California Department of Health Care Services (DHCS)(DHCS) có trách nhiệm đảm bảo các luật, quy định và chính sách về sức khỏe tâm thần liên quan đến quyền của người nhận dịch vụ sức khỏe tâm thần được tuân thủ tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần được cấp phép.

Người dân California mắc bệnh tâm thần đang được điều trị tại các cơ sở chăm sóc sức khỏe tâm thần, bao gồm cả những người phải chịu sự giam giữ bắt buộc, được đảm bảo nhiều quyền theo Bộ luật Phúc lợi và Viện dưỡng (Bộ luật W&I), Mục 5325, bao gồm quyền không bị ngược đãi và bỏ bê, quyền riêng tư, quyền được tôn trọng và chăm sóc nhân đạo, và quyền được bảo vệ thủ tục cơ bản trong quá trình giam giữ.

DHCS in agreement with Department of State Hospitals is required to enter a multi-year contract with a nonprofit organization to provide investigative and advocacy services.  Currently, the contractor providing the patients’ rights investigative and advocacy services required in W&I Code, Section 5370.2 is the Disability Rights California, Office of Patients’ Rights (OPR).  The OPR also provides training and technical assistance to all county patients’ rights advocates.

Sổ tay và áp phích

Các tài liệu sau đây có thể tải xuống:

Ngôn ngữ	Sổ tay	Áp phích
Tiếng Anh	Sổ tay	Áp phích
người Tây Ban Nha	Sổ tay	Áp phích
Hàn Quốc	Sổ tay	Chưa giải quyết
tiếng Quảng Đông	Sổ tay	Chưa giải quyết
tiếng Ba Tư	Sổ tay	Áp phích
tiếng Nga	Sổ tay	Chưa giải quyết
tiếng Tagalog	Sổ tay	Áp phích
Tiếng Việt	Sổ tay	Chưa giải quyết
tiếng Ả Rập	Sổ tay	Chưa giải quyết
Campuchia	Chưa giải quyết	Chưa giải quyết

Mẫu đơn đặt hàng ấn phẩm 

Mental Health facilities may order copies of the Patients’ Rights Handbooks and Posters in English or Spanish by completing this Publications Order Form and emailing it to PatientsRights@dhcs.ca.gov.

Liên hệ với chúng tôi!