SACRAMENTO- 加州健康照護服務部 (DHCS) 始終致力於保護所有 Medi-Cal 會員的隱私和福祉。最近的報告和法律發展引起了人們對聯邦機構如何使用 Medicaid 資料的嚴重關注，包括 Medi-Cal 所涵蓋的一千四百多萬加州人的個人資料。我們想要分享我們所知道的。​​ 

12 月29,2025 ，聯邦法院裁定 Medicare& Medicaid 服務中心 (CMS) 僅可與移民及海關執法局 (ICE) 分享非「合法居住」在美國的個人的有限資訊。然而，由於聯邦政府尚未向加州提供任何有關其計劃如何執行法院命令的資訊，因此仍存在一些不確定性。我們將隨時更新此頁面，提供更多資訊。​​ 

Information that may be shared about people who are not “lawfully residing” in the United States includes citizenship or immigration status, address, phone number, date of birth, and Medicaid ID. CMS must exclude anyone who is “lawfully residing” in the United States. If data of individuals who are not lawfully residing in the United States cannot be separated from the data that is still protected (e.g., data of lawful permanent residents, U.S. citizen data, sensitive health records, etc.), CMS cannot share the data with ICE. These restrictions remain in place while the multistate lawsuit is ongoing.​​ 

聯邦法律要求 DHCS 透過「轉型聯邦醫療補助統計資訊系統」 (Transformed Medicaid Statistical Information System, T-MSIS)，每月向 CMS 提交報告。這些報告包括每位 Medi-Cal 會員的基本人口統計和資格詳細資料，例如姓名、地址、出生日期、社會安全號碼（若有提供）或 Medicaid ID，以及移民身份。雖然法院命令允許 CMS 在特定情況下分享有限的資料，但 DHCS 仍致力於保護會員隱私，並密切監控發展情況。​​ 

為了移民執法目的而分享資料，CMS 違反了 60 年來保護數百萬家庭健康與福祉的承諾。請不要誤會：這是對公眾信任的嚴重違背。沒有人應該被迫活在看醫生或去急診室的恐懼中。​​ 

今天取消 Medi-Cal 保險並不能消除已傳送給移民執法機關的資訊。若個人擔心聯邦政府可能會基於移民原因使用其個人資訊，請諮詢合格的律師或合格的非營利性法律援助組織。​​ 

有一些合格的機構提供與移民相關的法律服務：
加州法律資源目錄
加州社會服務部移民服務局提供一份合格的非營利機構名單，這些機構可為個人提供服務。
有關心理健康資源的資訊可在移民和加州家庭網頁上找到。
如果您遇到移民官員，想了解您的合法權益，請 此處 查看英文版情況說明書，點擊 此處 查看西班牙文版情況說明書，其他語言版本正在開發中。
如果您覺得合適，可以聯絡當地大使館或領事館尋求法律協助或指導。​​ 

我們致力於透明度、隱私權，並確保所有加州人，不論其移民身份如何，都能安全地獲得所需的護理。我們將繼續與社區合作夥伴接觸、分享最新資訊，並維護所有 Medi-Cal 會員的健康、福祉和隱私。​​ 

時間表：​​ 

• 2025 年 6 月：DHCS 得知 CMS 可能已與美國國土安全部共用 Medi-Cal 會員資料。​​  
• 2025 年 7 月：CMS 確認一項協議，允許 ICE 從 7 月9,2025, 到 9 月9,2026 存取 Medi-Cal 會員的資訊，包括姓名和地址。ICE 表示打算將此資料用於移民執法。​​  
• August 12, 2025: A federal court issued a preliminary injunction blocking the federal government from using California’s Medi-Cal data for immigration enforcement and preventing CMS from sharing that data. California joined a multistate lawsuit that led to this injunction.​​  
• 12 月29,2025: 法院澄清 CMS 可以分享非「合法居住」在美國的個人的有限資料。​​ 

2026 年 1 月 2 日更新​​ 

###​​