快速事實和其他長期護理信息
什麼是長期護理？
長期照護與您其他的醫療保健不同，通常不在健康保險、HMO 計劃、 Medicare或Medicare補充計劃的承保範圍內。 醫療保健計劃旨在為您提供醫療保障，當您在醫院接受醫生診療或治療時即可獲得醫療費用報銷。有些保險可能也涵蓋養老院護理或居家護理，但通常僅限於短期或有限的範圍。
長期護理包括個人護理，例如在較長時間內需要的洗澡、吃飯或穿衣方面的幫助。所以它才會非常昂貴。長期照護的範圍很廣，從在家中或養老院提供簡單的活動協助，到在護理院接受高技能護理，都屬於長期護理的範疇。大多數人都不願去想因疾病或身體殘疾而需要長期照護的可能性。但隨著我們年齡的增長，以及壽命的延長，我們需要某種幫助的可能性非常現實。長期照護保險將幫助您有尊嚴、獨立地生活。
你需要知道什麼
If you require long-term care because of a chronic physical condition such as arthritis or Parkinson’s disease, who will pay for it? Should you need assistance because of a degenerative mental disease, such as Alzheimer’s, who will pay for care? The answer is probably you, unless you act to protect yourself.
長期照護費用可能非常昂貴。2011 年， California養老院的平均費用為每天 250 美元（或每年 91,250 美元）。 入住養老院的人中，44.1% 的人一生中至少會入住一年，43.9% 的人會入住一到五年，12% 的人一生中會入住五年或更長時間（美國衛生與公眾服務部/疾病管制與預防中心《2004 年全國養老院調查：概述》）。這意味著超過一半入住養老院的人將花費 91,250 美元至 456,250 美元（以 2011 年美元計），而每十個人中就有一個人會花費更多，甚至可能多得多。你也不應該忘記，大多數人在入住養老院之前，就已經在家中為長期照護的費用苦苦掙扎了多年。大多數人都不願去想自己可能需要長期照護的可能性。然而，“近十分之七的 65 歲以上的人在其一生中的某個階段都需要長期護理”，（美國）。美國衛生與公眾服務部，2009 年），（為自己或親人支付長期照護費用，除非提前做好計劃，否則可能意味著犧牲一生的儲蓄或失去經濟獨立。
長期護理事實：
醫療補助事實
In 1995, 35.2 million people received Medicaid benefits. 11% were elderly.
In 1995, $152.4 billion was expended for Medicaid benefits. 26.3% of the cost was for the elderly. 35.4% of the costs for the elderly were for LTC services.
Medicaid pays half of all nursing home costs and 14% of home health costs in the U.S.
Three-fourths of Medicaid LTC spending is on institutional services.
Source: “Medicaid Facts”, The Kaiser Commission on the Future of Medicaid, November, 1997.
LTC 事實
美國有超過1200萬人需要長期照護
需要照顧的人群中
近一半年齡在65歲以下，其中包括530萬勞動年齡成年人。在130萬入住養老院的老人中，超過一半是85歲以上的老人，超過80%的人嚴重殘疾（需要協助才能完成三項或三項以上的日常生活活動）。另有130萬有長期照護需求
人在社區接受照護。資料來源：凱撒家庭基金會，《2001年3月Medicaid計畫概況》
LTC 保險事實
截至6月30,1998日，美國已售出超過580萬份長期照護保險保單。其中約有45萬件是在California購買的。
在全國範圍內，長期照護保險的市場滲透率為 5%。California的市場滲透率為7.21%。
全國有超過 2100 家雇主提供團體長期照護保險。其中包括：日產、寶潔、IBM、 AT&T 、CBS、達美航空、陶氏化學。
三分之二的保單購買者年收入低於35,000美元
三分之一的保單購買者資產不足3萬美元
個人
長期照護保險最常見的原因是保持選擇的獨立性。資料來源：美國健康保險協會，1998 年調查
消費者事實
老年人擁有全國77%的個人財富和40
的可支配收入。年長的消費者喜歡「物有所值」
而年輕的消費者則喜歡「促銷活動」。年長的買家對「樂於助人、友善、知識淵博的銷售人員」
評價高於年輕的買家。資料來源：《研究快訊》，1998年春季刊
儘管女性佔California勞動力的51%，但她們在低收入階層中的比例過高，而在高收入階層中的比例過低。
在California所有領取社會安全福利的65歲以上人群中，6.2%的男性同時領取補充保障收入（SSI，意味著他們殘疾），而女性的這一比例為10.3%
在California ，65歲以上人群中，男性平均個人總收入為32,300美元，女性為23,900美元（女性比男性少8,400美元
。在California所有 65 歲以上的人群中，11.8% 的男性享有Medi-Cal而女性的比例為 15.3%。
資料來源：加州財政部，當前人口調查報告，2001 年 3 月
養老院居民的權利
入住安養院後，您仍享有所有基本人權和公民權利及自由。聯邦和州法規詳細列出了養老院居民的權利，並要求Department of Health Care Services的工作人員在檢查您的養老院時，決定該養老院是否在保護和促進您的權利。
如需了解有關您作為養老院居民的權利的更多信息，請聯繫離您最近的公共衛生部許可和認證地區辦事處。如需取得許可和認證地區辦事處的列表，請點擊此處，或聯絡您所在縣的Ombudsman Program 。 您所在養老院張貼有當地Ombudsman Program的電話號碼。