Перейти до змісту​​ 
Дім Прес-центр – Відділ комунікацій КАЛІФОРНІЯ СВЯТКУЄ ЗАЛАГУ ПЕРШОЇ РОБОТИ НОВОГО ЦЕНТРУ ПОВЕДІНКОВОГО ЗДОРОВ'Я У ВОТСОНВІЛЛІ​​ 

КАЛІФОРНІЯ ВІДЗНАЧАЄ ЗАКЛАДКУ НОВОГО ЦЕНТРУ ПОВЕДІНКОВОГО ЗДОРОВ’Я У ВАТСОНВІЛЛІ​​ 

DHCSlogo​​ 

ВИПУСК НОВИН​​ 

DHCS​​ 

КАЛІФОРНІЯ ВІДЗНАЧАЄ ЗАКЛАДКУ НОВОГО ЦЕНТРУ ПОВЕДІНКОВОГО ЗДОРОВ’Я У ВАТСОНВІЛЛІ​​ 

Послуги поведінкового здоров’я щороку охоплюють ще 1300 членів спільноти​​ 

SACRAMENTO — On June 21, the Department of Health Care Services (DHCS) and Encompass Community Services celebrated the groundbreaking of the new Sí Se Puede Behavioral Health Center. This innovative center will expand mental health and substance use disorder (SUD) treatment for youth and young adults in the Santa Cruz area. DHCS awarded Encompass more than $9.3 million through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) to build this center that will address gaps in behavioral health care.​​ 

Прокладка фундаменту для Центру поведінкового здоров’я Sí Se Puede​​ 

(Новаторство для Центру поведінкового здоров’я Sí Se Puede)​​ 

With the recently approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built.​​ 

“Addressing behavioral health issues early is crucial for ensuring a long, healthy life,” said DHCS Director Michelle Baass. “Holistic, youth-centered community organizations like Encompass play a critical role in this effort. We are pleased to support Encompass and their new state-of-the-art treatment facility.”​​ 

«Протягом 50 років Encompass надає нашій громаді високоякісні, орієнтовані на людину послуги з психічного здоров’я», – сказала генеральний директор Encompass Моніка Мартінес. «Новий центр «Sí Se Puede» дозволяє нам продовжувати виконувати нашу місію щодо рівності в охороні здоров’я для всіх шляхом розширення як стаціонарних, так і амбулаторних послуг лікування для молоді та дорослих». У компанії Encompass ми вважаємо, що кожен повинен мати переваги довгого та здорового життя.​​ 

This construction effort, an element of the Children and Youth Behavioral Health Initiative, is a historic investment by the Newsom Administration that provides grant funding to local governments, businesses, nonprofits, and tribal organizations to construct new facilities and expand existing facilities that help children, youth, young adults, and pregnant or postpartum individuals and their families with mental health and/or substance use disorders. The building of new behavioral health centers is a key component of California’s Mental Health for All Initiative.​​ 

ENCOMPASS TRANSITIONAL AGE YOUTH CAPACITY EXPANSION PROJECT: Encompass’ Sí Se Puede Center will provide multiple treatment services, including American Society of Addiction Medicine (ASAM) Level 1 Outpatient Treatment and Medications for Addiction Treatment (MAT) services for opioid use disorder, Driving Under the Influence/Drinking Driver treatment programs ranging from six weeks to 18 months, and family-based treatment. The center’s community classroom offers prevention, education, wellness, and recovery support programming for youth and families.​​ 

The center will include two facilities: an adult residential treatment facility for SUD treatment and recovery with 30 beds, including seven reserved for transition-age youth, and an outpatient SUD treatment facility that will offer a medical clinic and full spectrum of therapy and treatment spaces. Both facilities are projected to serve an additional 1,300 community members each year.​​ 

Encompass’ Sí Se Puede residential program has a rich history in the Santa Cruz community. The program, led by Latinx staff with lived experience, has served thousands of community members on their healing journey since the early 1990s. The Spanish term, “Sí Se Puede” translates to “Yes, you can,” which will continue to serve as the program’s mantra for client recovery and the journey to better health.​​ 

Other services offered at the new behavioral health center will include one-on-one sessions, group and family-based treatment options that integrate motivational interviewing, cognitive-behavioral therapy, trauma-informed care, and relapse prevention services. Encompass’ Sí Se Puede Center received funding through BHCIP Round 4: Children and Youth.​​ 

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS competitively awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with mental health and substance use disorders. BHCIP aims to address historic gaps in the behavioral health care system and meet the growing demand for services and support throughout the lifespan of people in need.​​ 

Згідно із законодавством 2021 року, DHCS було уповноважено надавати 2,2 мільярда доларів у вигляді конкурсних грантів BHCIP. Крім того, DHCS розподілить приблизно 4 мільярди доларів у вигляді грантів BHCIP в рамках облігаційних фондів Пропозиції 1. Трансформація поведінкового здоров'я – це робота DHCS з реалізації Пропозиції 1. DHCS регулярно проводить публічні слухання. Оновлення та записи сесій доступні на веб-сторінці «Трансформація поведінкового здоров’я».
 
ПРО BHCIP РАУНД 4: ДІТИ ТА МОЛОДЬ:BHCIP Раунд 4 був зосереджений на каліфорнійцях віком до 25 років, включаючи вагітних жінок та жінок після пологів, їхніх дітей та молодь віком 16-25 років, а також їхні сім'ї. 52 гранти на загальну суму 480,5 мільйонів доларів США дозволили на нове будівництво та розширення кількох типів амбулаторних та стаціонарних закладів, включаючи кризові програми проживання для дітей, перинатальні стаціонарні центри для людей з розладами, пов'язаними зі вживанням психоактивних речовин, центри громадського оздоровлення/профілактики для молоді, а також амбулаторне лікування розладів, пов'язаних зі вживанням психоактивних речовин. Будь ласка, відвідайте вебсайт BHCIP для отримання додаткової інформації про одержувачів грантів та додаткових деталей про всі раунди фінансування BHCIP.​​ 

###​​