跳至內容​​ 
首頁醫院與專業護理設施 COVID-19 勞工保留金註冊與申請程序​​ 

醫院和技術護理設施 COVID-19 勞工留住付款註冊和申請流程​​ 

受保實體(CE)、涵蓋服務僱主(CSE)和醫生團體(PGE)必須向 DHCS 註冊,才能參與醫院和技術護理設施 COVID-19 員工留住付款。 註冊後,CES、CSE 和 PGE 將獲批准代表合資格的工人申請保留補助。​​ 

註冊流程​​  

A link to the registration form will be available on the Hospital and Skilled Nursing Facility COVID-19 Worker Retention Payment webpage on October 21, 2022. While the deadline for completing the registration form is December 23, 2022, CEs, CSEs, and PGEs are encouraged to complete the registration form soon after it is available to minimize delays in registration approval.​​   

提交註冊後,CE、CSE 和 PGE 將收到來自 DHCS 的電子郵件,確認他們的註冊已被接受或需要其他信息。​​ 

登記表格必須填寫以下資料:​​ 

CE:​​ 

  • 聯絡人姓名(名字和後者)​​ 
  • 聯絡電子郵件地址和電話號碼​​ 
  • 設施許可證號碼(CDPH 指定的 9 位數號碼)​​ 
  • 設施名稱/企業名稱和地址(如 IRS 表格 W9,納稅人識別號碼和認證申請上所顯示)​​ 
  • 設施類型​​  
  • 收款人資料記錄實體類型(例如,公司,合夥企業,獨資經營者)​​ 
  • 收款人居留身份(加州居民或加州非居民)​​ 
  • 提供現場服務的合約 CSE 和 PGE 的名稱​​ 
  • 國家提供者識別號碼 (NPI)​​ 
  • 納稅人識別號碼(TIN)或聯邦雇主 ID 號碼(FEIN)​​ 

CSE:​​  

  • 與 TIN/FEIN 相關的姓名(名字和姓氏)或企業/法定名稱​​ 
  • 地址(如國稅局表格 W9 上所示)​​ 
  • 電子信號或費恩​​ 
  • 收款人資料記錄實體類型(例如,公司,合夥企業,獨資經營者)​​ 
  • 收款人居留身份(加州居民或加州非居民)​​ 
  • 聯絡人姓名(名字和後者)​​  
  • 聯絡電子郵件地址和電話號碼​​  
  • 符合條件的設施(與 CEs 簽約提供現場服務)。​​  
  • 提供的現場服務類型​​   
  • 數位上傳與 CEs 合約合約的相關部分,包括工作範圍和簽名頁面​​ 

支持人員:​​  

  • 與 TIN 相關的醫生姓名(名字和姓氏)或商業/法定名稱​​ 
  • 地址(如國稅局表格 W9 上所示)​​ 
  • NPI​​ 
  • 醫生執照號碼(如果是個人)​​ 
  • 電子信號或費恩​​ 
  • 收款人資料記錄實體類型(例如,公司,合夥企業,獨資經營者)​​ 
  • 收款人居留身份(加州居民或加州非居民)​​ 
  • 聯絡人姓名(名字和後者)​​ 
  • 聯絡電子郵件地址和電話號碼​​ 
  • 提供服務的合資格設施名稱​​ 

報名表格將附有詳細的填寫說明。​​ 

申請流程​​ 

On November 29, 2022, all registered CEs, CSEs, and PGEs will receive a link to the application for submitting worker information. All requests for payment must be submitted no later than 5 p.m. (PST) on January 6, 2023. DHCS encourages early submissions so all applications can be validated prior to the final due date. DHCS anticipates issuing payments to CEs, CSEs, and PGEs in March 2023.​​  

To expedite the submission process, CEs, and CSEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible worker:​​   

  • 姓名​​ 
  • 出生日期​​ 
  • 12 月 1、2021、12 月 31、2022 期間支付的金額/將作為獎金支付​​  
  • Last four digits of either the worker’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 
  • 僱員在符合條件工作期間,如果在合格工作期間處於批准休假或參與勞動爭議/工作行動時間 (7 月 30, 2022, 至 10 月 28, 2022)​​ 
  • 目前的郵寄地址​​ 
  • 時間基準(兼職/全職)​​ 

To expedite the application submission process, PGEs are encouraged to begin gathering the following information for each eligible physician:​​   

  • 姓名(名字和姓氏)​​ 
  • 出生日期​​ 
  • NPI​​  
  • 醫療執照號碼​​  
  • Last four digits of either the physician’s Social Security Number issued by the Social Security Administration or Individual Taxpayer Identification Number issued by the IRS​​ 

有關註冊和申請流程的其他指導將在未來幾週內提供。​​