California ĐẦU TƯ 10 TRIỆU ĐÔ LA ĐỂ GIÚP ĐỠ NHỮNG NGƯỜI MẮC RỐI LOẠN SỬ DỤNG CHẤT GÂY NGHIỆN​​ 

SACRAMENTO — As part of California’s ongoing efforts to combat the overdose epidemic, the Department of Health Care Services (DHCS) awarded more than $10 million to 25 DHCS-licensed nonprofit, residential substance use disorder (SUD) treatment facilities throughout the state. This funding continues California’s support of community organizations on the ground, doing the day-to-day work of caring for and supporting people struggling with SUDs.​​ 

Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết: “Cuộc khủng hoảng opioid là một vấn đề sức khỏe cộng đồng và nguồn tài trợ này cung cấp hỗ trợ cần thiết, bao gồm các loại thuốc cứu mạng và các dịch vụ quan trọng, cho những người đang vật lộn với chứng nghiện và cho phép cộng đồng của họ hỗ trợ quá trình phục hồi của họ.​​ 

The funding supports SUD treatment facilities with costs associated with startup, recruitment, mentorship, and training programs to increase provider knowledge and comfort with prescribing Medications for Addiction Treatment (MAT).​​ 

TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: MAT liên quan đến việc sử dụng thuốc được FDA chấp thuận, có hiệu quả trong điều trị rối loạn sử dụng opioid và có thể giúp các cá nhân duy trì sự phục hồi lâu dài. Cơ hội tài trợ này được xây dựng dựa trên vòng tài trợ thành công trước đó vào tháng 5 năm 2023, hỗ trợ 20 cơ sở thực hiện hoặc mở rộng các dịch vụ MAT tại chỗ hiện có.​​ 

WHAT COMMUNITY ORGANIZATIONS ARE SAYING:​​ 
“This funding is critical to the overall impact we have on our clients’ treatment, long-term recovery rates, and risk of overdose,” said Tara Tebbs, Project Manager for Progress House, a round one awardee. “It’s allowed us to provide a more immersive treatment experience for those we serve and increase retention in our treatment program.”​​ 

“Funding the expansion of evidence-based medication treatment options for opioid use disorder is critically important to address substance use disorders in the community and our current crisis of overdose deaths,” said Taylor Nichols of Cache Creek Lodge, Inc., another round one awardee.​​ 

GIẢI THƯỞNG TÀI TRỢ: Đ ơn xin tài trợ đã được cung cấp cho tất cả các cơ sở điều trị SUD dân cư phi lợi nhuận, được DHCS cấp phép. Hai mươi lăm cơ sở đang nhận được giải thưởng để triển khai hoặc mở rộng các dịch vụ MAT của họ bằng cách cung cấp tài trợ cầu nối để hỗ trợ chi phí khởi nghiệp hoặc mở rộng các dịch vụ MAT hiện có của họ.​​ 

This project is funded by the state General Fund and is part of DHCS’ broader efforts to increase access to MAT, reduce unmet treatment needs, and reduce opioid overdose-related deaths through the provision of prevention, treatment, and recovery activities. For more information, including the list of awardees, please visit the MAT Access Points webpage.​​ 

HOW WE GOT HERE: In 2018, Senate Bill (SB) 992 was enacted to prevent those with an opioid use disorder receiving MAT from being denied admission to a residential treatment facility. To further boost the availability of prescribed MAT in California, Governor Newsom approved SB 184 (2022), which requires treatment facilities to either offer MAT directly to clients or have an effective referral process in place with narcotic treatment programs, community health centers, or other MAT providers.​​ 

BIGGER PICTURE: In March 2023, Governor Newsom released the Master Plan for Tackling the Fentanyl and Opioid Crisis to fight the opioid crisis by preventing overdoses and supporting Californians struggling with SUDs. The plan includes ongoing investments to DHCS’ Naloxone Distribution Project, grants for education, testing, recovery, and support services, increased fentanyl test strip distribution, and funding for overdose medications for all middle and high schools in California. To learn more about California’s response to the opioid crisis, visit www.opioids.ca.gov.​​ 

###​​