加州庆祝沃森维尔新行为健康中心破土动工

行为健康服务每年扩大至 1,300 名社区成员

SACRAMENTO — On June 21, the Department of Health Care Services (DHCS) and Encompass Community Services celebrated the groundbreaking of the new Sí Se Puede Behavioral Health Center. This innovative center will expand mental health and substance use disorder (SUD) treatment for youth and young adults in the Santa Cruz area. DHCS awarded Encompass more than $9.3 million through the Behavioral Health Continuum Infrastructure Program (BHCIP) to build this center that will address gaps in behavioral health care.

（Sí Se Puede 行为健康中心奠基）

With the recently approved Proposition 1 bonds, in 2025 and 2026, even more behavioral health treatment facilities will be funded and built.

“Addressing behavioral health issues early is crucial for ensuring a long, healthy life,” said DHCS Director Michelle Baass. “Holistic, youth-centered community organizations like Encompass play a critical role in this effort. We are pleased to support Encompass and their new state-of-the-art treatment facility.”

"Encompass首席执行官莫妮卡-马丁内斯（Monica Martinez）说："50 年来，Encompass 一直为我们的社区提供高质量、以人为本的行为健康护理服务。新的 "Sí Se Puede 中心 "使我们能够通过扩大对青少年和成年人的住院和门诊治疗服务，继续履行我们为所有人实现健康公平的使命。在安康帕斯，我们相信每个人都应享有健康长寿的好处"。

This construction effort, an element of the Children and Youth Behavioral Health Initiative, is a historic investment by the Newsom Administration that provides grant funding to local governments, businesses, nonprofits, and tribal organizations to construct new facilities and expand existing facilities that help children, youth, young adults, and pregnant or postpartum individuals and their families with mental health and/or substance use disorders. The building of new behavioral health centers is a key component of California’s Mental Health for All Initiative.

Encompass 过渡期青年能力扩展项目： Encompass 的 Sí Se Puede 中心将提供多种治疗服务，包括美国成瘾医学协会 (ASAM) 1 级门诊治疗和阿片类药物使用障碍的药物成瘾治疗 (MAT) 服务、酒后驾驶/醉酒驾驶治疗项目（疗程从 6 周到 18 个月不等）以及家庭治疗。该中心的社区教室为青少年及其家庭提供预防、教育、健康和康复支持计划。

The center will include two facilities: an adult residential treatment facility for SUD treatment and recovery with 30 beds, including seven reserved for transition-age youth, and an outpatient SUD treatment facility that will offer a medical clinic and full spectrum of therapy and treatment spaces. Both facilities are projected to serve an additional 1,300 community members each year.

Encompass’ Sí Se Puede residential program has a rich history in the Santa Cruz community. The program, led by Latinx staff with lived experience, has served thousands of community members on their healing journey since the early 1990s. The Spanish term, “Sí Se Puede” translates to “Yes, you can,” which will continue to serve as the program’s mantra for client recovery and the journey to better health.

新行为健康中心提供的其他服务包括一对一咨询、团体和家庭治疗方案，这些方案融合了动机访谈、认知行为疗法、创伤知情护理和复发预防服务。Encompass 的 Sí Se Puede 中心通过 BHCIP 第 4 轮：儿童和青少年获得了资助。

WHY BHCIP IS IMPORTANT: Through BHCIP, DHCS competitively awards eligible entities funding to construct, acquire, and expand properties and invest in mobile crisis infrastructure to further expand the range of community-based behavioral health treatment options for people with mental health and substance use disorders. BHCIP aims to address historic gaps in the behavioral health care system and meet the growing demand for services and support throughout the lifespan of people in need.

2021 年立法授权 DHCS 发放 22 亿美元的 BHCIP 竞争性补助金。此外，DHCS 还将根据 1 号提案债券资金分配大约 40 亿美元的 BHCIP 拨款。行为健康转型是 DHCS 实施第 1 号提案的工作。DHCS 定期举行公众听证会。会议的最新情况和录音可在行为健康转型网页上查阅。

关于加州儿童和青少年健康保险计划第四轮：加州儿童和青少年健康保险计划第四轮重点关注 25 岁及以下的加州人，包括孕妇和产后妇女及其子女，以及 16-25 岁的青少年及其家人。这 52 项拨款共计 4.805 亿美元，用于新建和扩建多种门诊和住院设施，包括儿童危机住院计划、围产期药物使用障碍住院设施、社区健康/青少年预防中心以及药物使用障碍门诊治疗。请参阅BHCIP 网站，了解有关赠款获得者的更多信息以及 BHCIP 各轮资助的更多详情。

###