市民有機會參與制訂規程，向本署就擬議規例提交書面意見。

何時提交書面意見

本署邀請市民在公布的公眾意見期內就擬議規例提交書面意見。公眾意見徵詢期在加州監管公告登記冊（而非 DHCS）上發布的擬議規則制定通知中公佈。

書面評論中包含什麼

為協助本署追蹤及回應閣下的書面意見，請提供以下資料：

1. 聯絡資料
   名稱
   公司名稱 (如適用)
   街道地址
   城市、州、郵政編碼、國家
   電子郵件地址需要
   您的聯絡資料，以便您可以向您提供對建議規例文本的任何修改的副本。
   
2. 擬議法規
   的法規追蹤編號和主題標題 例如，DHCS-11-011-手語翻譯服務 

針對擬議法規的具體意見
針對擬議法規提出具體疑慮的書面意見，本部門將予以處理。最有價值的意見應包含：指明相關法規條文、闡述問題所在、針對擬議法規條文提出修改建議，並說明這些修改為何能解決該問題。遺憾的是，本部門無法針對過於籠統，或未針對所提議之具體法規條文所提出的意見，作出有效回應。

注意：您就擬議法規提交的書面意見中所包含的所有資訊，均將成為公開資訊。請勿包含任何機密資訊（例如：社會安全號碼）、受保護的健康資訊（例如健康保險計劃識別號碼），或其他個人資訊。

在哪裡發送書面評論

以下人士可向本署提交書面意見：

• E-mail to regulations@dhcs.ca.gov
  In the subject line of the email please type in the regulation tracking number and subject title of the proposed regulation to which the comments apply (e.g. DHCS-28-02 – Sign Language Interpreter Services). Comments typed in a Word document or PDF format may be included as an email attachment.
  

• United States Postal Service at the following mailing address:
  Department of Health Care Services
  Office of Legal Services – Regulations, MS 0015
  P.O. Box 997413
  Sacramento, CA 95899-7413
  

• Courier Service (UPS, FedEx, DHL, etc.) using the following physical address:
  Department of Health Care Services
  Office of Legal Services – Regulations, MS 0015
  1501 Capitol Avenue
  Sacramento, CA 95814-5005
  

• 出席公開聽證會
  邀請公眾參加有關擬議規例的公開聽證會（如果有計劃），該公眾在加州監管公告登記冊（非 DHCS）中公布的建議規則制定通知公告中公布的時間和地點參加有關建議規例的公開聽證會。歡迎公眾在公開聆訊期間提出口頭意見及 ／ 或提交書面意見。 無論是以書面形式提交或口頭見證，本署均須同等地考慮所有就該建議所收到的意見。 

本署如何處理公眾意見

如果舉行聆訊，本署須考慮及處理在公眾意見期間及公開聆訊中收到的所有意見。 本署在最終理由聲明中審閱、總結及回應公眾所收到的意見。 最終理由聲明及通過的規例文本將於完成後公佈在本網站上。 沒有準備對個別評論者的直接回應。