四月 2, 2026​​ 

已提供近16萬份出院前服務和處方​​ 

Sacramento—CaliforniaDepartment of Health Care Services (DHCS) ）今天發布了 California司法介入人員重返社會計畫 第一年的 影響報告 。這項全國首創的Program為被監禁人員在釋放前最多 90 天提供有針對性的Medi-Cal服務，填補了護理方面的關鍵缺口，並支持他們更安全、更穩定地回歸社區。​​ 

「 California在實施更安全、更有效的重返社會策略方面處於領先地位，」 DHCS主任米歇爾·巴斯說。 「透過在人們離開監獄之前將他們與社區護理聯繫起來，我們正在改善個人健康，加強家庭，並建立更安全的社區。這項措施表明，當各機構攜手合作時，就能創造真正持久的改變。​​ 

迄今為止的影響：該報告重點介紹了該計劃第一年的重大進展，包括州政府機構、縣、醫療管理計劃和社區合作夥伴之間的密切合作。該報告還講述了一些受益於這些服務的個人的故事。該計劃實施的第一年就提供了超過 159,000 項可計費的出獄前服務和處方，並在釋放前為超過 24,000 名被監禁人員註冊了 Medi-Cal 計劃。​​ 

「在此措施實施之前，由於缺乏持續溝通，醫療團隊和懲教團隊雖然在同一設施內，但並不總是步調一致，」 Yuba縣專案經理史蒂芬妮·盧西奧說。 “這項努力真正讓每個人都參與其中。”合作、分享專業知識並共同製定完善的重返社會計劃，這些都至關重要。 」​​ 

2025 年 10 月標誌著該計畫啟動一年，這是一項跨機構努力的里程碑，涉及 DHCS、加州懲教與改造部 (CDCR) 和加州懲教健康照護服務 (CCHCS)、縣機構（包括縣行為健康、公共衛生、緩刑、社會服務和治安官辦公室）、加州醫療保險管理性護理計畫和社區組織。自 2024 年 10 月起，所有 31 個州立監獄設施以及 14 個郡的 34 個郡立監獄和青少年矯正設施均已推出釋前服務。未來幾個月內，還有將近二十多家設施準備開始為其居民提供服務。全州所有懲教設施都必須在 10 月之前啟用1 ，2026 。​​ 

為什麼這很重要：刑滿釋放人員往往面臨未被治療的健康問題，並且缺乏獲得醫療保健的機會，這增加了過量用藥、住院和再犯的風險。California透過在獲釋前啟動Medi-Cal並協調與社區護理的聯繫，降低了這些風險並改善了健康公平性。 司法系統涉案人員重返社會計畫包括：​​ 

• 照護管理可支援重返社區規劃，並在個人獲釋後將其與社區服務提供者連結，包括與社區照護管理的熱情交接。​​ 
• 心理健康服務和藥物使用障礙治療，包括輔導、藥物和熱情交接，以確保出院後照護的連續性。​​ 
• 處方藥物以確保護理的連續性，包括出獄時手邊的藥物。​​ 
• 針對慢性疾病以及急性和預防性需求的身體健康照護。​​ 
• 社區保健員服務，以支援重返社會。​​ 
• 實驗室和放射科服務。​​ 
• 獲釋後的耐用醫療設備。​​ 

「我們在患者出院前很久就開始製定重返社會計劃和 Medi-Cal 保險，確保順利過渡到社區服務，」負責司法相關人員重返社會計劃的 CCHCS 首席護理執行官 Dawn Freeman說。“這給這個群體帶來了極大的安慰和更大的穩定感，這對醫療保健和藥物濫用治療至關重要。”人們表示，知道自己擁有可用的資源、可以聯繫的人，而且不再孤單，讓他們感到更有準備。​​ 

《紐約時報》最近的一篇文章重點介紹了這種以協調、以人為本的護理方式，該文章探討了加州如何實施系統性變革以支持個人重返社區。欲了解更多信息，請參閱“司法介入人員重返社會計劃”網頁。​​ 

###​​ 

通訊辦公室​​ 
(916) 440-7660
DHCSPress@dhcs.ca.gov​​