Tháng tư 2, 2026​​ 

Gần 160.000 dịch vụ chuẩn bị trước khi ra tù và đơn thuốc đã được cung cấp.​​ 

SACRAMENTO — Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe California (DHCS) hôm nay đã công bố báo cáo tác động về năm đầu tiên thực hiện Sáng kiến Tái hòa nhập cho Người có Liên quan đến Hệ thống Tư pháp của California. Chương trình tiên phong này cung cấp các dịch vụ Medi-Cal chuyên biệt cho những người bị giam giữ trong vòng 90 ngày trước khi được thả, lấp đầy những khoảng trống quan trọng trong chăm sóc sức khỏe và hỗ trợ họ trở về cộng đồng an toàn và ổn định hơn.​​ 

"California đang dẫn đầu trong việc triển khai các chiến lược tái hòa nhập an toàn và hiệu quả hơn," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Bằng cách kết nối mọi người với các dịch vụ chăm sóc dựa trên cộng đồng trước khi họ ra khỏi trại giam, chúng ta đang cải thiện sức khỏe cá nhân, củng cố gia đình và xây dựng cộng đồng an toàn hơn.” Sáng kiến này cho thấy những gì có thể đạt được khi các cơ quan hợp tác cùng nhau để tạo ra sự thay đổi thực sự và lâu dài.”​​ 

TÁC ĐỘNG ĐẾN NAY: Báo cáo nhấn mạnh những tiến bộ đáng kể trong năm đầu tiên thực hiện sáng kiến, bao gồm sự hợp tác chặt chẽ giữa các cơ quan nhà nước, quận, các chương trình chăm sóc sức khỏe và các đối tác cộng đồng. Báo cáo cũng cung cấp những câu chuyện về các cá nhân đã được hưởng lợi từ các dịch vụ này. Trong năm đầu tiên triển khai, sáng kiến này đã cung cấp hơn 159.000 dịch vụ và đơn thuốc được tính phí trước khi phóng thích và đăng ký hơn 24.000 người bị giam giữ vào chương trình Medi-Cal trước khi được trả tự do.​​ 

“Trước sáng kiến này, do thiếu sự liên lạc thường xuyên, các đội ngũ y tế và quản giáo, dù cùng làm việc trong một cơ sở, không phải lúc nào cũng phối hợp nhịp nhàng,” bà Stephanie Lucio, Giám đốc dự án của Quận Yuba, cho biết. “Nỗ lực này thực sự đã đưa tất cả mọi người cùng ngồi lại với nhau.” Việc hợp tác, chia sẻ chuyên môn và cùng nhau xây dựng một kế hoạch tái hòa nhập vững chắc là vô cùng quý giá.”​​ 

Tháng 10 năm 2025 đánh dấu một năm kể từ khi sáng kiến được đưa ra, một cột mốc quan trọng cho nỗ lực liên quan đến DHCS, Bộ Cải tạo và Phục hồi chức năng California (CDCR) và Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe Cải huấn California (CCHCS), các cơ quan quận (bao gồm sức khỏe hành vi quận, sức khỏe cộng đồng, quản chế, dịch vụ xã hội và văn phòng cảnh sát trưởng), các kế hoạch chăm sóc do Medi-Cal quản lý và các tổ chức dựa vào cộng đồng. Kể từ tháng 10 năm 2024, tất cả 31 cơ sở nhà tù tiểu bang và 34 nhà tù quận và cơ sở cải huấn thanh thiếu niên trên 14 quận đã đưa ra các dịch vụ trước khi thả. Gần hai chục cơ sở bổ sung đang chuẩn bị bắt đầu cung cấp dịch vụ cho người dân của họ trong vài tháng tới. Tất cả các cơ sở cải huấn trên toàn tiểu bang được yêu cầu hoạt động trước tháng 10 1, 2026.​​ 

TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Những người ra tù thường phải đối mặt với các vấn đề sức khỏe chưa được điều trị và thiếu khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc y tế, làm tăng nguy cơ quá liều, nhập viện và tái phạm. Bằng cách bắt đầu chương trình Medi-Cal trước khi phóng thích và phối hợp kết nối với dịch vụ chăm sóc sức khỏe trong cộng đồng, California đang giảm thiểu những rủi ro này và cải thiện sự công bằng về y tế. Sáng kiến tái hòa nhập cộng đồng cho người từng phạm pháp bao gồm:​​ 

• Quản lý chăm sóc để hỗ trợ lập kế hoạch tái nhập cảnh và liên kết các cá nhân với các nhà cung cấp dịch vụ cộng đồng sau khi được thả, bao gồm cả việc trao đổi ấm áp cho quản lý chăm sóc cộng đồng.​​ 
• Các dịch vụ sức khỏe tâm thần và điều trị rối loạn sử dụng chất kích thích, bao gồm tư vấn, thuốc men và trao tay ấm áp để đảm bảo sự liên tục của việc chăm sóc sau khi được thả.​​ 
• Thuốc kê đơn để đảm bảo sự liên tục của việc chăm sóc, bao gồm cả thuốc trong tay khi được thả ra khỏi tù.​​ 
• Chăm sóc sức khỏe thể chất cho các tình trạng mãn tính và nhu cầu cấp tính và phòng ngừa.​​ 
• Dịch vụ nhân viên y tế cộng đồng để hỗ trợ tái nhập cảnh.​​ 
• Dịch vụ phòng thí nghiệm và X quang.​​ 
• Thiết bị y tế bền khi phát hành.​​ 

“Chúng tôi bắt đầu lập kế hoạch tái hòa nhập và bảo hiểm Medi-Cal từ rất sớm trước khi bệnh nhân được thả, đảm bảo quá trình chuyển giao suôn sẻ sang các dịch vụ cộng đồng,” Dawn Freeman, Giám đốc Điều dưỡng của CCHCS phụ trách Sáng kiến Tái hòa nhập cho Người có liên quan đến hệ thống tư pháp, cho biết. “Điều này mang lại sự an tâm rất lớn và cảm giác ổn định hơn cho nhóm người này, một yếu tố quan trọng đối với chăm sóc sức khỏe và điều trị lạm dụng chất gây nghiện.” Mọi người bày tỏ rằng họ cảm thấy được chuẩn bị tốt hơn khi biết mình có sẵn các nguồn lực, có người để kết nối và không còn cô đơn nữa.”​​ 

Sự tập trung vào chăm sóc phối hợp, lấy con người làm trung tâm đã được nhấn mạnh trong một bài báo gần đây của Thời báo New York, trong đó xem xét cách California đang thực hiện các thay đổi hệ thống để hỗ trợ các cá nhân quay trở lại cộng đồng của họ. Để biết thêm thông tin, hãy xem trang web Sáng kiến tái nhập cảnh liên quan đến công lý.​​ 

###​​ 

Văn phòng Truyền thông​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​