DHCS.ca.gov Заява про політику конфіденційності в Інтернеті​​ 
Заява про політику конфіденційності Medi-Cal.ca.gov​​ 

Заява про політику конфіденційності веб-сайту DHCS​​ 

*This privacy policy statement is​​  effective as of September 30, 2015​​ . It is subject to change without notice. It is consistent with the Department of​​  Послуги з охорони здоров'я​​  Повідомлення про політику конфіденційності​​  і веб-сайт штату Каліфорнія​​  Conditions of Use.​​ 

The Department of Health Care Services (DHCS) is committed to keeping your personal information private and secure, as required by law and policy. These laws and policies include the federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); California Government Codes § 11015.5 and §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; and, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.​​ 

DHCS використовує Google Analytics для електронного збору анонімної інформації про ваш візит, коли ви переглядаєте цей веб-сайт. DHCS використовує цю інформацію для покращення нашого веб-сайту та кращого задоволення потреб користувачів. Інформація, яку ми збираємо, включає:​​ 

• місто, з якого ви заходите на наш сайт;​​ 
• тип вашого браузера та операційної системи;​​ 
• дата та час відвідування сайту DHCS;​​ 
• веб-сторінки або сервіси, до яких ви отримуєте доступ;​​ 
• середня кількість перегляданих вами сторінок;​​ 
• веб-сайти, які ви відвідуєте до та після відвідування нашого сайту; та​​ 
• будь-які форми, які ви завантажуєте.​​ 

You can download the Google Analytics opt-out browser add-on before using this web site. This will prevent the collection of anonymous information about your site visit. Selecting to opt-out will not interfere with your ability to use the site.​​ 

Цей веб-сайт не завантажує файли cookie або будь-яку інформацію чи програму на ваш комп’ютер чи пристрій.​​ 

Цей веб-сайт надає вам інформацію про програми та послуги DHCS. Ми не вимагаємо від вас особистої інформації для виконання цієї функції. Однак деякі сайти DHCS запитують особисту інформацію. Ці сайти описують, як вони збирають, зберігають і захищають дані в заяві про політику конфіденційності на своїй домашній сторінці.​​ 

Electronically collected personal information is exempt from requests made under the California Public Records Act.​​ 

Якщо у вас є запитання, коментарі чи скарги, або ви хочете дізнатися більше про політику конфіденційності DHCS, будь ласка, зв’яжіться з:​​ 

DHCS Privacy Officer
1501 Capitol Avenue
MS 0010
Sacramento, CA 95899
Безкоштовний номер (866) 866-0602
Електронна адреса: dhcsprivacyofficer@dhcs.ca.gov​​ 

Ця заява про політику конфіденційності DHCS не стосується інших веб-сайтів DHCS або веб-сайтів, що не належать DHCS, до яких ви можете отримати доступ із цього сайту. Коли ви виходите з цього веб-сайту, щоб отримати доступ до іншого веб-сайту, на вас поширюється політика та методи конфіденційності цього сайту. Цей сайт сповістить вас, коли ви залишите його, щоб отримати доступ до зовнішнього сайту.​​ 

Заява про політику конфіденційності Medi-Cal Web​​ 

*Ця заява про політику конфіденційності набирає чинності з 16 жовтня 2015 року. Він може бути змінений без попередження.​​ 

Medi-Cal is committed to keeping your personal information private and secure, as required by law and policy. These laws and policies include the federal Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA); California Online Privacy Protection Act of 2003 (CalOPPA); California Information Practices Act of 1977 (IPA); California Public Records Act (PRA); California Government Codes § 11015.5 and §11019.9; State Administrative Manual (SAM) § 5310.1; and, Statewide Information Management Manual (SIMM) 5310-A.​​ 

Medi-Cal використовує Google Analytics для електронного збору інформації, коли ви переглядаєте цей веб-сайт. Medi-Cal використовує цю інформацію, щоб краще зрозуміти відвідуваність сайту та покращити веб-сайт. Ми також використовуємо його для визначення популярних сторінок або функцій сайту. Перш ніж користуватися цим веб-сайтом, ви можете завантажити доповнення для браузера для відмови від Google Analytics . Це запобіжить збору інформації під час вашого відвідування сайту. Вибір відмови не заважатиме вашому використанню веб-сайту.​​ 

Medi-Cal запитує особисту інформацію, щоб краще інформувати відвідувачів сайту про програми, право на участь і ресурси охорони здоров’я. Medi-Cal зберігає цю інформацію на безпечному сервері. Ми не будемо розповсюджувати чи продавати будь-яку зібрану в електронному вигляді особисту інформацію про вас будь-якій третій стороні без вашої письмової згоди. Medi-Cal використовує особисту інформацію лише з причин, зазначених у політиці конфіденційності або як описано під час збору, за винятком випадків, коли ви отримали згоду або дозволено законом. Інформація, яку ми запитуємо, може включати ваше ім’я, адресу електронної пошти або ім’я користувача та пароль. Ми також просимо надати конфіденційну інформацію про постачальника, таку як SSN/TIN постачальника, NPI одержувача платежу або копію контракту з постачальником чи листа-дозволу. Ми можемо використовувати вашу інформацію, щоб допомогти вам дізнатися про статус вашої претензії. Ми можемо використовувати його, щоб зареєструвати вас на вебінар або підручник. Або ми можемо використовувати інформацію, щоб допомогти вам здійснити безпечну транзакцію. Коли ви надаєте нам особисту інформацію, файли cookie завантажуються на ваш пристрій, щоб ідентифікувати вас і зберегти вашу інформацію для входу. Ви можете видалити файли cookie після сеансу браузера. Якщо ви вирішите не надсилати інформацію, яку запитує веб-сайт, ви не зможете отримати доступ до певних функцій. Однак ви все одно зможете користуватися сайтом.​​ 

Зібрана в електронному вигляді особиста інформація не поширюється на запити відповідно до Закону Каліфорнії про державні архіви.​​ 

Medi-Cal зобов’язується підтримувати конфіденційність і безпеку вашої особистої інформації, зібраної в електронному вигляді. Medi-Cal використовує засоби безпеки та конфіденційності для захисту ваших даних. Елементи керування включають шифрування даних. Вони включають вимогу до працівників носити бейджі. Вони також включають вживання заходів фізичної безпеки на наших об’єктах і навколо них.​​ 

Medi-Cal поважає ваші права на доступ до особистої інформації про вас, яку ми збираємо або зберігаємо, а також на внесення виправлень. Medi-Cal також поважає ваше право вимагати, щоб ми видалили вашу особисту інформацію, зібрану в електронному вигляді, без її повторного використання чи розповсюдження. Батьки та опікуни можуть використовувати ці права щодо інформації про свою дитину або стягувати плату. Щоб скористатися будь-яким із цих варіантів, пов’язаних із конфіденційністю чи особистим доступом, або якщо у вас є запитання, коментарі чи скарги, або ви хочете дізнатися більше про цю заяву про політику конфіденційності, будь ласка, зв’яжіться з:​​ 

Офіцер конфіденційності DHCS​​ 
1501 Capitol Avenue
MS 0010
Sacramento, CA 95899
Безкоштовний номер (866) 866-0602
Електронна адреса: dhcsprivacyofficer@dhcs.ca.gov​​ 

Ця заява про політику конфіденційності Medi-Cal не поширюється на веб-сайти, на які ви заходите з цього сайту. Коли ви залишаєте веб-сайт Medi-Cal, щоб отримати доступ до іншого веб-сайту, на вас поширюється політика конфіденційності та правила конфіденційності цього сайту. Політика конфіденційності повинна бути розміщена на головній сторінці сайту.​​