Ang pakikilahok ng CYBHI ay nagbibigay-daan sa amin upang mapalawak ang mga serbisyo at suporta na aming maibibigay,” sabi ni Matthew Zavala, Mental Health Therapist sa Silver Springs High School sa Grass Valley. “Noong nagsimula akong magtrabaho sa paaralang ito, ang mga programa sa kalusugang pangkaisipan ay lubos na nakatuon sa mga mamamayan. Ngayon, mas matatag at ligtas na ito. Parang bahagi na talaga ng sistema ng paaralan ang kalusugang pangkaisipan. Sa mas maliit na antas, nakakatuwang makita ang mga estudyante na nakakahanap ng lugar kung saan sila ay malugod na tinatanggap at nagkakaroon ng positibong karanasan sa paaralan. Ang makitang nangyayari ang dalawang bagay na iyon nang sabay-sabay ay isang napakagandang bahagi ng trabahong ito.”​​ 

MAS MALAWAK NA PANAN-AWIN: Ang Iskedyul ng Bayad sa CYBHI ay bahagi ng mas malawak na pagsisikap ng estado na baguhin ang pangangalaga sa kalusugang pangkaisipan ng mga kabataan tungo sa isang koordinado, patas, at nakatuon sa pag-iwas na sistema. Ang CYBHI Fee Schedule Program ang pangunahing programa ng CYBHI, isang mahigit $4 bilyong pamumuhunan upang baguhin ang mga serbisyo sa kalusugang pangkaisipan para sa mga bata, kabataan, at pamilya, at ito ay mahalaga sa Master Plan ng Gobernador para sa Kalusugang Pangkaisipan ng mga Bata. Matuto nang higit pa sa webpage ng Iskedyul ng Bayad sa CYBHI.​​ 

###​​ 

Tanggapan ng Komunikasyon​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​