Chuyển đến nội dung​​ 
Home Forms, Laws, and Publications  Laws and Regulations Submit Written Comments on Proposed Regulations​​ 

Nộp ý kiến bằng văn bản về các quy định được đề xuất​​ 

Công chúng có cơ hội tham gia vào quá trình xây dựng quy định bằng cách gửi ý kiến bằng văn bản về các quy định được đề xuất cho Bộ.
​​ 

Khi nào nộp ý kiến bằng văn bản​​ 

The Department invites the public to submit written comments regarding proposed regulations during the announced public comment period. The public comment period is announced in the Notice of Proposed Rulemaking that is published in the California Regulatory Notice Register .​​ 

Những gì cần bao gồm trong các bình luận bằng văn bản​​ 

Để hỗ trợ Bộ theo dõi và phản hồi ý kiến bằng văn bản của bạn, vui lòng cung cấp thông tin sau:​​ 

  1. Thông tin liên hệ
    Tên
    Tên công ty (nếu có)
    Địa chỉ đường phố
    Thành phố, Tiểu bang, Mã bưu chính, Quốc gia
    Địa chỉ email
    Thông tin liên hệ của bạn là cần thiết để bạn có thể được cung cấp một bản sao của bất kỳ sửa đổi nào đối với văn bản quy định được đề xuất.
    ​​ 
  2. Số theo dõi quy định và Tiêu đề chủ đề của Quy định được đề xuất
    Ví dụ: DHCS-11-011-Dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu​​ 

Nhận xét cụ thể cho các Quy định được đề xuất
Các ý kiến bằng văn bản chỉ ra những mối quan tâm cụ thể liên quan đến một quy định được đề xuất có thể được Bộ giải quyết. Các ý kiến hữu ích nhất là những ý kiến xác định phần quy định, thảo luận về vấn đề, đề xuất thay đổi đối với văn bản quy định đề xuất và giải thích lý do tại sao những thay đổi này giải quyết vấn đề. Thật không may, Bộ không thể trả lời hiệu quả các ý kiến quá chung chung hoặc không hướng đến ngôn ngữ quy định cụ thể đang được đề xuất.

LƯU Ý: Tất cả thông tin được gửi cùng với ý kiến bằng văn bản của bạn về các quy định được đề xuất sẽ trở thành thông tin công khai. Vui lòng không bao gồm bất kỳ thông tin bí mật nào (ví dụ: Số an sinh xã hội), thông tin sức khỏe được bảo vệ (ví dụ: số nhận dạng chương trình sức khỏe), hoặc thông tin cá nhân khác trong ý kiến của bạn.
​​ 

Gửi ý kiến bằng văn bản ở đâu​​ 

Ý kiến bằng văn bản có thể được gửi tới Bộ bằng cách:​​ 

  • Gửi email tới địa chỉregulation@dhcs.ca.gov
    Trong dòng tiêu đề của email, vui lòng nhập số theo dõi quy định và tiêu đề chủ đề của quy định đề xuất mà các ý kiến đề cập đến (ví dụ: DHCS-28-02 – Dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu). Bạn có thể gửi nhận xét được soạn thảo trong tài liệu Word hoặc định dạng PDF dưới dạng tệp đính kèm email.
    ​​ 
  • Dịch vụ Bưu chính Hoa Kỳ tại địa chỉ gửi thư sau:
    Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe
    Văn phòng Dịch vụ Pháp lý – Quy định, MS 0015
    PO Box 997413
    Sacramento, CA 95899-7413
    ​​ 
  • Dịch vụ chuyển phát nhanh (UPS, FedEx, DHL, v.v.) sử dụng địa chỉ vật lý sau:
    Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe
    Văn phòng Dịch vụ Pháp lý – Quy định, MS 0015
    1501 Đại lộ Capitol
    Sacramento, CA 95814-5005
    ​​ 
  • Attending a Public Hearing
    The public is invited to attend a public hearing regarding the proposed regulation, if one is scheduled, at the time and place announced in the Notice of Proposed Rulemaking that is published in the California Regulatory Notice Register . The public is welcome to present oral comments and/or submit written comments during the public hearing. The Department shall consider all comments received regarding the proposal equally, whether submitted in writing or through oral testimony.​​ 

Bộ giải quyết ý kiến công chúng như thế nào​​ 

Bộ có trách nhiệm xem xét và giải quyết mọi ý kiến nhận được trong thời gian lấy ý kiến công chúng và từ phiên điều trần công khai, nếu phiên điều trần được tổ chức. Các ý kiến nhận được từ công chúng sẽ được Bộ xem xét, tóm tắt và trả lời trong Tuyên bố lý do cuối cùng. Tuyên bố lý do cuối cùng và Văn bản quy định được thông qua sẽ được đăng trên trang web này khi hoàn thành. Không chuẩn bị sẵn phản hồi trực tiếp cho từng người bình luận.​​