Програма всеохоплюючого догляду за людьми похилого віку
This webpage provides answers to common questions regarding the Program for All Inclusive Care for the Elderly (PACE). If you don’t find the answer to your question below, please contact the program from the Department of Health Care Services program contact list.
- Що ви маєте на увазі під ПАРЄ?
- Як люди можуть потрапити до ПАРЄ?
- Чи покриваються рецептурні препарати?
- Чи можуть люди, які не мають права на Medicaid, стати членами ПАРЄ?
- Якщо я належу до HMO Medicare, чи можу я також зареєструватися в PACE для отримання послуг довгострокового догляду?
- Чи можу я залишити свого лікаря?
- Як люди потрапляють до Денного центру здоров'я?
- Чи можу я просто скористатися конкретною послугою, наприклад, домашнім доглядом, транспортом або денним медичним центром?
- Чи відвідують учасники ПАРЄ денний центр здоров'я щодня?
- Що відбувається, якщо учасник ПАРЄ потребує догляду в будинку престарілих?
- Якщо я хочу приєднатися до плану ПАРЄ, що мені робити далі?
- Що відбувається, якщо людина хоче покинути ПАРЄ?
1. Що ви маєте на увазі під ПАРЄ?
Програма всеохоплюючого догляду за людьми похилого віку (PACE) творчо координує догляд за кожним учасником програми на основі його або її індивідуальних потреб з метою надання можливості людям похилого віку залишатися жити у своїй громаді.
2. Як люди можуть потрапити до ПАРЄ?
Людина має право на участь, якщо вона..:
- 55 років або старше;
- Відповідає вимогам до кваліфікованого догляду в будинках престарілих, визначеним за результатами оцінки міждисциплінарної групи організації PACE та сертифікованим Департаментом охорони здоров'я штату Каліфорнія;
- Проживає в зоні обслуговування (округ та поштовий індекс), яку обслуговує програма ПАРЄ, та;
- Може жити в громаді без загрози для свого здоров'я та безпеки.
3. Чи покриваються рецептурні ліки?
Так. Усі рецептурні та безрецептурні препарати, які вважаються необхідними міждисциплінарною командою PACE, оплачуються програмою PACE.
4. Чи можуть люди, які не мають права на Medicaid, стати членами ПАРЄ?
Yes. If a person meets the income and assets limits to qualify for Medicaid, the program pays for a portion of the monthly PACE premium. Medicare pays for the rest. If a person does not qualify for Medicaid, he or she is responsible for the portion of the monthly premium Medicaid would pay. PACE staff can help determine a person’s Medicaid eligibility.
5. Якщо я належу до HMO Medicare, чи можу я також зареєструватися в PACE для отримання послуг довгострокового догляду?
Ні. Ви можете зареєструватися лише в одному медичному плані Medicare. Медичні плани PACE - це як постачальники послуг Medicare, так і постачальники послуг довгострокового догляду. Зареєструвавшись у медичному плані PACE, ви будете автоматично виключені з вашої поточної програми Medicare/HMO.
6. Чи можу я залишити собі власного лікаря?
Не зараз. Коли людина реєструється в медичному плані PACE, їй призначається лікар первинної медичної допомоги, який входить до складу міждисциплінарної команди, що спеціалізується на лікуванні проблем, пов'язаних зі старінням. Цей лікар первинної медичної допомоги працює з іншими членами команди, щоб координувати всі послуги, які отримує учасник.
Учасники плану PACE погоджуються отримувати всі медичні послуги виключно від міждисциплінарної команди плану PACE, яка зазвичай складається з лікаря, медсестер клініки & з догляду на дому, соціального працівника, фізичного, професійного, мовного та рекреаційного терапевтів, медичного працівника та транспортного представника.
7. Як люди добираються до денного стаціонару?
Програми ПАРЄ забезпечують транспортування до денного центру здоров'я. Транспорт є ключовою частиною переваг ПАРЄ. Транспортування здійснюється не лише між домом та денним центром, але й на прийоми до спеціалістів та інші заходи.
8. чи можу я просто скористатися конкретною послугою, наприклад, домашнім доглядом, харчуванням, транспортом або денним медичним центром?
Ні. Зосередження уваги на одному аспекті догляду не дає літнім людям найкращих шансів залишатися незалежними в суспільстві. Наприклад, учасник може потребувати реабілітації після інсульту, яка може включати спеціальну дієту або ліки від гіпертонії, діабету та інших хронічних проблем. Учасник також може відчувати себе самотнім та ізольованим. План PACE може вирішити ці проблеми за допомогою команди досвідчених фахівців і плану лікування, який враховує повну картину.
9. Чи відвідують учасники ПАРЄ денний центр здоров'я щодня?
Ні. В середньому учасники ПАРЄ відвідують денний центр тричі на тиждень. Відвідування денного центру залежить від індивідуальних потреб і може варіюватися від одного разу на тиждень або щомісяця до кількох днів на тиждень, залежно від потреби.
10. Що відбувається, якщо учасник ПАРЄ потребує догляду в будинку престарілих?
Мета PACE - якомога довше не допустити потрапляння учасників до будинку престарілих. Якщо в якийсь момент в інтересах учасника буде краще отримати допомогу в будинку для людей похилого віку, PACE оплатить цю допомогу, а нагляд міждисциплінарної команди продовжиться.
11. Якщо я хочу приєднатися до плану ПАРЄ, що мені робити далі?
- Зверніться до California PACE Plans Service Counties & Документ "Поштові індекси" доступний на веб-сайті DHCS PACE(http://www.dhcs.ca.gov/individuals/Pages/PACEPlans.aspx), щоб визначити, чи доступна програма PACE у районі, де ви проживаєте.
- Зверніться до плану PACE, щоб вони запланували візит до вас і вашого опікуна додому, щоб розповісти вам більше про свій план.
- Відвідайте екскурсію територією ПАРЄ разом з родиною/опікуном(ами).
- Потім план PACE призначить для вас повну медичну та соціальну оцінку, яку буде проводити міждисциплінарна команда.
12. Що відбувається, якщо людина хоче покинути ПАРЄ?
Учасник PACE може в будь-який момент вийти з програми PACE і відновити свої пільги за традиційними програмами Medicare і Medicaid.