Mga Serbisyong Medikal na Interpretasyon
Assembly Bill 635
Idinagdag ng Assembly Bill (AB) 635 (Atkins, Chapter 600, Statutes of 2016) ang California Welfare and Institutions Code (WIC) Section 14146 na nag-aatas sa Department of Health Care Services (DHCS) na makipagtulungan sa mga stakeholder upang magsagawa ng pag-aaral upang tukuyin ang mga kasalukuyang kinakailangan para sa mga serbisyong medikal na interpretasyon gayundin ang edukasyon, pagsasanay, at pagrerekumenda ng mga paglilisensya sa iba pang mga iniaatas ng programang pang-medikal ng estado, pag-aaral ng iba pang mga istratehiyang pang-medikal, pag-aaral ng iba pang mga stratehiya sa paglilisensya. mga proyekto, na maaaring gamitin hinggil sa pagbibigay ng mga serbisyong medikal na interpretasyon para sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na may limitadong kasanayan sa Ingles (LEP), bilang pagsunod sa mga naaangkop na kinakailangan ng estado at pederal. Inatasan din ng AB 635 ang DHCS na makipagtulungan sa mga stakeholder upang magtatag ng isang pilot project sa hanggang apat na magkahiwalay na mga site upang suriin ang isang mekanismo upang magkaloob at mapabuti ang mga serbisyong medikal na interpretasyon para sa mga benepisyaryo ng LEP Medi-Cal.
Senate Bill 165
Ang Senate Bill (SB) 165 (Atkins, Chapter 365, Statutes of 2019) ay nag-amyendahan ng California Welfare and Institutions Code (WIC) Section 14146 at 14146.5 para hilingin sa DHCS na makipagtulungan sa mga stakeholder na magtatag ng pilot program sa hanggang apat na site para suriin ang probisyon ng mga serbisyo ng medikal na interpretasyon sa mga naka-enroll na medikal na interpretasyon sa LEP para sa mga beneficiaries na nakatala sa pangangalagang medikal. at bayad-para-serbisyong Medi-Cal. Iniaatas din ng SB 165 na suriin ng pilot project kung ang mga pagkakaiba sa pangangalaga ay nababawasan para sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na may LEP kumpara sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na bihasa sa Ingles, kung ang mga plano sa pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal ay tumutukoy sa mga pagpapabuti sa kalidad ng pangangalaga, at ang paggamit ng mga medikal na interpreter ng mga provider at mga plano sa pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal.
Medikal na Interpreter Pilot Project
Medical Interpreter Pilot Project Request for Application (RFA) 21-10146
Ang Kagawaran ng Mga Serbisyo sa Pangangalagang Pangkalusugan ng California ay nalulugod na ipahayag ang mga awardees ng kontrata ng mga serbisyo sa wika para sa Medical Interpreter Pilot Project. Alinsunod sa Senate Bill (SB) 165 (Atkins, Chapter 365, Statutes of 2019) ang mga pilot site contractor ay magbibigay ng personal at malayuang serbisyong medikal na interpreter sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na may Limited English Proficiency (LEP) sa apat na pilot site na nagpapakita ng linguistic at geographic na pagkakaiba-iba ng California. Isang independiyenteng pagsusuri ang isasagawa upang masuri ang mga serbisyo ng interpreter na ibinibigay sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na may LEP.
Pang-medikal na Interpreter Pilot Project Pilot Site County:
- Contra Costa
- Los Angeles
- San Diego
Pagsusuri ng Proyekto ng Pilot ng Medikal na Interpreter
Ang University of California, Berkeley, Center for Health Care Organizational & Innovation Research (CHOIR) ay magsasagawa ng independiyenteng pagsusuri upang masuri ang mga serbisyo ng interpreter na ibinibigay sa mga benepisyaryo ng Medi-Cal na may LEP. Ang tungkulin ng MIPP Evaluator ay malapit na umaayon sa gawain ng CHOIR na sumusuporta sa pagsasalin ng ebidensya ng pananaliksik sa patakaran sa kalusugan ng estado at kasanayan sa kalusugan ng publiko. Ang Principal Investigator ng MIPP ng CHOIR, si Dr. Hector Rodriguez, ay mayroon ding partikular na kadalubhasaan sa pagtugon sa mga pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan ng mga populasyon ng imigrante at pagsukat at pagpapabuti ng mga karanasan ng mga pasyente sa pangangalaga at mga resulta na iniulat ng pasyente.
Petsa ng Pagkabisa at Sugnay ng Paglubog ng araw
Epektibo noong Enero 1, 2017, ang mga aktibidad na pinahintulutan sa ilalim ng WIC Code Section 14146 ay pinahintulutan na magsimula. Binibigyang-daan ng SB 165 ang mga aktibidad na ito na magpatuloy hanggang sa petsa ng paglubog ng batas, Hulyo 1, 2025, kung saan ang batas ay magiging walang bisa at simula Enero 1, 2026, ay aalisin.