Minamahal naming mga Stakeholder,​​ 

Ibinibigay ng Department of Health Care Services (DHCS) ang update na ito ng mga makabuluhang development patungkol sa mga programa ng DHCS, pati na rin ang gabay na nauugnay sa COVID-19 public health emergency (PHE).​​ 

Update sa Webpage ng Pagpapalawak ng Mas Matandang Pang-adulto​​ 

To support the implementation of the Medi-Cal Older Adult Expansion, effective May 1, 2022, DHCS recently created an Older Adult Expansion webpage that includes the following information:​​ 

• Isang PowerPoint presentation ng roadmap ng Pagpapalawak ng Mas Matatanda.​​ 
• Mga Madalas Itanong.​​ 
• Unang paunawa na ipinadala sa mga karapat-dapat na benepisyaryo tungkol sa pagpapalawak ng kanilang mga benepisyo.​​ 

DHCS also created a companion webpage that is translated to Spanish. Individuals can access the Spanish version of the webpage by clicking on the En Español link at the top of the Older Adult Expansion webpage. The page can also be translated to numerous languages by either selecting the globe with the word “translate” in the top right corner of the webpage, or by scrolling to the bottom of the webpage and selecting the appropriate threshold language.​​ 

Ang impormasyon at mga mapagkukunang nai-post sa mga pahinang ito ay patuloy na ia-update.​​ 

Mga Claim ng FQHC, RHC, at Tribal FQHC para sa Pangangasiwa ng Bakuna sa COVID-19​​ 

Ang Federally Qualified Health Centers (FQHC), Rural Health Centers (RHC), at Tribal FQHC providers ay maaaring makatanggap ng reimbursement para sa COVID-19 vaccine administration sa panahon ng vaccine-only encounters, retroactive hanggang Nobyembre 2, 2020. Ang mga pakikipagtagpo sa bakuna lamang ay mga pagbisita kapag ang pangangasiwa ng bakuna sa COVID-19 ay hindi nakakatugon sa pamantayan para sa isang kwalipikadong pagbisita sa opisina. Hindi sila maibabalik sa rate ng Prospective Payment System (PPS) para sa mga provider ng FQHC/RHC, o sa Alternative Payment Methodology (APM) para sa mga provider ng Tribal FQHC. Ang mga tagapagbigay ng FQHC, RHC, at Tribal FQHC ay maaaring makatanggap ng reimbursement hanggang sa maximum na pinapahintulutang rate na $67 para sa bawat bakunang COVID-19 na ibinibigay sa panahon ng isang bakuna-lamang na engkwentro.​​ 

Para sa mga bakunang COVID-19 na pinangangasiwaan sa panahon ng isang kwalipikadong pagbisita sa opisina, ang mga tagapagbigay ng FQHC, RHC, at Tribal FQHC ay may karapatan sa reimbursement sa kanilang mga indibidwal na rate ng PPS/APM. Pinapaalalahanan ang mga provider na ang bawat pangangasiwa ng bakuna para sa COVID-19 ay maaaring nasa ilalim ng alinman sa isang kwalipikadong pagbisita sa opisina o isang bakuna-lamang na engkwentro, hindi pareho.​​ 

Additional information is posted on the Medi-Cal Providers website.  
​​ 

Gabay sa Awtorisasyon sa Pagbabahagi ng Data ng California Advancing and Innovating Medi-Cal (CalAIM).​​ 

DHCS recently released final CalAIM Data Sharing Authorization Guidance. This document provides guidance that supports data sharing between CalAIM participants. The guidance clarifies requirements and allowances in the Budget Trailer Bill, Welfare and Institutions Code, and Penal Code. It also provides data sharing use cases to assist stakeholders in understanding circumstances in which personal information may be disclosed under CalAIM.​​ 

CalAIM Population Health Management (PHM) Advisory Group – April Meeting​​ 

On April 26, DHCS will host the second meeting of the PHM Advisory Group from 10:30 a.m. to 12 p.m. PDT. DHCS established the PHM Advisory Group to provide input to support the design and implementation of the PHM Program and Service. Members, which include representatives from health plans, providers, counties, state departments, consumer organizations, and other groups, will participate in Advisory Group meetings and provide real-time feedback and recommendations. The meetings are open to the public, and meeting information and materials will be available on the DHCS website.​​ 

Hinihikayat ang mga stakeholder na magsumite ng mga tanong bago ang webinar sa CalAIM@dhcs.ca.gov. Kinakailangan ang maagang pagpaparehistro.​​ 

Pagbibigay ng Access and Transforming Health (PATH) Funding para sa CalAIM Justice-Involved Initiative​​ 

On April 15, DHCS released a draft guidance memo for Round 1 of the Providing Access and Transforming Health (PATH) Justice-Involved Capacity Building Program. This draft guidance provides additional information regarding the eligibility criteria, application process, and funding methodology.​​ 

PATH is a $1.44 billion program approved under CalAIM. It provides transitional funding to invest in providers, counties, community-based organizations, and other partners to support the state’s efforts to maintain, build, and scale the capacity necessary to support and implement key initiatives under CalAIM.​​ 

Nakatanggap ang California ng awtoridad sa paggasta upang suportahan ang pagpapatupad ng inisyatiba na kinasasangkutan ng hustisya sa buong estado. Ang pagpopondo para sa PATH Justice-Involved Capacity Building Program ay susuportahan ang collaborative planning gayundin ang information technology (IT) system modifications na kinakailangan para ipatupad ang pre-release na Medi-Cal application at mga proseso ng pagsususpinde. Ang programang ito ay magbibigay ng $151 milyon sa pagpopondo, na magagamit sa dalawang round, sa mga ahensya ng correctional, correctional na institusyon, at mga departamento ng serbisyong panlipunan ng county:​​ 

Round 1: Ang pagkakataon sa pagpopondo ng grant sa pagpaplano ay magbibigay ng mga gawad (mula sa $50,000 hanggang $400,000) sa mga ahensya ng correctional (o isang ahensya ng county na nag-aaplay sa ngalan ng isang correctional agency) upang suportahan ang collaborative na pagpaplano kasama ang mga departamento ng mga serbisyong panlipunan ng county at iba pang mga kasosyo sa pagpapatupad ng pagpapatala upang matukoy ang mga proseso, protocol, at mga pagbabago sa IT para sa pagpapasuspinde ng pagpapatala na kinakailangan para sa pagpapasuspinde ng pagpapatala.​​ 

Round 2: Ang isang pagkakataon sa pagpopondo ng grant sa pagpapatupad ay magbibigay ng mga gawad na nakabatay sa aplikasyon (saklaw na tutukuyin) upang suportahan ang mga correctional agencies at mga departamento ng serbisyong panlipunan ng county habang ipinapatupad nila ang mga proseso, protocol, at pagbabago sa IT system na natukoy sa yugto ng pagpaplano ng Round 1. Bagama't hindi kailangan ng mga entity na lumahok sa Round 1 upang mag-apply para sa Round 2 na pagpopondo, ang Round 1 planning grant funds ay nag-aalok ng pagkakataon upang suportahan ang pagbuo ng isang komprehensibong aplikasyon para sa Round 2 na pagpopondo.​​ 

Nilalayon ng DHCS na ilabas ang panghuling Round 1 application template sa unang bahagi ng Mayo. Ang mga karapat-dapat na entity ay makakapag-apply para sa Round 1 na pagpopondo mula sa oras na ilabas ang template ng aplikasyon hanggang Hulyo 31. Nilalayon ng DHCS na ipamahagi ang Round 1 na pagpopondo sa lalong madaling Hunyo 1.​​ 

For questions or comments, please email CalAIMJusticePreReleaseApps@dhcs.ca.gov. For additional information, please visit the DHCS website.​​ 

Ang US Department of Health and Human Services (HHS) ay nagre-renew ng PHE​​ 

On April 12, HHS renewed the COVID-19 PHE for a full 90-day extension, effective April 16 through July 15. The formal PHE declaration was posted on the HHS website.​​ 

Nai-publish na Impormasyon sa COVID-19​​ 

• Na-update: Mga Rate ng Bakuna sa Medi-Cal COVID-19​​ 
• Epekto ng COVID-19 sa Paggamit ng Medi-Cal​​ 
• SA 21-046E: Na-update na Gabay para sa Mga Programa sa Kalusugan ng Pag-uugali Tungkol sa COVID-19 Public Health Emergency Flexibilities​​ 

Medi-Cal at COVID-19 na Mga Madalas Itanong​​