Tahanan Mga Serbisyo Mga Serbisyo para sa mga Bata sa California Paunawa ng mga Gawi sa Pagkapribado at ang Batas sa Pagdadala at Pananagutan ng Seguro sa Kalusugan

Paunawa ng Mga Kasanayan sa Privacy at ang Health Insurance Portability and Accountability Act

Notice of Privacy Practices (NPP)

Mayroong dalawang mga format para sa mga NPP.

  • The regular format is a “Brochure Format.”  It must be printed out, photocopied back-to-back, and folded in thirds or fourths (depending on the number of columns). 
  • Ang format na "Malaking Letra" ay inililimbag sa 8½ x 11 pulgadang papel at hindi nangangailangan ng espesyal na pagtiklop.

Ang mga NPP ay nakalista sa ibaba.

Paano Makipag-ugnayan sa CCS para Gamitin ang Iyong Mga Karapatan

Kung gusto mong gamitin ang alinman sa mga karapatan sa privacy na ipinaliwanag sa mga abiso sa itaas, mangyaring makipag-ugnayan sa CCS.

Paano Maghain ng Reklamo

Kung naniniwala kang nalabag ang iyong mga karapatan sa privacy o ang iyong anak at gustong magreklamo, maaari kang magsampa ng reklamo sa pamamagitan ng pagtawag o pagsulat:

  • Opisyal sa Privacy
    California Department of Health Care Services
    PO Box 997413
    MS 0010
    Sacramento, CA 95899-7413
    (916) 445-4646 (Voice)
    (877) 735-2929 (TTY/TDD)
  • Kalihim ng US Department of Health and Human Services
    Office of Civil Rights
    Atensyon: Regional Manager
    50 United Nations Plaza, Room 322
    San Francisco, California 94102
    (800) 368- 1019
  • US Office of Civil Rights
    (866) 627-7748 (Voice)
    (866) 788-4989 (TTY)

Karagdagang Mga Mapagkukunan