Tháng tư 8, 2026​​ 

NHỮNG ĐIỀU BẠN CẦN BIẾT: California tiếp tục các hành động phối hợp giữa nhiều cơ quan để bảo vệ người dân California và tiền thuế của người dân khỏi các hoạt động chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối gian lận hoặc không an toàn. Hôm qua, các điều tra viên từ Sở Y tế Công cộng California (CDPH), Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) và Sở Quản lý Thuế và Phí California (CDTFA) đã tiến hành các cuộc kiểm tra tuân thủ tại chỗ ở Quận Los Angeles.​​ 

LOS ANGELES – Trong khuôn khổ các nỗ lực liên tục nhằm bảo vệ bệnh nhân và đảm bảo các chương trình y tế công cộng, khoảng 80 chuyên viên khảo sát và điều tra từ CDPH, DHCS, CDTFA và các cơ quan đối tác đã tiến hành kiểm tra tuân thủ tại một địa điểm ở Van Nuys liên quan đến các video “lan truyền” về chăm sóc bệnh nhân giai đoạn cuối.​​ 

Mặc dù các khiếu nại trực tuyến chỉ ra nhiều cơ sở chăm sóc cuối đời có liên quan đến gian lận tiềm ẩn tại địa điểm này, gần 9 trong số 10 tổ chức đã sử dụng địa chỉ này cho doanh nghiệp của họ thậm chí không thể lập hóa đơn cho chương trình Medi-Cal do nhà nước điều hành cho dịch vụ chăm sóc cuối đời.​​ 

Một đánh giá về hồ sơ nhà nước gắn liền với vị trí này đã xác định những điều sau đây:​​ 

• Hiện chỉ có 19 người được cấp phép bởi tiểu bang và đủ điều kiện để lập hóa đơn Medi-Cal.​​ 
• 109 người cố gắng sử dụng địa chỉ này chưa bao giờ được cấp giấy phép chăm sóc cuối đời ở California.​​ 

Khi một số doanh nghiệp tìm cách thành lập nhà tế bần, California đã ngăn chặn chúng. Vào năm 2021, California đã có hành động quyết định để đưa ra lệnh cấm đối với giấy phép chăm sóc cuối đời mới. Các nỗ lực phòng ngừa của tiểu bang đã thành công: Hơn 60 phần trăm các tổ chức chăm sóc cuối đời sử dụng địa chỉ Van Nuys đã bị từ chối giấy phép vì lệnh cấm của California.​​ 

BẢO VỆ HỆ THỐNG CHĂM SÓC NGƯỜI BỆNH GIAI ĐOẠN CUỐI: Điều đó không làm chậm lại việc thực thi pháp luật. Bang coi tất cả các báo cáo về việc không tuân thủ quy định, dù nhận được trực tiếp, qua thư từ hay trực tuyến, đều là khiếu nại từ công chúng và đang tiến hành kiểm tra chúng trong phạm vi quyền hạn của mình như một phần công việc thường nhật nhằm bảo vệ người đóng thuế, loại bỏ gian lận và nâng cao chất lượng chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối.​​ 

"Là một phần trong công việc đang diễn ra của chúng tôi, chúng tôi đang tích cực điều tra các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối tại Quận Los Angeles," Tiến sĩ Erica Pan, Giám đốc CDPH kiêm Giám đốc Y tế Công cộng Tiểu bang cho biết. “Bảo vệ bệnh nhân và giữ gìn sự toàn vẹn của hệ thống chăm sóc sức khỏe vẫn là ưu tiên hàng đầu của chúng tôi, và chúng tôi sẽ tiếp tục yêu cầu các nhà cung cấp dịch vụ phải chịu trách nhiệm.”​​ 

"DHCS đang sát cánh cùng CDPH trong nỗ lực này," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Dù các đội của chúng tôi đang làm việc tại hiện trường để tiến hành kiểm tra hay xác minh việc đăng ký và thanh toán, khi chúng tôi nghi ngờ có gian lận, chúng tôi sẽ hành động.” Và khi chúng tôi xác định có cáo buộc gian lận đáng tin cậy, chúng tôi sẽ chuyển vụ việc cho Bộ Tư pháp California. Cam kết chung của chúng ta là bảo vệ các thành viên Medi Cal, bảo vệ tiền thuế của người dân và đảm bảo các dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối được cung cấp một cách an toàn, hợp pháp và chính trực.”​​ 

"Cục Quản lý Thuế và Lệ phí rất vui lòng cung cấp chuyên môn và hỗ trợ cho các cơ quan đối tác để xem xét các vấn đề và xác minh việc tuân thủ," Giám đốc CDTFA, bà Trista Gonzalez, cho biết. “Mục tiêu của chúng tôi là đảm bảo các doanh nghiệp hoạt động đúng quy định pháp luật và bảo vệ nguồn vốn công.”​​ 

TRÁNH ĐỂ TRÁNH XỬ LÝ NHỮNG KẺ VI PHẠM: Kể từ lệnh tạm dừng năm 2021 của Thống đốc Newsom, California đã thu hồi hơn 280 giấy phép hoạt động của các cơ sở chăm sóc người hấp hối và tiến hành điều tra thêm 300 cơ sở khác — đây là một trong những hành động thực thi pháp luật mạnh mẽ nhất trên toàn quốc. Ngoài việc thực thi cấp phép của CDPH, DHCS đã tăng cường các biện pháp bảo vệ thanh toán dịch vụ chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối bằng cách yêu cầu xác minh riêng các lựa chọn chăm sóc người bệnh giai đoạn cuối trước khi bất kỳ yêu cầu thanh toán nào được xử lý, sử dụng mã chỉ báo do DHCS cấp, mã này chỉ xuất hiện sau khi tài liệu được phê duyệt.​​ 

Dưới thời Chính quyền Trump, Trung tâm Medicare & Medicaid Services (CMS) đã đình chỉ việc thực hiện Chương trình Trọng tâm Đặc biệt về Chăm sóc cuối đời, một sáng kiến theo yêu cầu của liên bang được thiết kế để xác định và tăng cường giám sát các dịch vụ chăm sóc cuối đời hoạt động kém hiệu quả. Chương trình sẽ thúc đẩy các cuộc kiểm tra thường xuyên hơn và thực thi liên bang mạnh mẽ hơn.​​ 

CDPH cấp phép và giám sát các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc cuối đời và điều tra các khiếu nại, và DHCS kiểm tra thanh toán Medi-Cal. Tuy nhiên, chính phủ liên bang quản lý Medicare, chiếm phần lớn chi tiêu chăm sóc cuối đời và họ hoàn trả, giám sát và điều tra các khoản thanh toán Medicare liên bang. Tiểu bang không tham gia vào việc thanh toán hoặc xử lý thanh toán Medicare.​​ 

California hoan nghênh việc tiếp tục hợp tác với CMS khi chính phủ liên bang thúc đẩy các nỗ lực giám sát chăm sóc cuối đời của riêng mình và sẽ tiếp tục chia sẻ thông tin và phối hợp khi thích hợp để hỗ trợ các mục tiêu toàn vẹn của chương trình được chia sẻ. Công việc của California nhằm ngăn chặn và ngăn chặn gian lận và buộc những kẻ lừa đảo phải chịu trách nhiệm vẫn đang diễn ra và các chi tiết khác liên quan đến các cuộc điều tra đang diễn ra này sẽ được giữ bí mật để bảo vệ tính toàn vẹn của công việc thực thi pháp luật quan trọng này.​​ 

Xem cách California đang chống gian lận trong các chương trình của tiểu bang tại stopfraud.ca.gov và xem các đánh giá về tuân thủ dịch vụ chăm sóc cuối đời như thế nào . Để biết thêm thông tin về các hành động quyết định mà California đã thực hiện trong việc thực thi gian lận chăm sóc cuối đời, vui lòng xem thông cáo báo chí tháng 3 và tháng 1 của Thống đốc.​​ 

###​​ 

Văn phòng Truyền thông​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​