Sự kiện nhanh và thông tin chăm sóc dài hạn khác
- Chăm sóc dài hạn là gì?
- Những điều bạn cần biết!
- Sự thật về chăm sóc dài hạn
- Nursing Home Residents’ Rights
Chăm sóc dài hạn là gì?
Chăm sóc dài hạn khác với các dịch vụ chăm sóc sức khỏe khác và thường không được bảo hiểm y tế, các chương trình HMO, Medicare hoặc các chính sách bổ sung của Medicare chi trả. Các gói bảo hiểm y tế được thiết kế để chi trả chi phí khi bạn được bác sĩ khám chữa bệnh hoặc điều trị tại bệnh viện. Một số gói bảo hiểm cũng có thể bao gồm chi phí chăm sóc tại viện dưỡng lão hoặc chăm sóc tại nhà - nhưng thông thường chỉ trong thời gian ngắn hoặc với số lượng hạn chế.
Chăm sóc dài hạn bao gồm chăm sóc cá nhân, chẳng hạn như hỗ trợ tắm rửa, ăn uống hoặc mặc quần áo mà bạn cần trong một thời gian dài. Đó là lý do tại sao nó có thể rất đắt tiền. Chăm sóc dài hạn có thể bao gồm từ việc hỗ trợ đơn giản các hoạt động tại nhà riêng hoặc cơ sở chăm sóc nội trú, đến việc chăm sóc chuyên nghiệp tại viện dưỡng lão. Hầu hết mọi người đều không muốn nghĩ đến khả năng phải cần chăm sóc dài hạn do bệnh tật hoặc khuyết tật về thể chất. Nhưng khi chúng ta già đi, và vì tuổi thọ ngày càng cao, khả năng chúng ta cần đến một số loại trợ giúp là rất thực tế. Bảo hiểm chăm sóc dài hạn sẽ giúp bạn sống cuộc đời một cách đàng hoàng và độc lập.
Những điều bạn cần biết
If you require long-term care because of a chronic physical condition such as arthritis or Parkinson’s disease, who will pay for it? Should you need assistance because of a degenerative mental disease, such as Alzheimer’s, who will pay for care? The answer is probably you, unless you act to protect yourself.
Chăm sóc dài hạn có thể rất tốn kém. Chi phí viện dưỡng lão ở California trung bình là 250 đô la một ngày vào năm 2011 (hoặc 91.250 đô la một năm). Trong số những người vào viện dưỡng lão, 44,1% sẽ sử dụng tổng cộng ít nhất một năm trong suốt cuộc đời, 43,9% sẽ ở lại từ một đến năm năm và 12% sẽ sử dụng tổng cộng năm năm trở lên (Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh/Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ - Khảo sát Viện dưỡng lão Quốc gia: Tổng quan năm 2004). Điều này có nghĩa là hơn một nửa số người vào viện dưỡng lão sẽ chi tiêu từ 91.250 đô la đến 456.250 đô la (tính theo giá trị năm 2011) và cứ mười người thì có một người sẽ chi tiêu nhiều hơn, thậm chí nhiều hơn thế nữa. Và bạn cũng không nên quên rằng trước khi hầu hết mọi người vào viện dưỡng lão, họ đã phải vật lộn nhiều năm với chi phí chăm sóc dài hạn tại nhà riêng của mình. Hầu hết chúng ta đều không muốn nghĩ đến khả năng cần được chăm sóc dài hạn. Tuy nhiên, “Gần 7 trong số 10 người trên 65 tuổi sẽ cần chăm sóc dài hạn vào một thời điểm nào đó trong đời”, (Hoa Kỳ). (Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh, 2009), (Chi trả cho dịch vụ chăm sóc dài hạn, dù là cho bản thân hay người thân, có thể đồng nghĩa với việc phải hy sinh toàn bộ số tiền tiết kiệm cả đời hoặc mất đi sự độc lập về tài chính, trừ khi bạn lên kế hoạch trước.)
Sự thật về chăm sóc dài hạn:
Sự thật về Medicaid
In 1995, 35.2 million people received Medicaid benefits. 11% were elderly.
In 1995, $152.4 billion was expended for Medicaid benefits. 26.3% of the cost was for the elderly. 35.4% of the costs for the elderly were for LTC services.
Medicaid pays half of all nursing home costs and 14% of home health costs in the U.S.
Three-fourths of Medicaid LTC spending is on institutional services.
Source: “Medicaid Facts”, The Kaiser Commission on the Future of Medicaid, November, 1997.
Sự kiện LTC
Hơn 12 triệu người ở Hoa Kỳ cần được chăm sóc dài hạn.
Gần một nửa số người cần được chăm sóc dưới 65 tuổi, bao gồm 5,3 triệu người trưởng thành trong độ tuổi lao động.
Trong số 1,3 triệu người cao tuổi đang sống tại viện dưỡng lão, một nửa trên 85 tuổi và hơn 80% bị suy giảm chức năng nghiêm trọng (cần hỗ trợ trong ba hoặc nhiều hoạt động sinh hoạt hàng ngày). Thêm 1,3 triệu người có nhu cầu chăm sóc dài hạn đáng kể đang được chăm sóc tại cộng đồng.
Nguồn: Kaiser Family Foundation, Thông tin về chương trình Medicaid tháng 3 năm 2001
Sự thật về bảo hiểm LTC
Hơn 5,8 triệu hợp đồng bảo hiểm LTC đã được mua tại Hoa Kỳ tính đến tháng 6 30, 1998. Khoảng 450.000 chiếc trong số này đã được mua ở California.
Trên toàn quốc, tỷ lệ thâm nhập thị trường đối với việc bán các sản phẩm bảo hiểm chăm sóc dài hạn (LTC) là 5%. Tỷ lệ thâm nhập thị trường của California là 7,21%.
Trên toàn quốc, hơn 2.100 nhà tuyển dụng cung cấp bảo hiểm chăm sóc dài hạn theo nhóm. Các công ty bao gồm: Nissan, Procter & Gamble, IBM, AT&T, CBS, Delta Airlines, Dow Chemical.
Hai phần ba số người mua bảo hiểm có thu nhập dưới 35.000 đô la.
Một phần ba số người mua bảo hiểm có tài sản dưới 30.000 đô la.
Lý do được nêu ra thường xuyên nhất khiến một cá nhân mua bảo hiểm chăm sóc dài hạn là để duy trì sự độc lập trong lựa chọn.
Nguồn: Hiệp hội Bảo hiểm Y tế Hoa Kỳ, Khảo sát, 1998
Sự thật về người tiêu dùng
Người cao tuổi sở hữu 77% tổng tài sản cá nhân và 40% thu nhập khả dụng của quốc gia.
Người tiêu dùng lớn tuổi thích "giá trị tốt" trong khi người tiêu dùng trẻ tuổi thích "giảm giá tốt".
Người mua lớn tuổi đánh giá cao hơn những "nhân viên bán hàng hữu ích, thân thiện và am hiểu" so với người mua trẻ tuổi.
Nguồn: Bản tin Nghiên cứu, Mùa xuân năm 1998
Phụ nữ chiếm tỷ lệ cao hơn mức bình thường trong các nhóm thu nhập thấp và thấp hơn mức bình thường trong các nhóm thu nhập cao mặc dù phụ nữ chiếm 51% lực lượng lao động ở California.
Trong số tất cả những người trên 65 tuổi đang nhận trợ cấp An sinh Xã hội ở California, 6,2% nam giới cũng đang nhận Trợ cấp An sinh Bổ sung (SSI – nghĩa là họ bị khuyết tật), trong khi 10,3% nữ giới cũng đang nhận SSI.
Trong số tất cả những người trên 65 tuổi ở California, thu nhập cá nhân trung bình là 32.300 đô la đối với nam giới và 23.900 đô la đối với nữ giới (nữ giới ít hơn 8.400 đô la).
Trong số tất cả những người trên 65 tuổi ở California, 11,8% nam giới tham gia chương trình Medi-Cal so với 15,3% nữ giới.
Nguồn: Bộ Tài chính California, Báo cáo Khảo sát Dân số Hiện tại, tháng 3 năm 2001
Quyền của người cư trú trong viện dưỡng lão
Khi được đưa vào viện dưỡng lão, bạn vẫn giữ nguyên tất cả các quyền và tự do cơ bản của con người và quyền công dân. Các quy định của liên bang và tiểu bang liệt kê chi tiết các quyền của người cư trú tại viện dưỡng lão, và yêu cầu nhân viên của Sở Dịch vụ Chăm sóc Sức khỏe khi kiểm tra viện dưỡng lão của bạn phải quyết định xem viện dưỡng lão đó có đang bảo vệ và thúc đẩy các quyền của bạn hay không.
Tìm hiểu thêm thông tin về quyền lợi của bạn khi cư trú tại viện dưỡng lão hoặc liên hệ với Văn phòng Cấp phép và Chứng nhận thuộc Sở Y tế công cộng gần bạn nhất. Để xem danh sách các văn phòng cấp phép và chứng nhận cấp quận, vui lòng nhấp vào đây, hoặc liên hệ với Chương trình Thanh tra viên tại quận của bạn. Số điện thoại của Chương trình Thanh tra địa phương được dán tại viện dưỡng lão của bạn.