Trang chủ Đạo luật Hỗ trợ, Phục hồi và Trao quyền cộng đồng​​ 

Đạo luật Hỗ trợ, Phục hồi và Trao quyền cho Cộng đồng​​ 

Tổng quan​​ 

Senate Bill (SB) 1338 (Umberg, Chapter 319, Statutes of 2022) established the Community Assistance, Recovery, and Empowerment (CARE) Act, which provides community-based behavioral health services and supports to Californians living with schizophrenia spectrum, other psychotic disorders, or bipolar I disorder with psychotic features who meet health and safety criteria. It is a new civil court process where certain people, such as family members, first responders, and providers, may file a petition to the court to create a voluntary CARE agreement or a court-ordered CARE plan. A CARE agreement or CARE plan may include treatment, housing resources, and other services. The CARE Act is intended to serve as an upstream intervention for individuals experiencing severe impairment to prevent avoidable psychiatric hospitalizations, incarcerations, and Lanterman-Petris-Short (LPS) Mental Health Conservatorships. The CARE Process will provide earlier action, support, and accountability for both CARE clients, and the local governments responsible for providing behavioral health services to these individuals.​​  

Đạo luật CARE được thực hiện theo hai nhóm. Nhóm I bắt đầu vào tháng 10 1, 2023 và bao gồm bảy quận: Glenn, Orange, Riverside, San Diego, Stanislaus và Tuolumne, cùng Thành phố và Quận San Francisco. Quận Los Angeles nằm trong Nhóm II nhưng được bầu thực hiện sớm vào ngày 1, 2023 tháng 12. Các quận còn lại của Nhóm II được yêu cầu thực hiện vào hoặc trước ngày 1, 2024 tháng 12.​​ 

Pháp luật​​ 

On July 10, 2023, Assembly Bill (AB) 102 (Ting, Chapter 102, Statutes of 2023) was signed into law. AB 102 requires the Department of Health Care Services, in consultation with the Judicial Council of California, to provide an early implementation report on key data for each trial court implementing the CARE Act. The report must include: (1) the number of petitions submitted, (2) the number of petitions dismissed, (3) the number of CARE Act participants, and (4) the number of court hearings held during October 1, 2023, through June 30, 2024. The early implementation report will be submitted to the Joint Legislative Budget Committee and the Budget Committees of each house of the Legislature by December 1, 2024.​​   

Additionally, AB 102 requires the Legal Services Trust Fund Commission (LSTFC) at the State Bar of California to collect outcome data from each county’s public defender office, qualified legal services projects (QLSP), and support centers. The State Bar of California shall annually provide to the Judicial Council a report that includes funding allocations, annual expenditures, and program outcomes by service area and service provider to be included in DHCS’ annual CARE report.​​   

On September 30, 2023, Senate Bill (SB) 35 (Umberg, Chapter 283, Statutes of 2023) was signed into law. SB 35 clarifies requirements for the CARE process and makes technical changes that will allow the CARE Act to be implemented successfully. Additionally, the bill specifies the information, including protected health information, that must be shared between behavioral health agencies and providers. This information is necessary to support the determinations, conclusions, and recommendations for the written report submitted to the court to document the respondent’s eligibility for the CARE process.​​ 

On September 27, 2024, SB 42 (Umberg, Chapter 640, Statutes of 2024) was signed into law and contained an urgency clause that became effective immediately after signing. SB 42 creates an additional pathway of referring an individual from LPS designated facilities to the CARE Act process. This bill additionally amends the Welfare and Institutions Code regarding communication between courts, alternatives to conservatorship, technical changes to CARE procedures, as well as collaboration on system performance.​​   

On September 27, 2024, SB 1400 (Stern, Chapter 647, Statutes of 2024) was signed into law. SB 1400 amends provisions of the Penal Code related to misdemeanor incompetent to stand trial (MIST) referrals to CARE. The bill provides that if the defendant is accepted into CARE, the criminal charges shall be dismissed six months after the date of the referral to CARE, unless the defendant’s case has been referred back to the criminal court prior to the expiration of that time period. The bill additionally amends provisions of the Welfare and Institutions Code to expand the requirements for data reporting, including data related to inquiries and system referrals. This data shall be included in the annual report to examine the scope of impact and monitor the performance of CARE Act model implementation.​​ 

Vào tháng 9 27, 2024, SB 1323 (Menjivar, Chương 646, Quy chế năm 2024) đã được ký thành luật. SB 1323 sửa đổi các quy định của Bộ luật Hình sự liên quan đến việc không đủ năng lực ra tòa (IST) đối với các hành vi phạm tội cụ thể để cho phép giới thiệu đến thủ tục tố tụng CARE. Nếu bị cáo được chấp nhận vào CARE, các cáo buộc sẽ bị bác bỏ theo Mục 1385 của Bộ luật Hình sự.​​ 

Vào tháng 10 10, 2025, SB 27 (Umberg, Chương 528, Quy chế năm 2025) đã được ký thành luật. SB 27 sửa đổi các quy định trong Bộ luật Phúc lợi và Tổ chức để mở rộng các chẩn đoán đủ điều kiện để bao gồm những người mắc chứng rối loạn lưỡng cực I với các đặc điểm tâm thần, ngoại trừ rối loạn tâm thần liên quan đến nhiễm độc hiện tại. Dự luật này cũng xác định sự ổn định lâm sàng trong điều trị đang diễn ra; cung cấp một con đường trực tiếp hơn cho việc giới thiệu từ Điều trị Hỗ trợ Ngoại trú (AOT), thủ tục bảo tồn LPS và tòa án IST trọng tội và vi phạm; quy định rằng các bác sĩ y tá và trợ lý bác sĩ được coi là Chuyên gia sức khỏe hành vi được cấp phép chỉ với mục đích ký Tuyên bố sức khỏe tâm thần để hỗ trợ kiến nghị CARE; cho phép tòa án đưa ra quyết định ban đầu mà không tiến hành phiên điều trần; và các kỹ thuật khác sửa đổi. Ngoài ra, SB 27 sửa đổi các quy định của Bộ luật Hình sự để ủy quyền cho cơ quan sức khỏe hành vi của quận và các nhà cung cấp dịch vụ y tế nhà tù chia sẻ hồ sơ y tế bí mật và các thông tin liên quan khác với tòa án nhằm mục đích xác định khả năng đủ điều kiện nhận các dịch vụ và chương trình sức khỏe hành vi.​​  

To read the bills in full, please visit the California Legislative Information webpage.​​  

Đào tạo và hỗ trợ kỹ thuật​​ 

DHCS has contracted with Health Management Associates (HMA) to provide training and technical assistance, implementation support, and data collection and reporting for the CARE Act. HMA has developed the CARE Act Resource Center, which provides training, technical assistance and resources to county behavioral health agencies, counsel, volunteer supporters, and other stakeholders to support the implementation of the CARE Act. The Resource Center will continue to be updated with new information and training material.​​  

Join the HMA CARE Act email listserv to receive notification of trainings, technical assistance and other stakeholder engagement opportunities specific to the CARE Act implementation. For additional information, or to request training and technical assistance, please email info@CARE-Act.org.​​ 

Tài nguyên DHCS​​ 

Báo cáo và Cập nhật quan trọng​​ 

Video về Đạo luật CARE đang hoạt động​​ 

Thông báo và Tài nguyên Thông tin​​ 

Tài nguyên bổ sung​​ 

Liên hệ chúng tôi:​​