Skip to content​​ 
Trang chủ Dịch vụ Tài nguyên Medi-Cal Lợi ích cựu chiến binh Dự án nâng cao​​ 

Dự án nâng cao phúc lợi cho cựu chiến binh​​ 

Nếu bạn phục vụ, bạn đã kiếm được​​ 

The Department of Health Care Services (DHCS) veterans’ enhancement project helps veterans who are receiving Medi-Cal services obtain veteran benefits they are entitled to. If you are a veteran and receiving Medi-Cal services, you and your family may also qualify for federal benefits such as:​​ 

  • Lương hưu hoặc bồi thường​​ 
  • Bảo hiểm y tế​​ 
  • Thuốc theo toa​​ 
  • Thiết bị y tế​​ 
  • Quyền lợi gia đình​​ 

Nếu bạn là cựu chiến binh đủ tiêu chuẩn đã phục vụ trong bất kỳ nhánh nào của Quân đội Hoa Kỳ, ngay cả khi bạn không tham gia chiến đấu, việc sử dụng các chế độ phúc lợi của liên bang có thể:​​ 

  • Mang lại cho bạn nhiều lợi ích hơn​​ 
  • Tiết kiệm tiền cho bạn​​ 
  • Cải thiện sức khỏe của bạn​​ 
  • Bảo vệ tài sản của gia đình bạn. Bạn sẽ không phải trả lại tiền cho chính quyền liên bang.​​ 
  • Góa phụ, góa phụ, con cái hoặc người phụ thuộc đang hưởng Medi-Cal cũng có thể đủ điều kiện.​​ 

Sứ mệnh của DHCS là bảo vệ và cải thiện tình trạng sức khỏe của mọi người dân California.  DHCS đang giúp đỡ các cựu chiến binh vì họ có quyền được hưởng các chế độ phúc lợi liên bang mà họ đã kiếm được khi phục vụ cho đất nước.   Cộng đồng được hưởng lợi vì DHCS lấy số tiền mà cựu chiến binh không còn cần đến nữa và sử dụng vào các dịch vụ Medi-Cal dành cho những người cần giúp đỡ trong cộng đồng của chúng ta.​​ 

Bắt đầu từ đâu:​​ 

Bước 1:  Liên hệ với DHCS qua email theo địa chỉ vbe@dhcs.ca.gov nếu có thắc mắc liên quan đến Dự án tăng cường phúc lợi cho cựu chiến binh và cho chúng tôi biết rằng bạn là cựu chiến binh đang nhận Dịch vụ Medi-Cal và muốn nhận các phúc lợi từ Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ (USDVA).​​ 

Bước 2:  DHCS sẽ giới thiệu các cựu chiến binh và gia đình của họ đến Văn phòng Dịch vụ Cựu chiến binh của Quận (CVSO) để xác định loại phúc lợi mà họ có thể được hưởng.  Bạn cũng có thể tìm CVSO địa phương của bạn tại www.cacvso.org​​ 

Step 3: The CVSOs will confirm the veteran and/or their family’s USDVA eligibility and assist Medi-Cal Beneficiaries in applying for those benefits they have earned for their service to the nation.​​ 

Bước 4: Sau khi cựu chiến binh và/hoặc thành viên gia đình đã nộp đơn xin trợ cấp USDVA, vui lòng liên hệ với DHCS theo địa chỉ vbe@dhcs.ca.gov và cho chúng tôi biết tình trạng trợ cấp liên bang của bạn.​​ 

Quan hệ đối tác và liên hệ:​​ 

Bộ Cựu chiến binh California (Không phải DHCS)​​ 

Bộ Cựu chiến binh Hoa Kỳ (Không phải DHCS)​​ 

Tổ chức dịch vụ cựu chiến binh của quận (Không phải DHCS)​​ 

Các mẫu liên quan:​​ 

MC 05 (12/15) – Military Verification and Referral Form​​