California CHÀO MỪNG LỄ KHỞI CÔNG TRUNG TÂM SỨC KHỎE HÀNH VI MỚI TẠI WATSONVILLE

Dịch vụ sức khỏe hành vi mở rộng thêm 1.300 thành viên cộng đồng mỗi năm

SACRAMENTO — On June 21, the Department of Health Care Services (DHCS) and Encompass Community Services celebrated the groundbreaking of the new Sí Se Puede Behavioral Health Center. This innovative center will expand mental health and substance use disorder (SUD) treatment for youth and young adults in the Santa Cruz area. DHCS awarded Encompass more than $9.3 million through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) to build this center that will address gaps in behavioral health care.

(Động thổ xây dựng Trung tâm Sức khỏe Hành vi Sí Se Puede)

With the recently approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built.

“Addressing behavioral health issues early is crucial for ensuring a long, healthy life,” said DHCS Director Michelle Baass. “Holistic, youth-centered community organizations like Encompass play a critical role in this effort. We are pleased to support Encompass and their new state-of-the-art treatment facility.”

“Trong 50 năm, Encompass đã cung cấp các dịch vụ chăm sóc sức khỏe hành vi chất lượng cao, lấy con người làm trung tâm cho cộng đồng của chúng tôi,” Giám đốc điều hành Encompass Monica Martinez cho biết. “Trung tâm Sí Se Puede mới cho phép chúng tôi tiếp tục thực hiện sứ mệnh công bằng y tế cho tất cả mọi người thông qua việc mở rộng cả dịch vụ điều trị nội trú và ngoại trú cho thanh thiếu niên và người lớn. Tại Encompass, chúng tôi tin rằng mọi người nên có lợi ích của một cuộc sống lâu dài và khỏe mạnh.”

This construction effort, an element of the Children and Youth Behavioral Health Initiative, is a historic investment by the Newsom Administration that provides grant funding to local governments, businesses, nonprofits, and tribal organizations to construct new facilities and expand existing facilities that help children, youth, young adults, and pregnant or postpartum individuals and their families with mental health and/or substance use disorders. The building of new behavioral health centers is a key component of California’s Mental Health for All Initiative.

DỰ ÁN MỞ RỘNG NĂNG LỰC CHO THANH THIẾU NIÊN TRONG GIAI ĐOẠN CHUYỂN TIẾP CỦA ENCOMPASS: Trung tâm Sí Se Puede của Encompass sẽ cung cấp nhiều dịch vụ điều trị, bao gồm Điều trị ngoại trú Cấp độ 1 của Hiệp hội Y học Nghiện Hoa Kỳ (ASAM) và các dịch vụ Điều trị bằng thuốc (MAT) cho chứng rối loạn sử dụng opioid, các chương trình điều trị Lái xe khi say rượu/Lái xe trong tình trạng say xỉn kéo dài từ sáu tuần đến 18 tháng, và điều trị dựa trên gia đình. Lớp học cộng đồng của trung tâm cung cấp các chương trình hỗ trợ phòng ngừa, giáo dục, chăm sóc sức khỏe và phục hồi cho thanh thiếu niên và gia đình.

The center will include two facilities: an adult residential treatment facility for SUD treatment and recovery with 30 beds, including seven reserved for transition-age youth, and an outpatient SUD treatment facility that will offer a medical clinic and full spectrum of therapy and treatment spaces. Both facilities are projected to serve an additional 1,300 community members each year.

Encompass’ Sí Se Puede residential program has a rich history in the Santa Cruz community. The program, led by Latinx staff with lived experience, has served thousands of community members on their healing journey since the early 1990s. The Spanish term, “Sí Se Puede” translates to “Yes, you can,” which will continue to serve as the program’s mantra for client recovery and the journey to better health.

Các dịch vụ khác được cung cấp tại trung tâm sức khỏe tâm thần mới sẽ bao gồm các buổi trị liệu cá nhân, các lựa chọn điều trị nhóm và gia đình tích hợp phỏng vấn tạo động lực, liệu pháp nhận thức hành vi, chăm sóc dựa trên hiểu biết về chấn thương tâm lý và các dịch vụ phòng ngừa tái phát. Trung tâm Sí Se Puede của Encompass đã nhận được tài trợ thông qua vòng 4 của chương trình BHCIP dành cho trẻ em và thanh thiếu niên.

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS competitively awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with mental health and substance use disorders. BHCIP aims to address historic gaps in the behavioral health care system and meet the growing demand for services and support throughout the lifespan of people in need.

DHCS đã được ủy quyền thông qua luật pháp năm 2021 để trao 2,2 tỷ đô la tài trợ cạnh tranh BHCIP. Ngoài ra, DHCS sẽ phân phối khoảng 4 tỷ đô la tài trợ BHCIP theo quỹ trái phiếu Dự luật 1. Chuyển đổi sức khỏe hành vi là công việc của DHCS để thực hiện Dự luật 1 . DHCS tổ chức các buổi lắng nghe công khai thường xuyên. Các bản cập nhật và bản ghi của các phiên có sẵn trên trang web Chuyển đổi Sức khỏe Hành vi.
 
GIỚI THIỆU BHCIP VÒNG 4: TRẺ EM VÀ THANH THIẾU NIÊN:BHCIP Vòng 4 tập trung vào người California từ 25 tuổi trở xuống, bao gồm phụ nữ mang thai và sau sinh và trẻ em và thanh thiếu niên 16-25 tuổi, cùng với gia đình của họ. 52 giải thưởng với tổng trị giá 480,5 triệu đô la cho phép xây dựng mới và mở rộng nhiều loại cơ sở ngoại trú và nhà ở, bao gồm các chương trình dân cư khủng hoảng cho trẻ em, các cơ sở rối loạn sử dụng chất kích thích khu dân cư chu sinh, trung tâm phòng ngừa sức khỏe cộng đồng/thanh thiếu niên và điều trị ngoại trú cho các rối loạn sử dụng chất kích thích. Vui lòng xem trang web BHCIP để biết thêm thông tin về người nhận tài trợ và chi tiết bổ sung về tất cả các vòng tài trợ BHCIP.

###