Тінальна стадія ниркової недостатності
Повернутися до інформації для літніх людей
Термінальна стадія ниркової недостатності (ESRD) — це коли у вас постійна ниркова недостатність, що вимагає регулярного курсу діалізу або трансплантації нирки.
Якщо у вас ХПН і Medi-Cal, DHCS рекомендує подати заяву на Medicare
Записатись на Частину А та Частину Б можна за контактами ваш місцевий відділ соціального захисту або зателефонувавши до соціального захисту за номером (800) 772-1213. Користувачі TTY можуть телефонувати за номером (800) 325-0778.
Please refer to the Medicare eligibility for Medi-Cal members with ESRD factsheet.
ESRD Medicare Eligibility
Якщо ви особа будь-якого віку та маєте ESRD, ви можете мати право на Medicare Part A та можете отримати Medicare Part B для повних пільг, якщо дотримується все наведене нижче:
- Ваші нирки більше не працюють.
- Ви потребуєте регулярного діалізу або перенесли трансплантацію нирки.
- Вас стосується одне з наведеного нижче.
- Ви пропрацювали необхідну кількість часу в системі соціального страхування, у Раді пенсійного забезпечення залізниці або як державний службовець.
- Ви вже отримуєте або маєте право на соціальне страхування або пенсію на залізниці.
- Ви є подружжям або дитиною на утриманні особи, яка відповідає перерахованим вище вимогам.
Як отримати Medicare?
If you’re eligible for Medicare because of ESRD and you qualify for Part A, you can also get Part B. Signing up for Medicare is recommended if you have ESRD and are enrolled in Medi-Cal. But, you will need both Part A and Part B to get the full benefits available under Medicare to cover certain dialysis and kidney transplant services. You can sign up for Part A and Part B by contacting your local Social Security office or by calling Social Security at (800) 772-1213.
Коли починається мій термін страхування за програмою Medicare, якщо у мене ESRD?
| Ваше покриття починається | За наступних обставин |
| Перший місяць | Покриття за програмою Medicare може початися вже з першого місяця регулярного курсу діалізу, якщо ви відповідаєте всім цим умовам:
|
| Перший день місяця | Якщо вам трансплантують нирку в лікарні, сертифікованій Medicare. |
| Той самий місяць | Якщо вас госпіталізують до сертифікованої Medicare лікарні для трансплантації нирки (або для отримання медичних послуг, які вам потрібні перед трансплантацією), якщо ваша трансплантація відбудеться в тому ж місяці або протягом наступних двох місяців. |
| За два місяці до місяця вашої трансплантації нирки | Якщо ваша трансплантація відкладена більше ніж на два місяці після того, як вас госпіталізували до лікарні для трансплантації або для отримання медичних послуг, які вам потрібні перед трансплантацією. |
| Перший день 4-го місяця | Якщо ви проходите регулярний курс діалізу в стаціонарному або амбулаторному діалізному закладі, ви маєте право на Medicare, починаючи з першого дня четвертого місяця проходження діалізу. Наприклад, якщо ви почали проходити діаліз 5 червня, ваше покриття Medicare почне діяти 1 вересня. |
Коли закінчується моє покриття Medicare?
Якщо у вас є Medicare лише через постійну ниркову недостатність, покриття Medicare припиниться:
- Через 12 місяців після того, як ви припинили лікування діалізом.
- Через 36 місяців після того, як вам зробили пересадку нирки.
Ваше покриття Medicare буде відновлено, якщо:
- Ви знову починаєте діаліз або вам трансплантують нирку протягом 12 місяців після місяця, коли ви припинили проходити діаліз.
- Ви починаєте діаліз або отримуєте іншу трансплантацію нирки протягом 36 місяців після місяця, коли вам зробили трансплантацію нирки.