Повернутися до веб-сторінки колишніх прийомних дітей​​ 

1. Як я можу отримати покриття Medi-Cal як колишня прийомна дитина (FFY)?​​ 

You can apply for Medi-Cal by contacting your local county social services office and telling them that you were in foster care. You can call, mail in or fax a one-page simple form (MC 250A), or go in-person to the local county social services office to turn in the MC 250A.  The county will decide if you are eligible for the Medi-Cal program for FFY based on a few simple questions.  Eligible FFY are not required to provide any proof of income to get Medi-Cal.  You must live in California to receive Medi-Cal. The MC 250A form is available online at: MC 250A.​​ 

Most counties have a specific phone number, staff, or office to help former FFY sign up. Or to find the telephone number and location of your nearest county social services office, go to County Contact List.​​ 

2. Чи потрібні мені докази того, що я перебував під опікою?​​  

No, you are not required to provide proof of being in foster care when you apply for Medi-Cal.  It would be helpful to provide information about the county, state or tribe where you were in foster care. Also, please provide any paperwork, if you have any, regarding your foster care case to move the case along faster.​​  

3. У 18 років я був у прийомній сім’ї в Каліфорнії.  Я переїхав до іншого штату після того, як мені виповнилося 18 років.  Тепер я знову живу в Каліфорнії.  Чи можу я отримати Medi-Cal як FFY?​​  

Yes, if you were in foster care at age 18 or older in any state or tribe and now live in California, you may qualify for the free Medi-Cal program for FFY until age 26.​​  

4. Раніше я жив в іншому штаті, і я перебував у прийомній сім’ї в цьому штаті або племені в цьому штаті.  Чи можу я отримати Medi-Cal у Каліфорнії?​​  

If you were in foster care on your 18th birthday or later in another state or tribe and you are now under age 26, you may qualify for the Medi-Cal program for FFY. You will receive Medi-Cal benefits while the county verifies your former foster care status.  You may continue to receive Medi-Cal up to 26.  It would be helpful to give the county as much information as you can about your former foster care case.​​  

5. Чи потрібно мені заповнювати звичайну заявку Medi-Cal?​​  

No, you do not need to complete the full application.  Ask for the short one-page form for FFY.  It is called the MC 250A.  You can also download a copy of the form at:  eligibility forms page​​  

6. Чи можу я отримати Medi-Cal, якщо я вже маю страховку через свою роботу?​​ 

Yes, you can have Medi-Cal and health insurance through a job at the same time.​​ 

Medi-Cal can be used to cover medical costs that your other health insurance does not cover.​​  

7. Чи можу я отримати право на участь у програмі Medi-Cal для FFY, якщо я маю роботу?​​  

Yes, if you left foster care when you were age18 or older and are still under age 26, you may be eligible to receive Medi-Cal until your 26th birthday.  Your income and resources do not matter for this program.​​  

8. Що станеться, коли я досягну максимального віку для участі в програмі Medi-Cal для FFY?​​ 

Before your Medi-Cal coverage is terminated, the county must check to see if you qualify for Medi-Cal under a different program.  If you are eligible for another Medi-Cal program, the county will put you in that program after it looks at any information needed to decide if you qualify for that program.​​  

There are different ways to qualify for Medi-Cal.  If the county cannot determine whether you will remain eligible for Medi-Cal with the information they have, the county may send you paperwork or ask you for additional information to decide if you still qualify for Medi-Cal.  You may be asked to give income and tax information, or other information that will help the county decide if you can keep your Medi-Cal or can get other financial help to buy low-cost health insurance through Covered California.  If the county decides that you are no longer eligible for Medi-Cal, you will get a Notice of Action and information about how to appeal if you disagree with the decision.​​ 

9. Я пішов у відділення невідкладної допомоги чи інше місце для отримання медичної допомоги.  Мені сказали, що надішлють мені рахунок.  Що мені тепер робити?​​ 

If you are not on Medi-Cal, you or someone on your behalf should contact your county social services office and tell them that you want to enroll in the Medi-Cal program for FFY and need “retroactive coverage” to pay for medical services you received.  Make sure to tell the county that you are a FFY and ask for Form MC 250A.  If you need to pay for medical services you received anytime during the three months before you applied for Medi-Cal, make sure you check the box at the top of the MC 250A asking for “retroactive coverage.”​​  

10. Чи є номер телефону, за яким я можу зателефонувати, щоб отримати більше інформації?​​ 

 Yes, you can call the numbers listed below.​​ 

• Зателефонуйте на гарячу лінію Medi-Cal за номером (800) 541-5555 (за межами Каліфорнії телефонуйте (916) 636-1980)​​ 
• Call your local county social services office.  To find out the telephone number to the nearest county office, go to County Contact List.​​ 

11. Де я можу знайти інформацію про Medi-Cal та інші програми пільг?​​ 

You can find information about Medi-Cal online at Medi-Cal Frequently Asked Questions. 
​​ 

You can find information on other benefits programs at https://benefitscal.com/. This site is an online resource for California public benefits and connects you to applications for other programs such as County Medical Services Program, CalFresh (formerly known as Food Stamps) and California Work Opportunity and Responsibility to Kids (CalWORKS).​​ 

12. Якщо я залишив прийомну сім’ю після 1 січня 2014 року, чи я мав бути автоматично зареєстрований у програмі Medi-Cal для FFY?​​  

Yes, if you were in foster care in California after January 1, 2014, you should have been enrolled in Medi-Cal coverage for FFY automatically.  To check your Medi-Cal status, contact the County Contact List for your county or call the Medi-Cal helpline at (800) 541-5555 (outside of California, please call (916) 636-1980).​​  

Якщо ви залишили прийомну сім’ю в Каліфорнії до 2014 року або перебували під опікою в іншому штаті, можливо, вам знадобиться подати заявку на покриття Medi-Cal для FFY. Ви можете подати заявку, заповнивши односторінкову форму Medi-Cal для FFY (називається MC 250A) або надавши свою інформацію по телефону працівнику Medi-Cal округу.​​  

To find the nearest county social service office, visit County Contact List.​​  

13. Чи варто мені заповнювати заявку на отримання ліцензії Covered California?​​ 

Ви можете подати заявку: (1) через Covered California за допомогою онлайн-заявки; або (2) через округ за допомогою простої односторінкової форми для FFY, яка називається MC 250A; або надавши свою інформацію по телефону.  Якщо ви продовжите подавати онлайн-заявку, вам може знадобитися надати більше інформації про себе, ніж потрібно було б надати, якщо ви подаєте заявку через округ за допомогою форми MC 250A.​​ 

У більшості округів є окремий номер телефону, офіс або персонал, які допомагають FFY зареєструватися в Medi-Cal.​​ 

For more information, visit the Medi-Cal Program for FFY.​​