他們在說什麼？Medi-Cal 承保的傳統治療師和自然助手服務​​ 

SACRAMENTO- 加州健康照護服務部 (DHCS) 收到聯邦醫療保險& Medicaid 服務中心 (CMS) 的批准，承保由傳統治療師和自然助手提供的以文化為中心的藥物使用障礙 (SUD) 治療服務。這項醞釀多年的政策變更，讓符合資格的 Medi-Cal 會員可透過 Medi-Cal 藥物有組織提供系統，獲得由印第安人健康服務設施、部落健康診所和城市印第安人組織提供的以文化為基礎的護理。​​ 

California is home to the largest population of American Indian/Alaska Natives in the country. This milestone marks the first time Medi-Cal will cover traditional health care practices in use since time immemorial. California is one of only four states—along with Arizona, New Mexico, and Oregon—to receive approval for Medicaid reimbursement of traditional health care practices.​​ 

"我要衷心感謝 CMS 和 DHCS 領導階層達成這項歷史性的協議，將文化慣例納入藥物使用障礙的治療中。 Wilton Rancheria 部落主席 Jesus Tarango 表示：「身為原住民，我們非常了解將傳統保健方式融入健康與治療的重要性。 "今天的批准是重要的第一步，可確保全州的部落居民在開始治療之旅時能獲得這些拯救生命的服務。我們期待作為合作夥伴繼續努力，進一步發展和擴大這些有價值的產品。​​ 

“For the first time, Medicaid is acknowledging the vital role traditional healers and natural helpers play in recovery,” said DHCS Director Michelle Baass. “These culturally centered health practitioners have long provided vital substance use disorder services without recognition or reimbursement from health care programs like Medi-Cal. That changes now.”​​ 

“CMS’ approval is first and foremost the fulfillment of the efforts of our Tribal leader and Urban Indian organization partners whose vision and steadfast advocacy made this a priority,” said State Medicaid Director Tyler Sadwith. “I am immensely proud that California’s Tribal and Urban Indian communities now have access to culturally based traditional healing practices through Medi-Cal, marking a historic step toward health equity and honoring the rich traditions of our diverse Native communities.”​​ 

"首席執行官 Mark LeBeau 博士表示：「加州鄉村印地安人健康委員會 (CRIHB) 對 DHCS 獲得這項聯邦豁免表示讚賞，這項豁免允許 Medi-Cal 承保透過部落、印地安人健康服務機構和城市印地安人組織提供的 SUD 治療服務的傳統醫療照護做法。「CRIHB讚賞 DHCS 致力於擴大與我們所服務的社區產生深刻共鳴的照護選擇，並支持每個部落對其傳統藥物所採取的多種主權方法」。​​ 

"美國和阿拉斯加原住民有一系列非常獨特的需求。我們所需要和應得的治療方式必須以文化為基礎，並反映出我們是一個怎樣的民族。加州城市印第安人健康聯盟主任 Virginia Hendrick 表示：「它必須根植於我們的價值觀、文化、語言和信仰體系。「在補償這些服務時，加州並沒有創造新的服務。這是州政府和聯邦政府承認印第安國家擁有資源和工具來治療我們自己"。​​ 

“Friendship House is greatly encouraged by DHCS’ commitment to integrating traditional healing practices into the broader health care delivery system,” said Clayton Dumont (The Klamath Tribes), Chief Operating Officer at Friendship House. “The inclusion of traditional healers and natural helpers in Medi-Cal is a pivotal moment, marking a significant step forward in honoring and preserving Native cultures. This initiative recognizes the value of our ancestral knowledge and ensures holistic care is accessible to those who need it most.”​​ 

"Hiichido Licensed Clinical Social Worker Professional Corporation 持照治療師兼所有人 Kiana Maillet 表示：「我們必須尊重我們的傳統治療方式，並瞭解它們與西方醫學同樣重要和有價值。"傳統療法深深烙印在我們的血液記憶、文化和社區中。沒有它，我們就失去了我們自己。當我們繼續重新獲得傳統的方式 - 我們的祖先過去曾因此而受到懲罰的方式 - 我們就能從歷史創傷中癒合，並改善我們後代的健康。​​ 

###​​