DHCS TỔ CHỨC LỄ CẮT BĂNG DÂY CHO CÁC TRUNG TÂM CHĂM SÓC KHỦNG HOẢNG​​ 

Các dự án tại Quận Los Angeles và Sonoma đã nhận được khoản tài trợ kết hợp trị giá 15 triệu đô la để mở rộng các lựa chọn điều trị và phục hồi sức khỏe hành vi tại các cộng đồng địa phương​​ 

SACRAMENTO — The Department of Health Care Services (DHCS) celebrated the addition of two new facilities that will provide lifesaving treatment for Californians with mental health and substance use disorders (SUD). This week saw two ribbon-cutting ceremonies that are bringing new prevention, treatment, and recovery facilities to Los Angeles and Sonoma counties, adding new capacity for much-needed drug and alcohol treatment programs, mental health wellness services, and recovery support. These are the first of many community treatment sites that are under construction now in 49 counties, and even more sites will be funded and built, thanks to recently approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026.​​ 

“Người dân California muốn có hành động khẩn cấp và kết quả thực tế đối với hệ thống chăm sóc sức khỏe tâm thần của tiểu bang, và đó chính xác là những gì chúng ta đang thấy ngày hôm nay,” Thống đốc Gavin Newsom cho biết. “Nhờ sự hỗ trợ từ người dân California, nguồn kinh phí mới sẽ cho phép các trung tâm điều trị như thế này tiếp tục mở rộng khắp tiểu bang trong vài năm tới.” Chúng ta còn rất nhiều việc phải làm để đảm bảo mọi người nhận được sự điều trị, hỗ trợ và chăm sóc cần thiết, nhưng ngày hôm nay đánh dấu một bước tiến nữa hướng tới một hệ thống trách nhiệm và kết quả mới.”​​ 

"Để giúp người dân California nhận được sự chăm sóc cần thiết khi họ cần nhất, California đang đầu tư để tăng cường năng lực chăm sóc trong trường hợp khẩn cấp," Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết. “Chúng ta thường xuyên nghe thấy rằng rào cản lớn nhất đối với việc điều trị sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện là tiếp cận được những người cần giúp đỡ. Chúng tôi cam kết tiếp cận mọi người ở bất cứ nơi nào họ sinh sống: tại nhà, trên đường phố và trong cộng đồng của họ. Chúng tôi hình dung một tương lai nơi mà sự chăm sóc đến với cộng đồng của chúng ta chứ không phải ngược lại.”​​ 

Paving the Way Foundation in Los Angeles County and Center Point Drug Abuse Alternatives Center in Sonoma County are expanding behavioral health treatment and recovery options in their local communities.​​ 

TỔ CHỨC MỞ ĐƯỜNG:​​ 

Janie Hodge, thứ ba từ trái sang, người sáng lập và giám đốc điều hành của Quỹ Paving the Way (PTW), cùng với Giám đốc điều hành của PTW Christina Lara, bên phải Janie, và đại diện từ các văn phòng lập pháp thành phố và tiểu bang.​​ 

Quỹ Paving the Way đã tổ chức lễ cắt băng khánh thành một trung tâm chăm sóc sức khỏe cộng đồng tại Quận Los Angeles vào ngày 25 tháng 4. Trung tâm bao gồm một Chương trình toàn diện về các dịch vụ sức khỏe tâm thần ngoại trú, bao gồm các dịch vụ phòng ngừa, sàng lọc, chẩn đoán và điều trị/quản lý sức khỏe tâm thần và SUD. Họ phục vụ những người lớn mắc chứng rối loạn sức khỏe tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD), những cá nhân liên quan đến pháp luật và những người đang hoặc có nguy cơ vô gia cư.​​ 

“Đây là ước mơ, là tầm nhìn của tôi khi trở về nhà sau những năm tháng nghiện ngập gần 30 năm trước – tạo ra một nơi chữa lành, chăm sóc và hỗ trợ cho những người bị xã hội bỏ rơi và lãng quên,” Janie Hodge, người sáng lập và giám đốc điều hành của Paving the Way Foundation, một tổ chức phi lợi nhuận hỗ trợ cư dân Antelope Valley trong quá trình tái hòa nhập và phục hồi, nhớ lại. “Khi tôi bắt đầu dự án Paving the Way cách đây gần 20 năm, tôi muốn giúp cộng đồng của chúng ta được đào tạo những công việc có thể tự nuôi sống bản thân và gia đình, mang lại hy vọng cho những người trở về nhà, để họ biết rằng luôn có người ở bên cạnh hỗ trợ họ trong quá trình tái hòa nhập cộng đồng và gia đình,” bà Hodge, người cũng là thành viên của Ủy ban Chỉ đạo của Đối tác Tái hòa nhập Khu vực Los Angeles, một mạng lưới toàn quận gồm hơn 500 nhà cung cấp dịch vụ và người ủng hộ tái hòa nhập, cho biết.​​ 

TRUNG TÂM CENTER POINT VỀ CÁC GIẢI PHÁP THAY THẾ CHO VIỆC LẠM DỤNG MA TÚY:​​ 

Maurice Lee, Chief Executive Officer of Center Point, Inc., holding scissors, leads Center Point
DAAC’s ribbon cutting​​ 

Trung tâm Điều trị Lạm dụng Ma túy Center Point (DAAC) đã tổ chức lễ cắt băng khánh thành và khánh tặng Trung tâm Phục hồi Tiến sĩ Sushma D. Taylor vào ngày 26 tháng 4, một cơ sở mới mang tính đột phá dành riêng cho việc điều trị và phục hồi cho những người đang vật lộn với chứng rối loạn sử dụng chất gây nghiện (SUD). Trung tâm này có những dịch vụ độc đáo, là cơ sở điều trị nội trú cai nghiện chất gây nghiện (SUD) duy nhất với 50 giường dành cho nam giới có thu nhập thấp/không có thu nhập ở hạt Sonoma và là nhà cung cấp duy nhất các dịch vụ quản lý cai nghiện được hỗ trợ y tế cho các thành viên của Partnership HealthPlan of California ở Bắc California.​​ 

“The Center Point Board of Directors and DAAC Board of Directors are thrilled to announce the ribbon-cutting and dedication ceremony of the Dr. Sushma D. Taylor Recovery Center to treat and help individuals recover from substance use disorders. The recovery center’s opening signals a beacon of hope for individuals grappling with addiction. This center is now open because of BHCIP, a collaborative effort of state and community members that exemplifies the power of unity in addressing critical public health challenges,” said Maurice Lee, Chief Executive Officer of Center Point, Inc.​​ 

TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG:​​ 
Thông qua Chương trình Cơ sở hạ tầng Liên tục về Sức khỏe Tâm thần (BHCIP), DHCS giúp xây dựng, mua hoặc cải tạo các tòa nhà hoặc đầu tư vào cơ sở hạ tầng ứng phó khủng hoảng di động cần thiết để mở rộng phạm vi các lựa chọn điều trị sức khỏe tâm thần dựa trên cộng đồng cho những người mắc bệnh tâm thần và rối loạn sử dụng chất gây nghiện, những người từng tham gia vào hệ thống tư pháp hình sự và những người đang hoặc có nguy cơ vô gia cư.​​ 

BHCIP aims to address historic gaps in the behavioral health care system and meet the growing demand for services and support throughout the lifespans of people in need. DHCS was authorized through 2021 legislation to award $2.2 billion in BHCIP competitive grants. In addition, DHCS will distribute roughly $4 billion in BHCIP grants under Proposition 1 bond funds. Proposition 1 includes the Behavioral Health Services Act and Behavioral Health Infrastructure Bond Act of 2024. Behavioral Health Transformation (BHT) is DHCS’ work to implement Proposition 1. DHCS will hold monthly BHT public listening sessions. Updates and recordings of the sessions are available on the BHT webpage.​​ 

ABOUT BHCIP ROUND 3 LAUNCH READY:​​ 

BHCIP Round 3 Launch Ready awarded grants to counties, cities, tribal entities, nonprofit organizations, for-profit organizations, and other private organizations, including private real estate developers, to expand community capacity for serving the behavioral health (mental health and SUD) population. Awardees must make a commitment to serve Medi-Cal members. For more information, please visit the BHCIP website.​​ 

###​​