Skip to content​​ 
Дім Послуги Програма повернення майна​​ 

Програма повернення майна​​ 

Що таке повернення майна?​​  

Програма Medi-Cal має вимагати відшкодування з майна певних померлих бенефіціарів Medi-Cal.  Повернення поширюється лише на виплати, отримані цими бенефіціарами після досягнення ними 55-річчя та тими, хто володів активами на момент смерті.  Якщо померлий бенефіціар нічого не володіє, коли він помре, нічого не буде заборговано.​​ 

For Medi-Cal members who died on or after January 1, 2017: (See Changes to Estate Recovery effective January 1, 2017 due to Legislation SB 833)​​ 

  • Повернення обмежуватиметься лише спадковими активами, що підлягають заповіту, якими володів померлий бенефіціар на момент смерті.​​ 
  • Повернення обмежуватиметься здійсненими платежами, у тому числі сплаченими преміями за кероване обслуговування, за послуги закладу догляду, послуги вдома та в громаді, а також відповідні лікарняні послуги та послуги, що відпускаються за рецептом, отримані, коли бенефіціар перебував на стаціонарі в закладі для догляду за хворими або отримував послуги вдома та в громаді .​​ 

For Medi-Cal beneficiaries who died prior to January 1, 2017:​​ 

  • Повернення вимагатиметься з усіх активів, якими володів померлий бенефіціар на момент смерті.​​       
  • Повернення виплачуватиметься за платежі, здійснені за більшість отриманих послуг та/або щомісячні премії за кероване обслуговування, сплачені від імені бенефіціара Medi-Cal.​​ 

Подання повідомлення про смерть​​ 

If you are the person handling the affairs of the deceased Medi-Cal beneficiary, you must provide “Notice of Death” to the Director of DHCS within 90 days of the date of death with a copy of the death certificate. To satisfy the “Notice of Death” requirement and for fastest processing, complete and submit online the “Notice of Death” form with a copy of the death certificate.  You may also mail “Notice of Death” with a copy of the death certificate to DHCS at: Department of Health Care Services, Estate Recovery Program, MS 4720, P.O. Box 997425, Sacramento, CA 95899-7425.​​ 

Винятки/відмови​​  

Specific limitations or exemptions may apply. The Department of Health Care Services (DHCS) may waive its claim if payment of the claim would cause a substantial hardship. Any request for a substantial hardship waiver must be submitted to DHCS within 60 days of the date on the DHCS Estate Recovery claim letter.​​ 

Applications for Hardship Waiver and other documentation pertaining to Hardship Waiver Applications can be submitted via email to HW@DHCS.CA.GOV or by mail.​​  

Certain income and resources of American Indians and Alaska Natives are exempt from Estate Recovery. Please be sure to inform DHCS if the decedent’s property is on or near a federally recognized reservation, Pueblo, or Colony. A collection representative will contact you to clarify if DHCS can or cannot collect against these assets. For specific details on what assets are exempt from Estate Recovery please see the State Medicaid Manual, Section 3810 (7) and (8).​​ 

Сплатити претензію​​  

When you receive our claim amount and are ready to submit payment, we accept Electronic Fund Transfers (EFT) and checks. Regardless of which method you use to pay, you will need your DHCS Account Number to ensure payment is posted to the correct account.​​ 

Контактна інформація​​  

  • Електронна адреса для повернення майна: ER@DHCS.CA.GOV​​ 
  • Електронна пошта для відмови від скрути: HW@DHCS.CA.GOV​​ 
  • Phone: (916) 650-0590​​ 
  • Поштова адреса для письмового листування:​​ 

Department of Health Care Services​​ 

Відділ відповідальності перед третіми особами та стягнення збитків​​ 

Estate Recovery Program – MS 4720​​ 

PO Коробка 997425​​ 

Сакраменто, Каліфорнія 95899-7425​​ 

  • Поштова адреса для платежів:​​ 

Department of Health Care Services​​ 

Відділ відповідальності перед третіми особами та стягнення збитків​​ 

Estate Recovery Program – MS 4720​​ 

PO Коробка 997421​​ 

Сакраменто, Каліфорнія 95899-7421​​ 

Запит на відшкодування витрат Medi-Cal за умови повернення майна​​ 

Medi-Cal members or their authorized representative may submit a Request for Medi-Cal Expenses Subject to Estate Recovery, form DHCS 4017, once per calendar year for a five dollar ($5) processing fee if the current or former member meets either of the following descriptions:​​ 

a.    An individual who is 55 years of age or older when the individual received health care services.​​ 

b.    A permanently institutionalized individual who is an inpatient in a nursing facility, intermediate care facility of the intellectually disabled, or other medical institution.​​