Lumaktaw sa Pangunahing Nilalaman​​ 

California Opioid Settlements​​ 

Sumali ang California sa mga pambansang demanda laban sa mga tagagawa, distributor, at iba pang entity na responsable sa pagtulong sa epidemya ng opioid at inaasahan ang pagtanggap ng mga pondo mula sa ilang mga hatol sa opioid. Ang mga pera mula sa mga settlement at bangkarota ay ibinibigay sa mga estado, lungsod, at county sa pamamagitan ng iba't ibang Fund Accounts alinsunod sa nauugnay na National Opioid Settlement Agreement, National Mallinckrodt Bankruptcy Plan, at Endo Public Opioid Trust Agreement. Ang pahinang ito ay nagbibigay ng impormasyon para sa mga lungsod at county tungkol sa Opioid Settlements at Bankruptcies ng California.​​ 

Pangangasiwa sa Opioid Settlement​​ 

Naabot ng California ang pinal o iminungkahing mga kasunduan sa pag-aayos sa mga sumusunod na distributor at manufacturer ng opioid:​​  

  • Mga distributor​​ 
  • J&J​​ 
  • Teva​​ 
  • Allergan​​ 
  • Walgreens​​ 
  • Walmart​​ 
  • CVS​​ 
  • Kroger​​  

Pinangalanan ng California ang Department of Health Care Services (DHCS) bilang nangangasiwa at nagmamanman na entity para sa mga pondong natanggap sa pamamagitan ng mga kasunduang nakalista sa itaas. Ang mga lungsod at county ay kinakailangang magsumite ng taunang ulat sa DHCS para sa mga settlement sa itaas.​​ 

Ang McKinsey Subdivision Settlement ay hiwalay sa National Opioid Settlements. Hindi pinangangasiwaan o sinusubaybayan ng DHCS ang mga pondo na natanggap sa pamamagitan ng kasunduang ito. Ang taunang pag-uulat sa DHCS ay hindi kinakailangan para sa mga pondo na natanggap mula sa McKinsey Subdivision SettlementAng mga karagdagang katanungan ay dapat idirekta sa tagapayo ng lungsod o county o tagapayo sa labas na humahawak sa kanilang mga bagay na may kaugnayan sa opioid. ​​ 

Pondo ng Estado ng California​​ 

Alinsunod sa Kodigo ng Pamahalaan, Titulo 2, Dibisyon 3, Bahagi 2, Kabanata 6, Artikulo 2, Seksyon 12534,  ang Opioid Settlements Fund (OSF) ay nilikha sa Treasury ng Estado. Ang mga pondo mula sa mga opioid settlement na inilaan sa estado para sa opioid remediation ay dapat ideposito sa OSF. Ang paggamit ng mga pondo sa loob ng OSF ay tinutukoy at inilalaan ng lehislatura ng California at napapailalim sa normal na proseso ng badyet ng estado. Ang mga aktibidad sa buong estado na pinondohan ng OSF ay limitado sa mga aktibidad sa remediation ng opioid ayon sa National Opioid Settlement Agreements.
​​ 

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga aktibidad sa buong estado ng California, bisitahin ang Pahina ng Mga Proyekto ng Estado sa website ng DHCS Opioid Response.
​​ 

California Abatement Accounts Fund​​ 

Ang California (CA) Abatement Accounts Fund ay itinatag upang magkaloob ng mga pondo sa mga lungsod at county para sa pagbabawas ng krisis sa opioid sa California. Ang mga kalahok na lungsod at county (kung hindi man kilala bilang Mga Kalahok na Subdivision) ay tumatanggap ng mga pondo mula sa account na ito taun-taon, ayon sa tinutukoy ng mga kaugnay na National Opioid Settlement Agreement. Ang mga panahon ng pagbabayad ay nag-iiba ayon sa settlement at maaaring tumagal ng hanggang labingwalong (18) taon.​​ 

Kasama sa pangangasiwa ng DHCS sa CA Abatement Accounts Fund, ngunit hindi limitado sa, pagsasagawa ng kaugnay na pakikipag-ugnayan ng stakeholder, pagsubaybay sa mga Kalahok na Subdivision para sa pagsunod, at paghahanda ng mga taunang ulat. Ang mga pagbabayad mula sa CA Abatement Accounts Fund ay direktang ginawa sa Mga Kalahok na Subdivision mula sa National Administrator, BrownGreer PLC, hindi DHCS.​​  

California Subdivision Fund​​ 

Ang California (CA) Subdivision Fund ay itinatag upang magkaloob ng mga pondo sa mga lungsod at county na kabilang sa mga unang naghain ng mga demanda at paglilitis laban sa mga pambansang nasasakdal ng opioid (kung hindi man ay kilala bilang Mga Subdibisyon ng Nagsasakdal). Ang mga Subdivision ng Nagsasakdal ay tumatanggap ng mga taunang disbursement mula sa CA Subdivision Fund gaya ng tinukoy sa National Opioid Settlements Agreements. Ang mga panahon ng pagbabayad ay nag-iiba ayon sa settlement at maaaring tumagal ng hanggang labingwalong (18) taon.​​ 

Kasama sa pangangasiwa ng DHCS sa CA Subdivision Fund ang pagsubaybay sa mga Subdivision ng Nagsasakdal para sa pagsunod sa taunang mga kinakailangan sa pag-uulat para sa ulat na inihanda ng DHCS. Ang mga pagbabayad mula sa CA Subdivision Fund ay direktang ginagawa sa Mga Kalahok na Subdivision mula sa National Administrator, BrownGreer PLC, hindi DHCS. Ang DHCS ay hindi nangongolekta ng impormasyon tungkol sa mga halaga ng backstop na pinigil mula sa California Subdivision Fund. Maaaring makipag-ugnayan ang mga Subdibisyon ng Nagsasakdal sa kanilang lungsod, county, o tagalabas na tagapayo na nangangasiwa sa kanilang mga bagay na nauugnay sa opioid, para sa karagdagang patnubay.​​ 

TANDAAN: Ang mga Subdibisyon ng Nagsasakdal ay kasama sa mga sanggunian tungkol sa "Mga Kalahok na Subdibisyon" sa buong website ng DHCS Opioid Settlements.​​ 

Mga Pondo ng Pagkalugi ng California​​ 

Naabot ng California ang mga huling kasunduan sa pagkabangkarote sa mga sumusunod na tagagawa:​​ 

  • Mallinckrodt Plc​​ 
  • Endo Pharmaceuticals​​ 

Ang kasunduan sa paglalaan ng California Mallinckrodt ay nagbibigay ng mga direktang pagbabayad sa mga lungsod at county na naghalal ng direktang pagbabayad sa National Opioid Settlement kasama ang mga Distributor. Nalalapat ang alokasyon ng Mallinckrodt sa mga pondo mula sa pagkabangkarote ng Endo. Ang mga lungsod at county na nakatanggap ng direktang bayad mula sa pagkabangkarote ng Mallinckrodt ay nakatanggap ng bayad mula sa pagkabangkarote ng Endo. Ang pagkabangkarote ng Mallinckrodt ay nagsasangkot ng dalawang pagbabayad sa mga karapat-dapat na lungsod at county. Ang pagkabangkarote sa Endo ay nagsasangkot ng isang pagbabayad sa mga karapat-dapat na lungsod at county. Walang inaasahang karagdagang pagbabayad.​​  

Ang mga lungsod at county ay kinakailangang iulat ang mga paggasta ng Mallinckrodt sa DHCS taun-taon. Kinukumpleto ng DHCS ang isang ulat sa National Opioid Abatement Trust II, administrator ng Mallinckrodt Funds, taun-taon sa ngalan ng Estado (kabilang ang mga county at lungsod). Walang pampubliko o pag-uulat sa DHCS ang kinakailangan para sa mga pondo ng Endo Pharmaceutical.​​ 

Bahagi ng Estado ng California​​ 

Alinsunod sa California Mallinckrodt Statewide Abatement Agreement, ang mga perang inilalaan sa Estado ay dapat gamitin sa mga aktibidad sa remediation ng opioid gaya ng nakalista sa Exhibit 4 ng Mallinckrodt Bankruptcy Plan.​​ 

Alinsunod sa Endo Public Opioid Trust Agreement, ang mga natanggap na distribusyon ay nilayon upang mapawi ang krisis sa opioid at dapat na lubos na naaayon sa mga programa at layunin na inilarawan sa Exhibit 6.​​ 

Ang paggamit ng mga pondong inilalaan mula sa mga kasunduang ito ay tinutukoy at inilalaan ng lehislatura ng California at napapailalim sa mga normal na proseso ng badyet ng estado.​​ 

Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa mga aktibidad sa buong estado ng California, bisitahin ang webpage ng State Projects  sa website ng DHCS Opioid Response.
​​ 

Bahagi ng Lokal na Pamahalaan​​ 

Inihalal ng California na ipamahagi ang karamihan ng mga pondo ng Mallinckrodt at Endo sa mga kalahok na lungsod at county para sa mga aktibidad sa remediation ng opioid sa lokal na antas.​​ 

Kinakailangan ng mga county at lungsod na iulat ang mga paggasta ng Mallinckrodt sa DHCS taun-taon, na iniuulat ng DHCS sa National Opioid Abatement Trust II (NOAT II). Walang pampublikong pag-uulat ang kinakailangan para sa Endo. Ang mga pagbabayad sa mga Lokal na Pamahalaan ay direktang binabayaran mula sa NOAT II at Wilmington Trust, Endo Public Opioid Trust, hindi DHCS.​​  

Makipag-ugnayan​​ 

Mga Tanong sa Opioid Settlement at Bankruptcies​​ 

Huling binagong petsa: 9/22/2025 1:56 PM​​