Skip to content​​ 
表格、法律和出版物向代理商付款報告 – 801 表格信息​​ 

Payment to Agency Report – Form 801 Information​​ 

The Fair Political Practices Commission (FPPC) recently revised FPPC Regulation 18944.2, which establishes specific criteria under which a payment, that would be considered a gift to a public official, may be considered a gift to the official’s agency (department), instead.​​ 

您需要了解的關於 FPPC 表格 801 付款至代理報告​​ 

FPPC Regulation 18944.2
The FPPC website contains:
Gifts and Honoraria
Limitation on Gifts and Honoraria
Regulation language
DHCS Payment to Agency Report web page​​ 

  • Effective July 1, 2008 –  FPPC Regulation 18944.2 allows gifts to be claimed by an Agency instead of individual under specific criteria.​​ 
  • Employees may receive a $460 Gift Limit (Effective January 1, 2015 – December 31, 2016) per calendar year in gifts from any single source.​​ 
  • 立即將報價轉送至署長辦公室,或讓捐贈機構直接向董事辦公室提交報價,致電
    (916) 440-7400。 主任辦公室工作人員將填寫 DHCS 向機構付款申請表。 如需了解更多詳細信息,請訪問DHCS 利益衝突網頁。​​ 
  • 本規例的主要目的 — 免除僱員在其個人贈品上限為 460 元的限額向機構申報「付款」的規定。​​ 
  • 表格應在使用付款後 30 天內向 FPPC 提交,並張貼在 DHCS 付款至機構報告網頁上。​​ 
  • 將所有表格的副本直接提交給 HRB,以便發送到 DHCS 付款至機構報告網頁。 表格必須在付款使用後 30 天內發布。​​  

表格 801 申請準則​​ 

Agency head or designee controls the use of the payment.
Payment is to be used for official agency business, only.
Donor may identify a purpose but not designate the person/position.
Agency head or designee may not select himself/herself to use the payment.
Travel payment gift may not exceed the agency’s own reimbursement rates for travel and/or the State per diem.
Agency must follow preapproval procedures for payment above allowed rate.
If not followed, employee will receive a “gift” of the difference and be required to report this gift on his/her Form 700 and count it against the $460 gift limit.
Agency head or designee must preapprove travel paid for by a third party before travel commences.​​  

在哪裡發送表格 801?​​ 

  • 請注意:表格 801s 因時間敏感,請立即將報價轉送至署長辦公室,或讓贈送機構直接致電 (916) 440-7400 向董事辦公室提交報價。 署長辦公室工作人員將填寫「向機構付款報告表格」。​​