Юридичні послуги​​ 

The Department of Health Care Services’ (DHCS) Legal Services provides guidance on the Public Records Act (PRA) pursuant to Government Code section 6250 et seq.​​ 

Ви можете переглянути та отримати копії більшості записів, які зберігаються DHCS.  Ви маєте це право завдяки закону штату під назвою Закон про державні архіви.  Ви не маєте права переглядати конфіденційні записи (наприклад, ті, що містять приватну інформацію про інших людей, комерційну таємницю, поради наших юристів, записи у зв’язку з незавершеними судовими процесами тощо).  DHCS може знадобитися переглянути запитувані записи, щоб визначити, чи застосовується виключення, перш ніж запис можна буде перевірити або скопіювати.​​ 

Щоб дізнатися більше, перегляньте наведені нижче вказівки.​​ 

• ІНСТРУКЦІЇ ЩОДО ДОСТУПУ ДО ДЕРЖАВНИХ АРХІВІВ (PDF)​​ 
• ОРІЄНТАЦІЯ ДЛЯ ДОСТУПУ І ПУБЛІЧНИХ ДОКУМЕНТІВ (PDF)​​ 
  Usted puede ver y obtener copias de la mayoría de los documentos públicos que se encuentran en el Departamento de Servicios de Salud de California. Usted tiene ese derecho gracias a una ley estatal llamada Ley de Documentos Públicos. Usted no tiene derecho a ver expedientes confidenciales (como aquellos que contienen información privada de otras personas, secretos profesionales, consejos de nuestros abogados тощо)​​ 

Щоб забезпечити точність відповідей на запити щодо публічних архівів, DHCS заохочує подавати всі запити в письмовій формі, у тому числі факсом або електронною поштою. Запити також можна зробити в усній формі, по телефону або особисто в громадській касі в одному з наших офісів. Вам не потрібно розголошувати, хто ви і чому вам потрібні записи.​​ 

Усі письмові запити надсилайте за адресою:​​  

Department of Health Care Services
Legal Services
ATTN: PRA Request
PO Box 997413, MS 0010
Sacramento, CA 95899-7413
Online: at the PRA Support Home Page.
​​