遺產追收專案​​ 

加州醫療補助健康保健計劃專案必須向某些已故加州醫療補助健康保健計劃受益人的遺產尋求償還。 還款只適用於這些受益人在 55 歲生日或之後獲得的福利，以及在死亡時擁有資產的人士。 如果死亡的受益人在死後沒有任何東西，則不會有任何債務。​​ 

對於2017 年 1 月 1 日或之後死亡的加州醫療補助健康保健計劃成員：（參見​​  根據立法 SB 833， 遺產追收的變更將於 2017 年 1 月 1 日生效 ）​​ 

對於2017 年 1 月 1 日之前死亡的加州醫療補助健康保健計劃受益人：​​ 

• 已故受益人在死亡時所擁有的所有資產，將要求償還。​​       
• 代表加州醫療補助健康保健計劃受益人支付的大多數服務費用和/或每月管理式護理保費將需要償還。​​ 

提交死亡通知​​ 

如果您是已故加州醫療補助健康保健計劃受益人的事務處理人，您必須在死亡之日起 90 天內向DHCS主任提供「死亡通知」並附上死亡證明副本。 為滿足 「死亡通知」的要求，以及最快處理，請填寫並在線上提交「死亡通知」表格，並附有死亡證明副本。您也可以將「死亡通知」連同死亡證明副本郵寄至DHCS ，地址：Department of Health Care Services, 遺產追收 專案, MS 4720, PO 箱子 997425 號，加利福尼亞州薩克拉門托 99-7425 號。​​ 

豁免 ／ 豁免​​  

可能適用特定的限制或豁免。 如果支付索賠會造成嚴重困難， Department of Health Care Services (DHCS) ) 可能會放棄索賠。 任何重大困難豁免請求必須在DHCS遺產追收索賠信函日期後 60 天內提交給DHCS 。​​ 

有關困難豁免申請及其他有關困難豁免申請的文件，可以通過電子郵件至 HW@DHCS.CA.GOV 或郵寄遞交。​​ 

美洲印第安人和阿拉斯加原住民的某些收入和資源免於遺產追收。 如果死者的財產位於或靠近聯邦認可的保留地、普韋布洛或殖民地，請務必通知 DHCS。 收款代表將與您聯繫，以明確 DHCS 是否可以或不能針對這些資產進行收款。 哪些資產不屬於遺產追收的具體內容，請參見​​  州醫療補助手冊，第 3810 (7) 和 (8) 條。​​ 

支付索償​​  

當您收到我們的索償金額並準備提交付款時，我們接受電子轉賬（EFT）和支票。 無論您使用哪種付款方式，您都需要您的 DHCS 帳號，以確保付款已記入正確的帳戶。​​ 

聯絡資訊​​  

• 遺產追收信箱： ER@DHCS.CA.GOV​​ 

• 豁免責任電子郵件：HW@DHCS.CA.GOV​​ 

• 電話：​​  (916) 650 تا 0590​​ 

• 書面通訊的郵寄地址：​​ 

• 付款的郵寄地址：​​ 

申請加州醫療補助健康保健計畫費用須受遺產追收​​ 

加州醫療補助健康保健計劃成員或其授權代表可以按照 DHCS 4017 表格，每年一次提交加州醫療補助健康保健計劃費用申請表DHCS 4017，並收取 5 美元 ($5) 的手續費，如果現任或前任會員符合以下任一描述：​​ 

一.​​     當個人接受醫療保健服務時，年滿 55 歲或以上的個人。​​ 

b.​​     在護理設施、智障人士的中間護理設施或其他醫療機構的住院病人，永久入院的個人。​​