Tháng Bảy 23, 2026

CMS đang tăng cường các biện pháp trừng phạt đối với hệ thống chăm sóc tại nhà của California, ảnh hưởng đến trẻ em và người lớn khuyết tật nặng cũng như người cao tuổi phụ thuộc vào các dịch vụ này để được sống an toàn tại nhà.

CMS đã hoãn chi thêm 646,4 triệu đô la từ chương trình chăm sóc tại nhà, giúp các thành viên Medi-Cal bị khuyết tật có thể ở nhà thay vì phải vào các cơ sở chăm sóc tập trung. Điều này tiếp nối khoản hoãn trả trị giá 1,1 tỷ đô la hồi tháng 5, nâng tổng số tiền hoãn trả lên 1,7 tỷ đô la.

CMS đang trừng phạt tiểu bang vì đã mở rộng chương trình để phục vụ những người dân California cần đến nó. Sự phát triển của dịch vụ chăm sóc tại nhà phản ánh sự mở rộng có chủ đích, được chính phủ liên bang khuyến khích, chứ không phải là do chi tiêu không đúng cách. Việc mở rộng đối tượng đủ điều kiện hưởng trợ cấp, tăng lương cho người chăm sóc và hỗ trợ cho các thành viên có tình trạng bệnh nặng hơn đều phù hợp với chính sách liên bang lâu dài. Về bản chất, CMS hiện đang tìm cách trừng phạt California vì chính sách mà CMS đã ban hành.

Cách tiếp cận của California, vốn đã được CMS chấp thuận từ lâu, giúp tiết kiệm tiền cho người đóng thuế liên bang và tiểu bang. Một năm chăm sóc tại nhà giúp người đóng thuế ở tiểu bang và liên bang tiết kiệm khoảng 100.000 đô la mỗi người mỗi năm so với việc chăm sóc tại viện dưỡng lão. Báo cáo của Kiểm toán viên Nhà nước California năm 2020 không tìm thấy bất kỳ vấn đề nào về tính toàn vẹn của chương trình và khuyến nghị tăng tỷ lệ hoàn trả để phát triển lực lượng lao động cung cấp dịch vụ chăm sóc tại nhà và giảm sự phụ thuộc vào dịch vụ chăm sóc tại các cơ sở tốn kém. California đã làm đúng như vậy.

Bang California đang kêu gọi CMS ngừng đe dọa việc chăm sóc sức khỏe cho những cư dân dễ bị tổn thương nhất của bang.

# # #

Văn phòng Truyền thông
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov