付款要求和指导适用于成功注册、代表合格员工提出申请并获准获得资金以分配诊所劳动力稳定保留付款 (CWSRP) 的合格诊所。​​ 

申请批准及资金分配流程​​ 

Qualified Clinics who successfully registered and applied by the deadline should have received an email from the Department of Health Care Services’ (DHCS) mailbox, DoNotReplyWRP@dhcs.ca.gov, with the application status. Approved clinics can expect the following:​​   

• 
  

  DHCS 将根据注册时提供的邮寄地址向认可的诊所发放资金。 支票将通过美国邮政服务（USPS）以头等邮件形式发送。​​ 

  
  
• 
  

  In addition, the clinic’s designated contact will receive a Payment Detail Report via encrypted/secure email from CWSRP@dhcs.ca.gov with the names of all approved employees, the amount for which they were approved, and any exceptions.​​ 

  
  
• 
  

  诊所必须在收到资金后 60 天内向员工发放款项。​​ 

  
  
• 
  

  诊所还必须证明该款项已支付给经批准的员工。 必须在收到资金后的 90 天内向 DHCS 提供证明。 付款证明的具体流程发布在CWSRP 网页的“计划信息和指导”部分。​​    

  
  

退回支票指南​​ 

作为合格诊所，如果您收到的 CWSRP 资金无法在允许的 60 天内分配（即无法找到员工、为不合格员工收到资金等），请将资金退还给 DHCS。 诊所必须在收到 DHCS 的款项后 90 天内退还并报告 DHCS 任何未分配的资金。​​  

• 
  

  诊所会寄送一张一次性付款的支票。​​ 

  
  
• 
  

  When returning funds, please note “CWSRP” within the memo of the check.​​ 

  
  

• 
  

  除支票外，请附上以下材料：​​ 

  
  
  
• 
  

  支票和证明文件应通过挂号信寄回至以下地址：​​ 

  
  

Department of Health Care Services
ATTN: Cashier Receipt’s Unit
Mail Stop 1101
P.O. Box 997415
Sacramento, CA 95899-7415​​