Kodigo ng Mga Regulasyon ng California
Pamagat 9. Mga Serbisyo sa Rehabilitasyon at Pag-unlad
Dibisyon 4. Kagawaran ng mga Programa sa Alkohol at Droga
Kabanata 5. Paglilisensya ng Residential Alkoholism o Paggaling mula sa Pag-abuso sa Droga
Subkabanata 1. Layunin at mga Kahulugan
Artikulo 2. Mga Kahulugan
§10501. Mga Kahulugan.
(a) Ang mga sumusunod na pangkalahatang kahulugan ay ilalapat sa terminolohiyang ginamit sa Kabanata 5, maliban kung may partikular na nabanggit:
(1) Ang "Kabataan" ay nangangahulugang isang indibidwal na nasa pagitan ng labing-apat (14) at labingwalong (18) taong gulang, na hindi pa napalaya alinsunod sa Bahagi 6 (simula sa Seksyon 7000), Dibisyon 11 ng Kodigo ng Pamilya (magkakabisa simula Enero 1, 1994).
(2) Ang "Matanda" ay nangangahulugang isang taong 18 taong gulang o mas matanda o isang menor de edad na pinalaya alinsunod sa Bahagi 6 (simula sa Seksyon 7000), Dibisyon 11 ng Kodigo ng Pamilya (epektibo noong Enero 1, 1994).
(3) Ang "Pasilidad para sa mga Matanda" ay nangangahulugang isang pasilidad para sa pagpapagaling o paggamot mula sa alkoholismo o pag-abuso sa droga na idinisenyo upang maglingkod sa mga matatanda.
(4) Ang "Pagpaplano ng Paggaling o Paggamot sa Pag-abuso sa Alkoholismo o Droga" ay nangangahulugang ang pagbuo ng isang partikular na layunin ng isang residente at isang pagpapatuloy ng mga layunin sa paggaling o paggamot. Responsibilidad ng may lisensya na maglaan ng mga aktibidad upang mapadali ang prosesong ito.
(5) Ang "Serbisyo sa Paggaling o Paggamot mula sa Alkoholismo o Pag-abuso sa Droga" ay nangangahulugang isang serbisyo na idinisenyo upang isulong ang paggamot at mapanatili ang paggaling mula sa mga problema sa alkohol o droga na kinabibilangan ng isa o higit pa sa mga sumusunod: detoxification, mga sesyon ng grupo, mga indibidwal na sesyon, mga sesyon ng edukasyon, at/o pagpaplano ng paggaling o paggamot mula sa alkoholismo o pag-abuso sa droga.
(6) Ang "Pasilidad ng Paggaling o Paggamot mula sa Alkoholismo o Pag-abuso sa Droga" ay nangangahulugang anumang pasilidad, gusali o grupo ng mga gusali na pinapanatili at pinapatakbo upang magbigay ng 24-oras na residential nonmedical na serbisyo sa paggaling o paggamot mula sa alkoholismo o pag-abuso sa droga.
(7) Ang "Awtorisadong Kinatawan" ay nangangahulugang sinumang tao o entidad na awtorisado ng batas na kumilos sa ngalan ng sinumang residente ng isang pasilidad para sa paggaling o paggamot dahil sa alkoholismo o pag-abuso sa droga. Ang isang awtorisadong kinatawan ay maaaring magulang ng isang menor de edad, legal na tagapag-alaga, conservator, pampublikong ahensiya ng paglalagay, o isang taong pinagkalooban ng power of attorney ng residente.
(8) Ang "Kapasidad" ay nangangahulugang ang pinakamataas na bilang ng mga residente kung kanino ang pasilidad ay lisensyado na magbigay ng mga serbisyo sa anumang oras.
(9) Ang "Hatol" ay nangangahulugang isang pangwakas na hatol sa isang hatol o paghatol na nagkasala, isang pag-amin ng pagkakasala, o isang pag-amin ng nolo contendere.
(10) Ang "Araw" ay nangangahulugang araw sa kalendaryo maliban kung may ibang tinukoy.
(11) Ang "Serbisyo ng Detoxification" ay nangangahulugang isang serbisyong idinisenyo upang suportahan at tulungan ang isang indibidwal sa proseso ng paghinto sa paggamit ng alkohol at/o droga at upang tuklasin ang mga plano para sa patuloy na serbisyo.
(12) Ang "Kagawaran" ay nangangahulugang ang Kagawaran ng mga Programa sa Alkohol at Droga.
(13) Ang "Direktor" ay nangangahulugang ang Direktor ng Kagawaran ng mga Programa sa Alkohol at Droga.
(14) Ang "Sesyon ng Edukasyon" ay nangangahulugang isang planado, nakabalangkas, at didaktikong presentasyon ng impormasyon na may kaugnayan sa alkoholismo at pag-abuso sa alkohol o droga.
(15) Ang "Tagasuri" ay nangangahulugang sinumang ahente o empleyado ng Kagawaran na awtorisado ng Direktor na magsagawa ng mga pagsusuri sa paglilisensya sa ngalan ng Kagawaran.
(16) Ang "Pasilidad" ay nangangahulugang isang pasilidad para sa pagpapagaling o paggamot ng alkoholismo o pag-abuso sa droga.
(17) Ang "Tagapangasiwa ng Pasilidad" ay nangangahulugang ang indibidwal na responsable para sa pangkalahatang pamamahala ng isang pasilidad para sa paggaling o paggamot dahil sa alkoholismo o pag-abuso sa droga.
(18) Ang "Layunin" ay nangangahulugang isang pangkalahatang pahayag ng layunin ng aplikante o may lisensya sa pagpapatakbo ng isang pasilidad para sa paggaling o paggamot dahil sa alkoholismo o droga.
(19) Ang "Sesyon ng Grupo" ay nangangahulugang interaksyon ng grupo na naghihikayat sa mga residente na tukuyin at lutasin ang mga problemang may kaugnayan sa alkohol at/o droga, suriin ang mga personal na saloobin at pag-uugali, at magbigay ng suporta para sa mga positibong pagbabago sa pamumuhay at paggaling mula sa alkoholismo at/o pag-abuso sa droga.
(20) Ang "Iligal na droga" ay nangangahulugang anumang sangkap na tinukoy bilang isang droga sa Seksyon 11014, Kabanata 1, Dibisyon 10 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan, maliban sa:
(A) Mga gamot o gamot na inireseta ng isang manggagamot o ibang taong awtorisadong magreseta ng mga gamot, alinsunod sa Seksyon 4036, Kabanata 9, Dibisyon 2 ng Kodigo sa Negosyo at mga Propesyon, at ginagamit sa dosis at dalas na inireseta; o
(B) Mga gamot o gamot na mabibili nang walang reseta na ginagamit sa dosis at dalas na inilarawan sa kahon, bote, o insert ng pakete,
(21) Ang "Indibidwal na Sesyon" ay nangangahulugang isang pribadong interaksyon sa pagitan ng isang residente at kawani ng programa na nakatuon sa pagtukoy at paglutas ng mga problemang may kaugnayan sa alkohol at/o droga, upang suriin ang mga personal na saloobin at pag-uugali at iba pang mga hadlang sa paggaling.
(22) Ang "Lisensyado" ay nangangahulugang ang entidad na nakasaad sa lisensya(mga lisensya), na inisyu ng Kagawaran ng mga Programa sa Alkohol at Droga, upang magbigay ng mga serbisyo sa paggaling o paggamot sa alkoholismo o pag-abuso sa droga alinsunod sa mga probisyon ng Kabanata 7.5 (simula sa Seksyon 11834.01), Bahagi 2, Dibisyon 10.5 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at ang mga kinakailangan ng kabanatang ito.
(23) Ang "Layunin" ay nangangahulugang isang tiyak at masusukat na hakbang na maaaring suriin upang masuri ang pag-unlad ng may lisensya tungo sa pagkamit ng nakasaad na layunin.
(24) Ang "Doktor" ay nangangahulugang isang taong lisensyado bilang isang manggagamot at siruhano ng Medical Board of California o ng Osteopathic Medical Board of California.
(25) Ang "lugar" ay nangangahulugang ang lupa, mga gusali, o iba pang istruktura na kasama sa lisensyang inisyu para sa isang pasilidad para sa paggaling o paggamot dahil sa alkoholismo o pag-abuso sa droga.
(26) Ang "Residente" ay nangangahulugang isang indibidwal na naninirahan at tumatanggap ng mga serbisyo mula sa isang pasilidad para sa pagpapagaling o paggamot dahil sa alkoholismo o pag-abuso sa droga.
(27) Ang "Pasilidad ng Paggaling o Paggamot mula sa Alkoholismo o Pag-abuso sa Droga" ay nangangahulugang anumang pasilidad, gusali, o grupo ng mga gusali na pinapanatili at pinapatakbo upang magbigay ng 24-oras, residensyal, hindi medikal, alkoholismo o paggaling o paggamot mula sa pag-abuso sa droga.
(28) Ang "Pagpapawalang-bisa ng Lisensya" ay nangangahulugang isang aksyong pandisiplina na isinagawa ng Kagawaran upang pawalang-bisa ang isang lisensyang inisyu alinsunod sa mga probisyon ng Kabanata 7.5 (simula sa Seksyon 11834.01), Bahagi 2, Dibisyon 10.5 ng Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan at ang mga kinakailangan ng kabanatang ito.
(29) Ang "Malaking Pagsunod" ay nangangahulugang kawalan ng anumang mga kakulangan sa Class A o Class B, gaya ng tinukoy sa Seksyon 10543.
(30) Ang "Suspensyon ng Lisensya" ay nangangahulugang isang aksyong pandisiplina na isinagawa ng Kagawaran upang ihinto ang mga operasyon ng programa, ayon sa pinahihintulutan sa ilalim ng lisensya, sa loob ng isang tinukoy na tagal ng panahon.
(31) Ang "Boluntaryo" ay nangangahulugang mga tauhang walang bayad.
TANDAAN
Awtoridad na binanggit: Mga Seksyon 11755, 11834.50 at 11835, Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan. Sanggunian: Mga Seksyon 11834.01 at 11834.21, Kodigo sa Kalusugan at Kaligtasan.
Kasaysayan
- Bagong seksyon na isinampa 2-7-85 bilang isang emergency; gumagana na ang 2-7-85 (Rehistro 85, Blg. 8).
- Pinawalang-bisa sa pamamagitan ng batas 2-1-86. Pagbasa ng opsyon ng seksyong inihain noong 1-24-86 bilang isang emergency; epektibo noong 2-1-86 (Rehistro 86, Blg. 4).
- Pinawalang-bisa sa bisa ng batas 6-2-86. Binabasa ang opsyon ng seksyong inihain noong 5-30-86 bilang isang emergency; ipinatutupad noong 6-1-86 (Rehistro 86, Blg. 22).
- Pinawalang-bisa sa bisa ng batas noong 9-29-86. Binabasa ang opsyon ng seksyong inihain noong 9-26-86 bilang isang emergency; ipinatupad noong 9-29-86 (Rehistro 86, Blg. 39). Ang isang Sertipiko ng Pagsunod ay dapat ipadala sa OAL nang hindi lalampas sa 1-27-87 o ang seksyon ay mapawalang-bisa sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng batas (Government Code section 11346.1(g)).
- Binabasa ang opsyon ng seksyong inihain noong 1-26-87 bilang isang emergency; ipinatutupad noong 1-27-87. (Rehistro 87, Blg. 5). Ang isang Sertipiko ng Pagsunod ay dapat ipadala sa OAL nang hindi lalampas sa 5-26-87 o ang seksyon ay mapawalang-bisa sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng batas (Government Code section 11346.1(g)).
- Binabasa ang opsyon ng seksyong inihain noong 5-26-87 bilang isang emergency; epektibo noong 5-26-87 (Rehistro 87, Blg. 22). Ang isang Sertipiko ng Pagsunod ay dapat ipadala sa OAL nang hindi lalampas sa 9-23-87 o ang seksyon ay mapawalang-bisa sa pamamagitan ng pagpapatakbo ng batas (Government Code section 11346.1(g)).
- Ang nagpapawalang-bisa at bagong seksyon ay ipinadala sa OAL noong 9-23-87 at isinampa noong 10-23-87; nagsimula noong 10-23-87 (Rehistro 87, Blg. 43).
- Susog sa subseksyon (a) na isinampa noong 12-27-89 bilang isang emergency; ipinatupad noong 1-1-90 (Rehistro 90, Blg. 1). Ang isang Sertipiko ng Pagsunod ay dapat ipadala sa OAL sa loob ng 120 araw o ang wikang pang-emerhensya ay papawalang-bisa sa pamamagitan ng pagpapatupad ng batas 5-1-90.
- Ang susog sa subseksyon (a) ay muling inihain noong 4-30-90 bilang isang emergency; ipinatupad noong 4-30-90 (Rehistro 90, Blg. 22). Dapat ipadala ang isang Sertipiko ng Pagsunod sa mga Batas sa 8-28-90.
- Sertipiko ng Pagsunod sa Kautusan noong 4-30-90 kasama ang susog sa NOTE na ipinadala sa OAL noong 8-27-90 at inihain noong 9-26-90 (Rehistro 90, Blg. 44).
- Pagbabago sa pamagat ng seksyon, teksto at Tala na inihain noong 4-18-94; epektibo noong 5-18-94 (Rehistro 94, Blg. 16).
- Pagbabago nang walang epekto sa regulasyon na nag-aamyenda sa pamagat ng kabanata at nagpapatibay ng mga bagong pamagat ng subkabanata 1 at artikulo 1 na inihain noong 11-17-94 alinsunod sa seksyon 100, pamagat 1, Kodigo ng mga Regulasyon ng California (Rehistro 94, Blg. 46).