Trang chủ Biểu mẫu, Luật và Ấn  phẩm Luật và Quy định Dịch vụ thứ cấp của các phương pháp xử lý​​ 

Dịch vụ thứ cấp của phương pháp xử lý​​ 

Hướng dẫn của DHCS cho Trát hầu tòa​​ 

Dịch vụ thư tín Hoa Kỳ​​ 

Bộ cũng chấp nhận việc tống đạt qua đường bưu điện Hoa Kỳ. Các gói giấy triệu tập có thể được gửi qua đường bưu điện đến Bộ tại địa chỉ: Department of Health Care Services, Office of Legal Services, Subpoena Desk, PO Box 997413, MS 0010, Sacramento, CA 95899-7413.​​ 

Trát đòi hầu tòa nhận được qua thư Hoa Kỳ có thể bị trì hoãn. Do đó, Bộ thích xử lý trát đòi hầu tòa thông qua cổng thông tin Trung tâm Trát hầu tòa. Gói trát đòi hầu tòa phải bao gồm những điều sau đây:​​ 

Những mục sau đây là bắt buộc để gửi lệnh triệu tập đến Bộ một cách chính xác:​​ 

  1. Tất cả các trát triệu tập của tòa án tiểu bang đều yêu cầu một tấm séc trị giá 15,00 đô la Mỹ, ghi tên người nhận là Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe. Cổng thông tin Trung tâm triệu tập sẽ không có phương thức xử lý thanh toán. Sau khi nhập yêu cầu dịch vụ của bạn vào nền tảng GovQA, các séc thanh toán cho việc xử lý dịch vụ của bạn (với số tham chiếu GovQA tương ứng trong dòng ghi chú) vẫn nên được gửi đến Bộ như bình thường. Yêu cầu của bạn sẽ được xử lý ngay sau khi nhận được thanh toán. Vui lòng gửi bản gốc séc kèm theo số tham chiếu của Trung tâm Triệu tập/GovQA trong phần ghi chú đến Bộ tại : Department of Health Care Services, Office of Legal Services, Subpoena Desk, PO Box 997413, MS 0010, Sacramento, CA 95899-7413. Nếu không nhận được thanh toán trong vòng (năm) 5 ngày làm việc, dịch vụ sẽ bị từ chối.​​ 
  2. Trát hầu tòa của tòa án tiểu bang yêu cầu phải có Thông báo cho Người tiêu dùng có ngày không sớm hơn mười (10) ngày kể từ ngày phục vụ hoặc Giấy phép Công bố Hồ sơ.​​ 
  3. Giấy triệu tập của tòa án tiểu bang yêu cầu người giữ hồ sơ phải có mặt trực tiếp cần kèm theo một tấm séc trị giá 275,00 đô la Mỹ, ghi tên người nhận là Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe.​​ 
  4. Tất cả các trát đòi hầu tòa phải có:​​ 
    1. Ngày sinh; và​​ 
    2. Hoàn thành Số An sinh Xã hội, hoặc CIN (số 13 hoặc 14 chữ số với một chữ cái ở giữa; hoặc chín chữ số đầu tiên).​​ 
  5. Nếu bạn đang yêu cầu hồ sơ của nhà cung cấp dịch vụ MEDICAL, bạn phải cung cấp NPI (Mã nhận dạng nhà cung cấp quốc gia) và địa chỉ.​​ 
  6. Giấy triệu tập của tòa án liên bang không yêu cầu kiểm tra.​​ 
  7. Quyền phát hành hồ sơ phải bao gồm:​​ 
    1. Bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh hiện tại, rõ ràng.​​ 
    2. Nếu đại diện, bằng chứng về mối quan hệ đại diện (ví dụ việc chỉ định người giám hộ tạm thời hoặc giấy khai sinh).​​ 

LƯU Ý: Bạn vẫn cần cung cấp địa chỉ email hợp lệ khi nộp đơn cho Bộ.​​ 

Bộ sẽ gửi email qua cổng thông tin Trung tâm Trát hầu tòa xác nhận đã nhận trát đòi hầu tòa bằng địa chỉ email hợp lệ của người yêu cầu có trong gói trát hầu tòa.​​ 

Các văn bản pháp lý nhận được mà không có thông tin nêu trong thông báo này sẽ được trả lại cho người yêu cầu.​​ 

Dịch vụ Drop Box​​ 

Bộ phận này cũng chấp nhận việc gửi tài liệu qua hộp thư. Hộp nhận hồ sơ được đặt tại sảnh của Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe, địa chỉ 1501 Capitol Avenue, Sacramento, CA 95814. Các văn bản pháp lý có thể được gửi vào hộp thư đặt tại quầy bảo vệ. Bộ sẽ gửi email phản hồi thông qua cổng thông tin Trung tâm Trích dẫn cho người yêu cầu, bao gồm cả liên kết đến cổng thông tin nơi Bộ sẽ tải lên các tài liệu liên quan để xem xét và truy xuất.​​ 

Trát đòi hầu tòa nhận được bằng dịch vụ thả hộp có thể bị trì hoãn. Do đó, Bộ thích xử lý trát đòi hầu tòa thông qua cổng thông tin Trung tâm Trát hầu tòa. Gói trát đòi hầu tòa phải bao gồm những điều sau đây:​​ 

Những mục sau đây là bắt buộc để gửi lệnh triệu tập đến Bộ một cách chính xác:​​ 

  1. Mọi trát hầu tòa của tòa án tiểu bang đều yêu cầu phải có séc trị giá 15,00 đô la ghi cho Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe. Yêu cầu sẽ không được xử lý nếu không nhận được thanh toán. Vui lòng gửi kèm séc gốc cho Bộ khi nộp trát đòi hầu tòa thông qua dịch vụ bỏ phiếu.​​ 
  2. Trát hầu tòa của tòa án tiểu bang yêu cầu phải có Thông báo cho Người tiêu dùng có ngày không sớm hơn mười (10) ngày kể từ ngày phục vụ hoặc Giấy phép Công bố Hồ sơ.​​ 
  3. Giấy triệu tập của tòa án tiểu bang yêu cầu người giữ hồ sơ phải có mặt trực tiếp cần kèm theo một tấm séc trị giá 275,00 đô la Mỹ, ghi tên người nhận là Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe.​​ 
  4. Tất cả các trát đòi hầu tòa phải có:​​ 
    1. Ngày sinh; và​​ 
    2. Hoàn thành Số An sinh Xã hội, hoặc CIN (số 13 hoặc 14 chữ số với một chữ cái ở giữa; hoặc chín chữ số đầu tiên).​​ 
  5. Nếu bạn đang yêu cầu hồ sơ của nhà cung cấp dịch vụ MEDICAL, bạn phải cung cấp NPI (Mã nhận dạng nhà cung cấp quốc gia) và địa chỉ.​​ 
  6. Giấy triệu tập của tòa án liên bang không yêu cầu kiểm tra.​​ 
  7. Quyền phát hành hồ sơ phải bao gồm:​​ 
    1. Bản sao giấy tờ tùy thân có ảnh hiện tại, rõ ràng.​​ 
    2. Nếu đại diện, bằng chứng về mối quan hệ đại diện (ví dụ việc chỉ định người giám hộ tạm thời hoặc giấy khai sinh).​​ 

LƯU Ý: Bạn vẫn cần cung cấp địa chỉ email hợp lệ khi nộp đơn cho Bộ.​​ 

Các văn bản pháp lý nhận được mà không có thông tin nêu trong thông báo này sẽ được trả lại cho người yêu cầu.​​ 

Bộ sẽ gửi email qua cổng thông tin Trung tâm Trát hầu tòa xác nhận đã nhận trát đòi hầu tòa bằng địa chỉ email hợp lệ của người yêu cầu có trong gói trát hầu tòa.​​ 

Các văn bản pháp lý nhận được mà không có thông tin nêu trong thông báo này sẽ được trả lại cho người yêu cầu.​​