Батьківські ресурси
The Newborn Hearing Screening Program (NHSP) identified some helpful materials for the parents of children newly diagnosed with hearing loss. The information contained in the links below is meant to serve as a starting point and offer a baseline and/or foundation by which you can more successfully seek answers appropriate for you and your child’s unique situation. These resources may be helpful when researching services and options for your child. Certainly information regarding deafness is not limited to the materials provided here. We encourage you to contact professionals and organizations that you are comfortable with and who you trust to help you make the choices affecting your child’s future. An excellent place to start looking for answers to your questions is your local Hearing Coordination Center (HCC) or by calling the NHSP toll-free number at 1-877-388-5301.
Корисні статті та посібники для друку
- Центр Джона Трейсі
- Національний центр оцінки та управління слухом (NCHAM)
- Спілкування з вашою дитиною: китайська, англійська, корейська, іспанська, тагальська, в'єтнамська
- Just in Time Resources Collection: English, Spanish
- Національний інститут глухоти та інших комунікативних розладів (NIDCD)
- Вивчення можливостей спілкування для дітей з вадами слуху
- 8 причин сказати «Так» ранньому втручанню для вашої дитини, яка є глухою/слабочуючою
- Направлення сімейних служб до програми раннього початку
- Відділ служб розвитку (DDS)
- Починаємо разом: Посібник з раннього втручання для сімей: англійська, іспанська, в'єтнамська
- Інструмент пошуку центрів сімейних ресурсів раннього початку Каліфорнії
- Parent’s Rights: An Early Start Guide for Families
- Розуміння того, що таке IFSP
- Як отримати право на страхове покриття слухових апаратів
- Атрезія вушних раковин
- Центри з контролю та профілактики захворювань (CDC)
- Керівництво з прийняття рішень щодо вибору комунікації
- Складання плану для вашої дитини
- Раннє втручання: комунікація та мова для сімей глухих та слабочуючих немовлят
- Questions You May Want to Ask Your Child’s Medical Professional
- Questions You May Want to Ask Your Child’s Genetics Team
- Questions You May Want to Ask Your Child’s Early Interventionists
- Questions You May Want to Ask Your Child’s ENT Doctor
- Questions You May Want to Ask Your Child’s Audiologist
- Parents’ Guide to Genetics and Hearing Loss
- Посібники для батьків щодо втрати слуху: розвиток комунікативних навичок
- Технологія слухових апаратів
- 11 занять жестовою мовою для дітей
- Цікаві ігри американською мовою жестів, які допоможуть вам вивчити американську жестову мову
- Спілкування з вашою дитиною: 0-12 місяців
Державні ресурси
- Children’s Medical Services
California Department of Health Care Services
Plays a key role in overseeing and supporting programs that provide or fund preventative, diagnostic, and treatment services including well-child assessments, immunizations, specialized health services, therapy, and rehabilitation services. The Children’s Medical Services (CMS) administers the following programs:- California Children’s Services (CCS)
- Програма збереження слуху (HCP)
- Програма скринінгу слуху новонароджених (NHSP)
- Каліфорнійський відділ розвитку, програма раннього старту
P.O. Box 944202, Sacramento, CA 94244-2020
800-515-BABY (800-515-2229)
E-Mail: earlystart@dds.ca.gov
The Early Start program publishes a directory of family resource centers, regional centers, local education agencies, and other public agencies who are knowledgeable about early intervention and disabilities, and other related resources for infants and toddlers with special needs and their families.
- Департамент освіти Каліфорнії, Освіта для глухих
E-mail: nhlibokamann@cde.ca.gov
Provides resources to parents including but not limited to: milestone guides, assessment tools, sign language videos, telecommunication services and equipment access, as well as legal explanations of the resources young children who are deaf or hard of hearing have a right to access in school.
- Департамент освіти Каліфорнії, Відділ спеціальної освіти
Телефон: (916) 445-4613
Електронна пошта: specedinfoshare@cde.ca.gov
Відповідає за розробку та координацію програм для учнів з особливими освітніми потребами. Це включає немедичні послуги раннього втручання для немовлят та дітей ясельного віку, які мають порушення зору, слуху або ортопедичні порушення, або їх поєднання. Послуги координуються та надаються на місцевому рівні через Місцеві райони планування спеціальної освіти та Місцеві освітні агентства.
- Департамент освіти Каліфорнії: Території місцевого планування спеціальної освіти
515 L Street, Room 270, Sacramento, CA 95814
Телефон: (916) 445-4613
Електронна пошта: specedinfoshare@cde.ca.gov
Послуги раннього втручання (немедичні) адмініструються та координуються організаціями, відомими як місцеві плани спеціальної освіти (SELPA). Послуги раннього втручання надаються місцевими освітніми установами (LEA), такими як шкільні округи та окружні управління освіти. SELPA та LEA обслуговують немовлят та дітей ясельного віку, які не мають права на послуги регіонального центру та мають порушення зору, слуху чи ортопедичні порушення, або їх поєднання.
- Департамент соціальних служб Каліфорнії (CDSS), Програма доступу для глухих
Phone: (916) 653-8320
Videophone: (916) 330-3242
E-Mail: Deaf.Access@dss.ca.gov
Hosts directories for Deaf Access Programs and Sign Language Interpreter services. The Deaf Access Programs in California provide communication services, advocacy services, job placement, referrals, counseling, independent living skills instruction, and community education.
- Каліфорнійська школа для глухих, Фремонт
39350 Gallaudet Drive, Fremont, CA 94538
Phone: (510) 248-4204
Videophone: (510) 248-4204
Fax: (510) 794-2409
Educational resources for families with deaf children and the community in Northern California. The school offers free, weekly online American Sign Language classes for families as well as tutoring.
- Каліфорнійська школа для глухих, Ріверсайд
2044 Horace Street, Riverside, CA 92506
Phone: (951) 824-8114
E-Mail: info@csdr-cde.ca.gov
Offers comprehensive educational and extra-curricular programs that prepare students to achieve their full academic, social, and career potential. The school serves deaf and hard-of-hearing students between the ages of 3 and 21 who reside in Southern California.
- Руки і голоси
«Руки та голоси» – це некомерційна організація, що базується на батьках та займається наданням неупередженої підтримки сім’ям з дітьми, які є глухими або слабочуючими. Вони надають батькам та фахівцям допоміжні заходи та інформацію щодо питань глухих та слабочуючих, що може включати інформаційно-просвітницькі заходи, освітні семінари, адвокаційні заходи, лобіювання, мережу батьків для батьків та інформаційний бюлетень.
- Програма покриття слухових апаратів для дітей
California Department of Health Care Services
Phone (Multilingual, TTY/TTD): (833) 956-2878
E-Mail: HACCP@maximus.com
The Hearing Aid Coverage for Children Program (HACCP) offers hearing aid coverage to eligible children and youth, ages 0-20, including supplemental coverage for applicants whose other health coverage has a limit of $1,500 or less for hearing aids. The webpage offers information on covered benefits, eligibility, and more.
- Клініка Джона Трейсі
2160 West Adams Blvd., Los Angeles CA, 90018
Phone: (213) 748-5481
TTY: (213) 747-2924
Fax: (213) 749-1651
E-Mail: web@jtc.org
John Tracy Clinic provides free education, guidance, and resources for parents of young children with a hearing loss. Most resources are also available in Spanish on their website. The Clinic’s free services for families are supported entirely by grants and donations.
Національні організації
- Академія докторів аудіології
1024 Capital Center Drive, Suite 205 Frankfort, KY 40601
Телефон: (866) 493-5544 (безкоштовно)
Електронна пошта: info@audiologist.org
Академія лікарів аудіології пропонує батькам різноманітні ресурси для вивчення питань втрати слуху, розуміння кваліфікації аудіологів та послуг, які вони надають. На веб-сторінці «Ресурси для пацієнтів» міститься список аудіологів по всій країні, а також список поширених запитань та відповідей.
- Асоціація глухих і слабочуючих Олександра Грема Белла
3417 Volta Place NW, Washington, DC 20007-2778
Телефон/TTY/TDD: (202) 337-5220
Електронна пошта: info@agbell.org
Асоціація Олександра Грема Белла працює по всьому світу, щоб надати можливість глухим або слабочуючим людям, надаючи їм підтримку, щоб вони могли слухати, говорити та процвітати. Їхнє членство є безкоштовним для сімей, у яких є хтось із втратою слуху, і включає бібліотеку ресурсів, фінансову підтримку та професійні консультації від сертифікованих терапевтів та батьків, які мають досвід роботи зі світом втрати слуху.
The resources on this site were developed by Academy audiologists to give people an overview of hearing, hearing loss, hearing aids, common conditions, and more. The site features an Audiologist Directory to find an audiologists by location.
- Американський фонд дослідження слуху
4055 W. Peterson Ave., Suite 105 Chicago, IL 60646-6183
Телефон: (773) 747-7280
Підтримує медичні дослідження та освіту щодо причин, профілактики та лікування глухоти, втрати слуху та порушень рівноваги. Інформує лікарів та громадськість про останні розробки в галузі досліджень та освіти у сфері слуху.
- Американське товариство глухих дітей
замовлення на придбання Скринька 23
Вудбайн, Меріленд 21797
Телефон/TTY/TDD: 1-800-942-2732
Електронна пошта: info@deafchildren.org
Американське товариство глухих дітей (ASDC) – найстаріша національна організація, заснована та керована батьками глухих дітей. Організація надає послуги наставництва, адвокації, мережі співпраці тощо. Вони пропонують багато безкоштовних ресурсів, таких як плакати з американською жестовою мовою, та допомагають орієнтуватися в індивідуальних навчальних планах.
Американська асоціація слуху та мовлення (ASHA) прагне забезпечити, щоб усі люди з порушеннями мовлення, мови та слуху отримували послуги, які допоможуть їм ефективно спілкуватися. Вони пропонують ресурси для розуміння слуху, рівноваги, мови та того, як орієнтуватися в медичному страхуванні для отримання послуг.
- ПОЧАТКИ
156-A Wind Chime Court, Raleigh, NC 27615
Phone/TTY: (919) 715-4092
Fax: (919) 715-4093
Serves parents of children who are deaf or hard of hearing, works with professionals who help those children and their families, and offers information geared toward children’s questions about hearing loss. The website hosts many free resources for parents, professionals, and children, including a video series for parents learning how to communicate with their child who has a hearing loss.
- Кращий слух
1301 K Street NW, Suite 300W, Washington DC, 20005
Телефон: (202) 975-0905
Некомерційна освітня організація, яка впроваджує національні програми інформування громадськості щодо втрати слуху та доступних видів допомоги.
- Медійна програма з титрами: Національна асоціація глухих
1447 East Main Street, Spartanburg, SC 29307
Phone: (800) 237-6213
TTY/TDD: (800) 237-6819
Fax: (800) 538-5636
E-Mail: info@cfv.org
Provides free loan services of open-captioned media for deaf and hard of hearing persons, teachers, parents, and others. Materials include videos (pre-school through college level-on a variety of topics (classical movies and special interest topics).
- Центр слуху та комунікації
50 Broadway, 6th Floor, New York, NY 10004
Although the centers only offer services at their physical locations, online they have several useful interactive tools to learn about hearing aids, their accessories, and hearing assistive technology. You can ask an expert about any of the topics listed on their site for free.
- Центри контролю та профілактики захворювань
Phone: (800) 232-4636
Provides resources and information related to the detection and management of hearing impairment at an early age. The Hearing Loss in Children Resources page offers free, downloadable packets covering a range of topics from questions to ask doctors to decision guides for communication choices. The Act Early page provides free materials to help track children’s development and what to do if concerned about a child’s development.
- Великодні печатки
141 W Jackson Blvd, Suite 1400A, Chicago, IL 60604
Телефон: (800) 221-6827
Електронна пошта: info@easter-seals.org
Надає послуги раннього втручання, групи підтримки, позики обладнання, інформацію та направлення. Вони пропонують кілька місцевих офісів у Каліфорнії, які ви можете знайти за допомогою інструмента «Знайти свій Easterseals», а також інструменту пошуку, щоб знайти безкоштовні або пільгові послуги за поштовим індексом (прокрутіть униз сторінки «Зв’язатися з нами», щоб знайти інструмент пошуку).
- Сімейний ресурсний центр з питань інвалідності
11 E. Adams St. Suite 615, Chicago, IL 60603
Phone: (312) 939-3513
TTY/TDD: (312) 939-3519
Fax: (312) 939-7297
E-Mail: info@frcd.org
Provides parents with assistance, referrals, information, training, and support services to advocate for children with disabilities.
- Слухання першим
E-mail: info@hearingfirst.org
Awareness, education, and community are the focus of Hearing First. Their completely free online resources include a library of actionable tips and guides for parents, webinars, podcasts, eBooks, educational courses, and family support communities.
- Фонд здоров'я слуху
Phone: (212) 257-6140
TTY: (888) 435-6104
Fax: (212) 599-0039
E-Mail: info@hhf.org
The mission of Hearing Health Foundation (HHF) is to prevent and cure hearing loss and tinnitus through groundbreaking research and to promote hearing health. HHF is the largest nonprofit funder of hearing and balance research in the U.S. and a leader in driving new innovations and treatments for people with hearing loss, tinnitus, and other hearing and balance disorders.
- Асоціація втрати слуху Америки (HLAA)
6116 Executive Blvd., Suite 320 Rockville, MD 20852
Phone: (301) 657-2248
E-Mail: inquiries@hearingloss.org
Educational organization promoting the awareness and information about hearing loss, communication, assistive devices, and communication skills through publications, exhibits, and social support. They have communities in over 120 cities across the U.S. where peer support and strategies are shared in-person. Find the nearest community using their Find a Local Chapter feature.
- Центр Хелен Келлер для сліпоглухих молоді та дорослих
111 Middle Neck Road, Sands Point, NY 11050
Phone: (516) 944-8900 x 1299
E-Mail: hkncinfo@hknc.org
Provides services such as vocational rehabilitation, equipment distribution, assistive technology training, advocacy and more.
- Національна асоціація глухих (NAD)
8630 Fenton Street, Suite 202 Silver Spring, MD 20910
Videophone: 301-587-1788 (Purple/ZVRS) 301-328-1443 (Sorenson) 301-338-6380 (Convo)
TTY: (301) 810-3182
Fax: (301) 587-1791
E-Mail: nad.info@nad.org
The oldest and one of the largest consumer organizations advocating for equal access by people who are deaf or hard of hearing in the areas of employment, education, telecommunications, and rehabilitation. The association offers an extensive amount of educational resources for learning American Sign Language. They also have sample advocacy letters for navigating the school system, the legal system, visiting entertainment venues and more.
- Національний центр оцінки та лікування слуху (NCHAM)
Utah State University, 2880 Old Main Hill, Logan, UT 84322
Phone: (435) 797-3584
Hosts a searchable national directory to help families find pediatric audiology expertise for children and interactive resources for parents learning to support listening and spoken language development.
- Національний центр глухоти
141 Middle Neck Road Sands Point, NY 11050
Телефон: 1-(516) 366-0047
Електронна пошта: support@nationaldb.org
Мережа партнерів для дітей та молоді з вадами слуху та сліпоти (від народження до 21 року). Центр надає посилання на широкий спектр ресурсів — інформаційні бюлетені, вебсайти, статті, відео — для сімей, постачальників послуг та всіх інших, хто бере участь у житті дитини з глухосліпотою.
- Національна асоціація репліки
P.O. Box 2733 Fairfax, VA 22031-2733
E-Mail: info@cuedspeech.org
Provides advocacy and support regarding use of cued speech for deaf and hard of hearing people of all ages, their families and friends, and professionals who work with them. The association hosts the Deaf Children’s Literacy Project which provides free resources like individualized mentorship, collaboration with state early intervention agencies, and downloadable cued speech toolkits.
- Національний інститут охорони здоров'я,
Національний інститут глухоти та інших комунікативних розладів (NIDCD)
Телефон: (800) 241-1044
TTY/TDD: (800) 241-1055
Електронна пошта: nidcdinfo@nidcd.nih.gov
Надає інформацію та поширює матеріали для навчання громадськості та медичних працівників галузям досліджень у сфері людського спілкування. Інститут має інформацію про скринінг слуху новонароджених, наступні кроки та графік, якого батьки повинні дотримуватися для здоров'я слуху. Вони також містять каталог організацій, які надають інформацію про порушення процесів слуху, мовлення та мови.
- Національний інститут досліджень інвалідності та реабілітації
400 Maryland Avenue, SW, Washington, DC 20202-2572
Телефон: (202) 205-8134
TTY/TDD: (202) 205-4475
Факс: (202) 205-8515
Надає підтримку дослідженням реабілітації інвалідів та поширює інформацію про методи та технології реабілітації для людей з інвалідністю.
- Батько-мати США
замовлення на придбання А/с 472, Державний коледж, Пенсильванія, 16804
Об’єднує сім’ї по всій країні, діти яких мають особливі потреби в охороні здоров’я. Надає інформацію, ресурси та рекомендації. Заохочує участь у батьківських програмах та організаціях для людей з інвалідністю. Вони пропонують членство для сімей, яке включає навчальні портали, посібники для батьків, записи вебінарів тощо.
- Від нуля до трьох
2445 M Street NW Suite 600 Washington, DC 20037
Телефон: (202) 638-1144
Пропонує тренінги та ресурси для дітей раннього віку для вирішення найважчих проблем, що впливають на немовлят та дітей ясельного віку. Сприяє соціальному, емоційному, когнітивному та фізичному розвитку дітей віком від нуля до трьох років.
Додаткові ресурси
- ASL доступ
Містить великий список ресурсів для вивчення американської жестової мови (ASL) онлайн, а також інструменти ASL, які можуть допомогти в навігації в соціальних мережах та Інтернеті. Вони також пропонують колекцію мистецтва, історії та оглядів мовою жестів. - The Care Notebook (English), (Spanish)
The Care Notebook is an outstanding organizer for families who have children with special needs. Families use the notebook to keep track of important information about their child’s health and care. The best part is the whole thing can be downloaded for free! - Центр раннього втручання при глухоті
Центр раннього втручання у глухоту (CEID) – це каліфорнійська некомерційна організація, яка обслуговує сім'ї, що проживають по всій затоці Сан-Франциско. Вони пропонують програму домашнього візиту, коучинг для глухих, сімейні заходи тощо. - Національний центр освіти глухих імені Лорана Клерка
Цей центр розробляє та поширює інноваційні навчальні програми, методики навчання та продукти по всій країні, надаючи інформацію, навчання та технічну допомогу батькам і фахівцям для задоволення потреб глухих та слабочуючих учнів від народження до 21 року. - Сімейні послуги LEAD-K
Пропонує підтримку сім'ям, зокрема, протягом перших 5 років розвитку глухих та слабочуючих дітей. На їхньому вебсайті є сервіси для пошуку програм раннього початку навчання за шкільним округом, місцеві заходи та семінари, а також безкоштовні освітні ресурси для завантаження. - Слухайте!
Збірка відгуків та ресурсів від сімей з дітьми, які є глухими або слабочуючими. - My Baby’s Hearing
Надає батькам інформацію щодо обстежень слуху та пояснює їм процес, якщо у їхньої дитини діагностовано втрату слуху. У них є посібники про те, як виховувати глуху або слабочуючу дитину, як підготувати її до школи та як допомогти дитині опанувати мову. - Послуги NorCal для глухих та слабочуючих
Це широкомасштабне агентство, яке надає послуги адвокації, допомоги у працевлаштуванні, доступу до освіти та перекладацьких послуг для глухих та слабочуючих різного віку по всій Північній Каліфорнії. - ДИВИТИСЯ центр
Центр SEE (Signing Exact English) – це некомерційна організація, яка працює з батьками та вихователями глухих або слабочуючих дітей. Вебсайт пропонує низку ресурсів, зокрема семінари з розвитку жестової мови очно та онлайн, онлайн-візуальний словник, а також загальну інформацію про глухоту та комунікацію. - Соціальні медіа та онлайн-спільноти
Каліфорнійський університет у Сан-Франциско містить колекцію національних веб-сайтів підтримки людей з втратою слуху, починаючи від спільнот виробників слухових апаратів та кохлеарних імплантів і закінчуючи загальними форумами допомоги. - Проект для особливих потреб
Цей вебсайт демонструє величезну базу даних з можливістю пошуку, що містить інформацію про розважальні заходи для людей з особливими потребами, терапевтів, школи тощо.