跳至内容​​ 

Lo que tiene que saber después de afiliarse | In English​​ 

Para que MCAP Pueda Continue of Reciendo Servicios, usted deberá ayudarnos de la siguiente manera:​​ 

Cómo Cambiar Su Dirección​​ 

使用 MCAP 编写了一个 MCAP 助手,该 MCAP 是一个家庭电话号码,是国家的生产方向。 我们已于 30 年前签署了《我们的宪章》。​​ 

Envíe su carta por correo o 传真:​​ 

加州医疗补助计划​​ 
邮局 信箱 15559​​ 
萨克拉门托,加利福尼亚州 95852-0559​​ 
传真:(888) 889-9238​​ 

Si Consigue Otro Seguro​​ 

请使用 MCAP(a la dirección de arriba)来编写其他安全措施。 这是非常重要的,对于协调受益者来说,MCAP 服务没有必要。 如果需要其他安全措施,则 MCAP 的成本为 1.5%。​​ 

Cómo Cambiar A Otro Plan De Seguro Médico Dentro De MCAP​​ 

MCAP 的所有足部护理。​​ 

请寄信至传真:​​ 

加州医疗补助计划​​ 
邮局 Box 15559萨克拉门托,CA 95852-0559​​ 
传真:(888) 889-9238​​ 

¿Cuánto tiempo puede estar afiliada en MCAP?​​ 

¿Cuándo Terminará Su Cobertura?​​ 

Si usted está inscrita, el MCAP proporcionará servicios completos de atención médica durante su embarazo y proporcionará cobertura hasta el último día del mes en que se cumplan 365 días del final del embarazo. El MCAP es sólo para un embarazo a la vez y no puede cubrir servicios recibidos después del último día del mes en que se cumplan 365 días del final de su embarazo. Tiene que avisar a MCAP a más tardar 30 días después de la terminación de su embarazo.​​ 

¿Qué Es Lo Que Tiene Que Hacer Una Vez Que Nazca Su Bebé?​​ 

MCAP le enviará por correo un Formulario de inscripción para bebés 30 días antes de la fecha esperada del parto y usted tendrá que llenarlo y devolverlo. También puede usar el Formulario de inscripción para bebés. Si usted tiene a su bebé de forma anticipada o no desea inscribir a su bebé para que tenga cobertura pública, debe notificar a el MCAP a más tardar 30 días después de terminado su embarazo. El MCAP no puede cubrir los servicios médicos que usted reciba después del último día del mes en que se cumplan 365 días del final de su embarazo.​​ 

¿Qué Pasa Si Tiene Un Embarazo Difícil?​​ 

MCAP 提供完整的医疗服务,以确保您的安全。 MCAP 涵盖了女性面临的困难和悲痛。 您将在 365 天内完成 MCAP 的相关医疗服务,并在 365 天内完成最终的医疗服务。​​ 

El MCAP no puede cubrir los servicios médicos que usted reciba después del último día del mes en que se cumplan 365 días del final de su embarazo. Usted debe avisar MCAP a más tardar en 30 días de la fecha en que terminó su embarazo.​​ 

¿Qué Pasa Si Ya No Está Embarazada Después De Su Fecha De Comienzo De La Cobertura?​​ 

如果您在三个月前的最后一期中没有遇到任何麻烦,那么您可以通过减少对家庭的贡献来减少损失。 如果您在三个月前开始工作,则将负责 1.5% 的费用。​​ 

Debe avisar a MCAP a más tardar 30 días después de terminado su embarazo, de la fecha en que ya no estaba embarazada. El MCAP no puede cubrir ningún servicio médico que usted reciba después del último día del mes en que se cumplan 365 días del fin de su embarazo. Puede usar el Formulario de terminación temprana de embarazo para informar a MCAP que su embarazo terminó. Si usted quiere que se le considere para una reducción de la contribución de la afiliada, deberá enviar documentación de un profesional de atención médica autorizado o certificado que indique la fecha de terminación de su embarazo.​​ 

如何向 MCAP 发出邀请?​​ 

在 30 天内,MCAP 为您提供了一个 MCAP 解决方案,以帮助您解决问题。​​ 

请寄信至传真:​​ 

加州医疗补助计划​​ 
邮局 信箱 15559​​ 
萨克拉门托,加利福尼亚州 95852-0559​​ 
传真: (888) 889-9238​​ 

取消注册​​ 

阿维萨尔·A·Mcap Que Terminó Su Embarazo​​ 

Usted debe avisar a MCAP a más tardar 30 días después de la fecha en que termine su embarazo. Puede usar el Formulario de terminación temprana de embarazo para informar a MCAP que su embarazo terminó.​​ 

请寄信至传真:​​ 

加州医疗补助计划​​ 
邮局 信箱 15559​​ 
萨克拉门托,加利福尼亚州 95852-0559​​ 
传真: (888) 889-9238​​ 

如果您希望与 MCAP 合作,请于上午 8:00 至晚上 8:00 或下午 8:00 至下午 5:00 致电 (800) 433-2611 购买 MCAP。​​ 

取消亲属关系​​ 

Se Cancelará Su Inscripción Si:​​ 

  1. Usted escribe a MCAP y pide que se cancele su cobertura. Si hace su pedido el primer día en que está afiliada en MCAP o después, todavía tendrá que pagar el costo de 1.5%.​​ 
  2. 你在加利福尼亚州生活得很好。 使用 MCAP 编写 30 天内的更多内容。​​ 
  3. 使用彗星欺诈来对抗 MCAP。 这包括虚假信息。​​ 
  4. 我们将在 60 天内取消与您的关系。 MCAP 已在 30 天内到达终点站。 MCAP 不会为您提供医疗服务,因此您不会在 MCAP 中遇到任何困难。​​ 

MCAP le avisará de la cancelación de su cobertura y el motivo. Si se le cancela la afiliación por los motivos del 1 al 3 de arriba, su cobertura de MCAP terminará al final del mes calendario en el que se reciba su pedido o al final del mes calendario futuro, como lo haya pedido. Usted seguirá siendo responsable de pagar todo su costo si usted cancela su inscripción por las razones 1-4 de arriba. Una vez que se cancele su afiliación a MCAP, usted no podrá volver a afiliarse por el mismo embarazo.​​ 

资格审查​​ 

如果我没有做出关于 MCAP 的决定,取消与我的关系,请在担任董事之前取消。 我们将在 60 天内向您提供书面和环境方面的指示,以供您参考。 Una apelación deberá incluir todo lo siguiente::​​ 

  1. 声明描述了特定的提示。​​ 
  2. Una declaración de la resolución pedida. 联合国决议声明。​​ 
  3. 其他相关信息。 这包括决策手册副本和 MCAP 请求的所有文档(除 pago 外)。​​ 

Envíe por correo su apelación a:​​ 

加州医疗补助计划​​ 
邮局 信箱 15559​​ 
萨克拉门托,加利福尼亚州 95852-0559​​ 

医疗保健服务部 (DHCS) 受益人程序。​​ 

首先要解决有关计划的争议、加速政治和建立进程。 如果您没有满意的解决方案,请向卫生保健服务部 (DHCS) 介绍该问题。​​ 

La apelación debe presentarse a DHCS por escrito, a más tardar sesenta (60) días después de la plan 决策。 La apelación debe incluir lo siguiente:​​ 

  • 一份关于我们回收的决定或关于我们的行动或不采取行动的声明的声明。​​ 
  • Una declaración que describa específicamente el asunto en disputa,​​ 
  • una declaración de la resolución que usted pida; y​​ 
  • 包括其他相关信息。​​ 

Las apelaciones que no contengan la información serán devueltas. Usted podrá volver a presentar la apelación completa a más tardar en sesenta (60) días desde el rechazo del plan o a más tardar en veinte (20) días después de recibir la apelación devuelta, la fecha que sea más lejana. Envíe su apelación por correo o FAX a:​​ 

Department of Health Care Services​​ 
Medi-Cal 资格审查部门​​ 
Medi-Cal 接入计划部门​​ 
1501 国会大道 MS 4607​​ 
邮局 信箱 997417​​ 
萨克拉门托,加利福尼亚州 95899-7417​​ 
(916) 552-9200 - 公众​​ 
传真: (916) 552-9478​​