LẦN ĐẦU TIÊN, California CUNG CẤP CÁC DỊCH VỤ Medi-Cal CHO NHỮNG NGƯỜI TRỞ VỀ NHÀ SAU KHI BỊ GIAM TÙ​​ 

SACRAMENTO - Trong một bước quan trọng đối với công bằng y tế ở California, Bộ Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe (DHCS) đã thông báo rằng ba quận của California -Inyo, Santa Clara và Yuba- đã được phê duyệt kể từ ngày 1 tháng 10 để bắt đầu cung cấp một bộ dịch vụ Medi-Cal nhắm mục tiêu cho những người trở về cộng đồng sau khi bị giam giữ. Tất cả các quận của California được yêu cầu thực hiện sáng kiến này trước tháng 10 1, 2026.​​ 

The Justice-Involved Reentry Initiative provides crucial medical and behavioral health services for Medi-Cal eligible adults and youth in state prisons, county jails, and youth correctional facilities in the 90 days before their release. This initiative will help stabilize chronic and significant clinical health conditions, including mental illness and substance use disorders, and will facilitate a coordinated reentry to support smoother transitions and improve public health and safety. Further, the Justice-Involved Reentry Initiative will close equity gaps and improve health outcomes for people who are or have been incarcerated. Equity is a key driver of the initiative as Black, Indigenous, and People of Color (BIPOC) individuals are over-represented in California prisons and jails.​​ 

Giám đốc DHCS Michelle Baass cho biết: “Những dịch vụ chuyển đổi này sẽ có tác động lâu dài đến những người quay trở lại cộng đồng của họ bằng cách đảm bảo họ nhận được sự chăm sóc mà họ cần. “Bằng cách cung cấp quyền truy cập vào các dịch vụ chăm sóc sức khỏe quan trọng, sáng kiến này giúp mọi người duy trì sức khỏe của họ trong thời gian quan trọng trong cuộc sống của họ và giảm khả năng đến phòng cấp cứu hoặc nhập viện trong tương lai.”​​ 

California là tiểu bang đầu tiên trên toàn quốc nhận được sự chấp thuận của liên bang và thực hiện sáng kiến lịch sử này. Cho đến khi California nhận được sự chấp thuận, các tiểu bang không được phép sử dụng tài trợ Medicaid liên bang trong các nhà tù tiểu bang, nhà tù quận và các cơ sở cải huấn thanh niên để hỗ trợ các cá nhân đang chuẩn bị nhập cư trở lại cộng đồng. Theo luật pháp tiểu bang gần đây, tất cả các quận của California được yêu cầu thực hiện sáng kiến này trước tháng 10 1, 2026 và sẽ được thực hiện theo từng giai đoạn trong mỗi quý.​​ 

ABOUT THE PROGRAM: Pre-release services will focus on comprehensive care management and include physical and behavioral health consultations, lab and radiology services, medications and services for mental health and substance use disorders, community health worker services, and medications and durable medical equipment provided to the individual at the time of release.​​ 

The Justice-Involved Reentry Initiative is focused on ensuring Medi-Cal members have continuity of coverage and are supported to access key services to help them successfully return to their communities. Medi-Cal members who receive pre-release services in prison, jail, or a youth correctional facility will receive a comprehensive care transition plan to coordinate the medical, behavioral, and social services that will support them in the critical days and weeks following release.​​ 

Hơn nữa, tất cả các thành viên tham gia đều đủ điều kiện nhận Quản lý Chăm sóc Nâng cao (ECM) từ chương trình chăm sóc được quản lý Medi-Cal của họ sau khi được phát hành. Cùng với nhau, tập hợp các dịch vụ trước khi phát hành được nhắm mục tiêu và sự liên tục của các dịch vụ và phối hợp chăm sóc sau khi phát hành sẽ cải thiện kết quả sức khỏe cho các thành viên Medi-Cal trong suốt quá trình chuyển đổi quan trọng này và thúc đẩy hơn nữa các mục tiêu công bằng y tế của California.​​ 

“Sáng kiến này là một phần quan trọng trong kế hoạch của tiểu bang nhằm thiết lập một tiêu chuẩn mới cho việc chăm sóc tập trung vào con người và tập trung vào công bằng đối với tất cả người dân California,” Giám đốc Medicaid Tiểu bang Tyler Sadwith cho biết. “Đây không chỉ là chăm sóc sức khỏe - đó là về việc cung cấp cho mọi người sự hỗ trợ mà họ cần để tái hòa nhập thành công và xây dựng lại cuộc sống của họ với phẩm giá và một con đường thực sự dẫn đến một tương lai ổn định.”​​ 

TẠI SAO ĐIỀU NÀY QUAN TRỌNG: Hơn 350.000 người lớn và thanh niên nhập cảnh hoặc được thả ra khỏi các nhà tù và nhà tù California hàng năm, và ít nhất 80% trong số đó đủ điều kiện cho Medi-Cal. Những người đã bị giam giữ phần lớn là người da màu và có nhu cầu chăm sóc sức khỏe đáng kể nhưng thường không được chăm sóc và dùng thuốc khi được thả. Những người đã bị giam giữ đặc biệt có nguy cơ mắc các kết quả sức khỏe kém, trải qua tỷ lệ chẩn đoán sức khỏe thể chất và hành vi cao hơn không tương xứng và nguy cơ bị thương và tử vong do bạo lực, quá liều và tự tử cao hơn những người chưa bao giờ bị giam giữ.​​ 

Individuals who are incarcerated with a behavioral health disorder are more likely than those without a disorder to have been homeless in the year prior to their incarceration, less likely to have been employed prior to their arrest, and more likely to report a history of physical or sexual abuse. From 2009 to 2019, the proportion of incarcerated people in California jails with an active mental health case rose 63 percent; in 2019, 15,500 out of 80,000 individuals in jail custody had an active mental health case.​​ 

Improving adverse health outcomes for previously incarcerated people is also a vital health equity issue. People from racial and ethnic minority groups are disproportionately incarcerated, often for mental health- and substance use disorder-related offenses. For example, 29 percent of the state’s male prison population is Black, despite only making up 6 percent of the state’s male population.​​ 

Aut umn Boylan, Phó Giám đốc Văn phòng Đối tác Chiến lược của DHCS cho biết: “Lần đầu tiên, Medi-Cal sẽ trang trải chi phí cho các dịch vụ này, kết nối các cá nhân với các dịch vụ sức khỏe thể chất và hành vi trong giai đoạn quan trọng trước khi họ được thả ra. “Với thẻ Medi-Cal trong tay, họ có thể quay trở lại các cộng đồng California với một điều ít phải lo lắng hơn khi họ tập trung vào việc đảm bảo nhà ở, tìm việc làm và xây dựng lại các mối quan hệ cá nhân.”​​ 

“Chúng tôi thực sự vui mừng về việc mở rộng các dịch vụ và đủ điều kiện cho các cá nhân trở về sau khi bị giam giữ đến cộng đồng,” Tiến sĩ Phương Lưu, Cán bộ Y tế và Trưởng phòng tái nhập cảnh liên quan đến Tư pháp cho Nhà tù Hạt Yuba và Trung tâm Giam giữ Ba Quận cho biết. “Bằng cách cung cấp bảo hiểm toàn diện, phối hợp cho cả sức khỏe tinh thần và thể chất, chúng tôi không chỉ giải quyết các nhu cầu tức thời mà chúng tôi đang đầu tư vào hạnh phúc lâu dài và ổn định cộng đồng.”​​ 

HỖ TRỢ TIẾP CẬN CÁC DỊCH VỤ TRƯỚC KHI PHÁT HÀNH: Tất cả các thành viên Medi-Cal đủ điều kiện nhận các dịch vụ trước khi thả sẽ nhận được hỗ trợ tái nhập cảnh từ người quản lý chăm sóc ECM, cả trong khi cá nhân vẫn đang bị giam giữ và trong thời gian tối đa 12 tháng sau khi cá nhân được thả ra khỏi nhà tù, nhà tù hoặc cơ sở cải huấn thanh thiếu niên. Người quản lý chăm sóc ECM sẽ cung cấp các dịch vụ quản lý chăm sóc toàn diện, lấy con người làm trung tâm để đảm bảo cá nhân có thể tiếp cận kịp thời tất cả các dịch vụ y tế và sức khỏe hành vi cần thiết, đồng thời sẽ xây dựng lòng tin với cá nhân và hiểu biết về nhu cầu sức khỏe của cá nhân, điều phối các dịch vụ hỗ trợ quan trọng và phát triển kế hoạch chuyển đổi cộng đồng.​​ 

###​​