Paunawa ng Mga Kasanayan sa Privacy at ang Health Insurance Portability and Accountability Act​​ 

Notice of Privacy Practices (NPP)​​ 

Mayroong dalawang mga format para sa mga NPP.​​ 

• Ang Regular na format ay isang "Format ng Brochure."  Dapat itong i-print out, i-photocopy nang pabalik-balik, at nakatiklop sa ikatlo o ikaapat (depende sa bilang ng mga column).​​  
• Ang "Large Print" na format ay nagpi-print sa 8½ x 11 inch na papel at hindi nangangailangan ng espesyal na pagtitiklop.​​ 

Ang mga NPP ay nakalista sa ibaba.​​ 

• Arabic​​ 
• Armenian​​ 
• Cantonese​​ 
• Ingles​​  | English Malaking Print​​ 
• Farsi​​ 
• Hmong​​ 
• Khmer​​ 
• Koreano​​ 
• Mandarin​​ 
• Ruso​​ 
• Espanyol​​ 
• Tagalog​​ 
• Vietnamese​​ 
  

Paano Makipag-ugnayan sa CCS para Gamitin ang Iyong Mga Karapatan​​ 

Kung gusto mong gamitin ang alinman sa mga karapatan sa privacy na ipinaliwanag sa mga abiso sa itaas, mangyaring makipag-ugnayan sa CCS.
​​ 

Paano Maghain ng Reklamo​​ 

Kung naniniwala kang nalabag ang iyong mga karapatan sa privacy o ang iyong anak at gustong magreklamo, maaari kang magsampa ng reklamo sa pamamagitan ng pagtawag o pagsulat:​​ 

• Opisyal sa Privacy
  California Department of Health Care Services
  PO Box 997413
  MS 0010
  Sacramento, CA 95899-7413
  (916) 445-4646 (Voice)
  (877) 735-2929 (TTY/TDD)​​ 
• Kalihim ng US Department of Health and Human Services
  Office of Civil Rights
  Atensyon: Regional Manager
  50 United Nations Plaza, Room 322
  San Francisco, California 94102
  (800) 368- 1019​​ 
• US Office of Civil Rights
  (866) 627-7748 (Voice)
  (866) 788-4989 (TTY)​​ 

Karagdagang Mga Mapagkukunan​​ 

• Opisina ng Pagsunod sa HIPAAng Department of Health Care Services​​ 
• Ang HIPAA Update Webpage ng Medi-Cal
  
  ​​