Ano ang Health Homes Program?​​ 

Ang Health Homes Program (HHP) ay nag-aalok ng mga karagdagang serbisyo nang walang bayad sa mga miyembro ng Medi-Cal na may ilang malalang isyu sa kalusugan at/o kalusugan ng isip na may mataas na pangangailangan sa pangangalagang pangkalusugan o walang tirahan. 

Ang Health Homes Program ay inaalok sa mga sumusunod na county:​​ 

Paano Ka Matutulungan ng HHP?​​ 

Kung kwalipikado ka, binibigyan ka ng HHP ng mga serbisyo sa pangangalagang pangkalusugan at iba pang tulong upang matugunan ang iyong mga pangangailangan. Magkakaroon ka ng pangkat ng mga tao na tutulong sa iyo sa mga bagay tulad ng:​​ 

• Paggawa ng plano para makuha ang pangangalaga na kailangan mo​​ 
• Paghahanap ng mga doktor at paggawa ng mga appointment​​ 
• Panatilihing updated ang lahat ng iyong doktor tungkol sa iyong mga pangangailangan at kagustuhan sa kalusugan​​ 
• Pag-uugnay sa iyo sa komunidad at mga serbisyong panlipunan na kailangan mo (tulad ng pagkain at pabahay)​​ 

Ang mga karagdagang serbisyong ito ay inaalok bilang bahagi ng iyong kasalukuyang plano ng Medi-Cal.​​ 

Ang mga serbisyo ng Medi-Cal na nakukuha mo ngayon ay hindi magbabago o aalisin. Maaari ka pa ring magpatingin sa iyong mga parehong doktor, ngunit ngayon ay maaari kang makakuha ng karagdagang tulong.​​ 

Sino ang Makakakuha ng Mga Serbisyo ng HHP?​​ 

Upang makakuha ng mga serbisyo ng HHP, dapat mong matugunan ang lahat ng 3 mga kinakailangang ito:​​    

1. Magpatala sa isang plano sa kalusugan ng pinamamahalaang pangangalaga ng Medi-Cal​​ 
2. Magkaroon ng ilang malalang kondisyon sa kalusugan at/o kalusugan ng isip​​ 
3. Nasa ospital, nagkaroon ng mga pagbisita sa emergency department, o walang tirahan​​ 

Kung kwalipikado ka, ang pagkuha ng mga serbisyo ng HHP ay iyong pinili.
Kung mayroon kang Medi-Cal at Medicare, suriin ang mga sumusunod na mapagkukunang nakalista sa ibaba:​​ 

• Mga Opsyon sa Programa para sa Mga Taong may Medicare at Medi-Cal (Mga Miyembro sa Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, at Santa Clara Counties)​​ 
• Impormasyon ng HHP para sa Mga Miyembrong may Medicare at Medi-Cal (Mga Miyembro sa Alameda, Imperial, Kern, Sacramento, San Francisco, at Tulare Counties)​​ 
  

Higit pang impormasyon tungkol sa kung sino ang makakakuha ng mga serbisyo ng HHP ay nakalista sa ibaba.​​ 

Sino ang Nagbibigay ng Mga Serbisyo ng HHP?​​ 

Bibigyan ka ng sarili mong pangkat ng pangangalaga na nagtutulungan upang tulungan kang makuha ang mga serbisyong kailangan mo. Ang iyong pangkat ng pangangalaga ay pangungunahan ng isang tagapag-ugnay ng pangangalaga, na iyong pangunahing punto ng pakikipag-ugnayan.​​ 

Kasama sa iyong pangkat ng pangangalaga ang mga taong pipiliin mo, tulad ng iyong: Mga doktor, espesyalista, nars, parmasyutiko, tagapamahala ng kaso ng serbisyong panlipunan, tagapag-alaga, at iba pa.​​ 

Paano Ka Makakakuha ng Mga Serbisyo ng HHP?​​ 

Mayroong 3 paraan upang makakuha ng mga serbisyo ng HHP:​​ 

1. Maaaring makipag-ugnayan sa iyo ang iyong doktor, ang iyong plano sa Medi-Cal, o ibang tagapagbigay ng pangangalagang pangkalusugan​​  
2. Sinasabi ng iyong doktor sa iyong planong pangkalusugan ng Medi-Cal na maaari kang maging kwalipikado​​ 
3. Maaari mong tawagan ang iyong planong pangkalusugan ng Medi-Cal para sa impormasyon at upang makita kung kwalipikado ka​​ 

Anong Mga Serbisyo ang Inaalok ng HHP?​​ 

Tinutulungan ka ng iyong pangkat ng pangangalaga:​​ 

1. Gumawa ng Plano upang matulungan kang maabot ang iyong mga layunin sa kalusugan​​ 
2. Ikonekta at I-update ang Iyong mga Doktor tungkol sa mga serbisyong nakukuha mo at ang iyong mga pangangailangan at kagustuhan​​ 
3. Kumuha ng Impormasyon kung paano pamahalaan ang iyong mga isyu sa kalusugan​​ 
4. Ligtas kang ilipat mula sa Isang Lugar ng Pangangalaga patungo sa Iba, tulad ng sa loob at labas ng isang ospital o nursing home at kung saan ka nakatira​​ 
5. Makipagtulungan sa iyong Support People para malaman nila kung paano ka tutulungan​​ 
6. Ikonekta Ka sa Mga Serbisyong Pangkomunidad at Panlipunan tulad ng pagkain, pabahay, pagsasanay sa trabaho, pangangalaga sa bata, at mga serbisyong nauugnay sa kapansanan​​ 

Sino ang Maaaring Sumali sa Health Homes Program?​​ 

Ang mga serbisyo ng Health Homes Program ay para sa mga miyembro ng Medi-Cal na may ilang malalang kondisyon sa kalusugan. Maaaring makipag-ugnayan sa iyo ang iyong plano sa Medi-Cal kung kwalipikado ka para sa programa. Maaari mo ring tawagan ang iyong plano sa Medi-Cal upang malaman kung kwalipikado ka, o maaari mong tanungin ang iyong doktor o klinika.​​ 

Kwalipikado ba Ako para sa Health Homes Program?​​ 

Upang maging kwalipikado para sa Health Homes Program, kailangan mong matugunan ang lahat ng mga kinakailangang ito:​​ 

1. Maaari kang sumagot ng "oo" sa kahit isa sa mga aytem sa ibaba:​​ 

• Mayroon kang hindi bababa sa dalawa sa mga kundisyong ito: chronic obstructive pulmonary disease (COPD), diabetes, traumatic brain injury, chronic o congestive heart failure, coronary artery disease, chronic liver disease, chronic kidney disease, dementia, o substance use disorders.​​ 
• Mayroon kang hypertension (high blood pressure) at isa sa mga kundisyong ito: COPD, diabetes, coronary artery disease, o talamak o congestive heart failure.​​ 
• Mayroon kang isa sa mga kundisyong ito: mga major depression disorder, bipolar disorder, o psychotic disorder (kabilang ang schizophrenia).​​ 
• May asthma ka.​​ 

2. Maaari kang sumagot ng "oo" sa kahit isa sa mga aytem sa ibaba:​​ 

• Mayroon kang tatlo o higit pa sa mga kundisyon na nakalista sa ilalim ng #1.​​ 
• Nanatili ka sa ospital noong nakaraang taon.​​ 
• Bumisita ka sa emergency department ng tatlo o higit pang beses sa nakaraang taon.​​ 
• Wala kang matitirhan.​​ 

Matuto pa tungkol sa HHP​​ 

1. Tawagan ang iyong planong pangkalusugan ng Medi-Cal. Upang mahanap ang numero ng telepono, tingnan ang iyong Medi-Cal ID card o pumunta sa Direktoryo ng Plano at mag-click sa iyong county​​ 
2. Tumawag sa Health Care Options sa (800) 430-4263 (TTY (800) 430-7077)​​ 

3. Tanungin ang iyong doktor o klinika tungkol sa programa.​​ 

Mga Mapagkukunan ng Miyembro​​ 

• Programa para sa mga Tahanang Pangkalusugan – Toolkit para sa Miyembro (Ingles)​​ 
• Programa para sa mga Tahanang Pangkalusugan – Toolkit para sa Miyembro (Espanyol)​​ 
• Impormasyon ng HHP para sa mga Miyembrong may Pangangailangan sa Kalusugan ng Pag-iisip​​ 
• Mga Opsyon sa Programa para sa Mga Taong may Medicare at Medi-Cal (Mga Miyembro sa Los Angeles, Orange, Riverside, San Bernardino, San Diego, at Santa Clara Counties)​​ 
• Impormasyon ng HHP para sa Mga Miyembrong may Medicare at Medi-Cal (Mga Miyembro sa Alameda, Imperial, Kern, Sacramento, San Francisco, at Tulare Counties)​​ 
• Programa ng mga Tahanang Pangkalusugan – Iskedyul ng Implementasyon​​ 
• Pangunahing Pahina ng Programa sa Health Homes​​