返回老年人信息

终末期肾病 (ESRD) 是指永久性肾衰竭，需要定期进行透析或肾移植。

如果您患有 ESRD 和 Medi-Cal，DHCS 建议您申请 Medicare

您可以通过联系以下方式报名参加 A 部分和 B 部分 您当地的社会保障办公室 或致电社会保障局 (800) 772-1213。 TTY 用户可以拨打 (800) 325-0778。

Please refer to the Medicare eligibility for Medi-Cal members with ESRD factsheet.
ESRD Medicare Eligibility 

如果您是患有 ESRD 的任何年龄段的个人，您可能有资格享受 Medicare A 部分，并且可以获得 Medicare B 部分的全部福利，如果满足以下所有条件：

• 你的肾脏不再起作用。
• 您需要定期透析或已经接受过肾移植。
• 以下情况之一适用于您：
  • 您已根据社会保障、铁路退休委员会或政府雇员身份工作了规定的时间。
  • 您已经领取或有资格领取社会保障金或铁路退休金。
  • 您是符合上述要求的人员的配偶或受抚养子女。

我如何获得医疗保险？

如果您因终末期肾病 (ESRD) 而符合联邦医疗保险 (Medicare) 的资格，并且符合 A 部分的资格，您也可以获得 B 部分。如果您患有终末期肾病 (ESRD) 并且已加入加州医疗补助计划 (Medi-Cal)，建议您注册联邦医疗保险 (Medicare)。但是，您需要同时拥有 A 部分和 B 部分才能获得 Medicare 提供的全部福利，以涵盖某些透析和肾移植服务。您可以联系当地的社会保障局或拨打社会保障电话 (800) 772-1213 报名参加 A 部分和 B 部分。

如果我患有 ESRD，我的医疗保险何时开始生效？

您的保障开始	在以下情况下
第一个月	如果您满足以下所有条件，联邦医疗保险（Medicare）承保最早可在常规透析治疗的第一个月开始： 在您进行常规透析疗程的前 3 个月内，您将参加由 Medicare 认证的培训机构提供的家庭透析培训计划。 您的医生希望您完成培训并能够在家自行进行透析治疗。 您将在整个等待期内保持正常的透析疗程。
每个月的第一天	如果您从 Medicare 认证的医院接受肾脏移植。
同一个月	如果您因肾脏移植（或移植前所需的医疗保健服务）而被送往 Medicare 认证的医院，并且您的移植在同一个月或接下来的两个月内进行。
肾脏移植前两个月	如果您入院接受移植手术或接受移植前所需的医疗保健服务后，移植手术被推迟了两个多月。
第四个月的第一天	如果您在住院或门诊透析机构接受定期透析，则从接受透析的第四个月的第一天开始，您就有资格享受医疗保险。 例如，如果您从 6 月 5 日开始接受透析，您的 Medicare 保险将从 9 月 1 日开始。

我的医疗保险何时结束？

如果您仅因永久性肾衰竭而享受联邦医疗保险，则联邦医疗保险覆盖范围将在以下情况下终止：

• 停止透析治疗后的 12 个月。
• 接受肾移植后的 36 个月。

如果出现以下情况，您的 Medicare 保险将恢复：

• 您再次开始透析，或者在您停止透析后的 12 个月内接受肾移植。
• 您在接受肾脏移植后的 36 个月内开始进行透析或接受另一次肾脏移植。