Lo que tiene que saber después de afiliarse | In English
為了讓 MCAP 能夠繼續提供服務，您必須以下方式幫助我們：
Cómo Cambiar Su Dirección
您必須輸入 MCAP 以通知您家的電話號碼、帳單地址或是否在國家以外的變更進行任何變更。 您必須在變更前 30 天發送此信件。
將您的信件通過電子郵件或傳真發送到：
中等收入無保險孕婦醫療照護專案（Medi-Cal Access Program）
郵政編碼 箱子 15559
加利福尼亞州薩克拉門托 95852-0559
傳真號碼:(888) 889-9238
Si Consigue Otro Seguro
如果您購買其他安全，您必須寫入 MCAP（上方地址）。 如果現在不需要 MCAP 服務，這對於協調受益非常重要。 如果獲得其他保證金，仍然需要支付 1.5% 的 MCAP 費用。
Cómo Cambiar A Otro Plan De Seguro Médico Dentro De MCAP
所有變更請求都必須經 MCAP 批准。
將您的信件通過電子郵件或傳真發送到：
中等收入無保險孕婦醫療照護專案（Medi-Cal Access Program）
郵政編碼 箱 15559 加利福尼亞州薩克拉門托 95852-0559
傳真號碼:(888) 889-9238
我們可以在 MCAP 加入多久的時間？
¿Cuándo Terminará Su Cobertura?
Si usted está inscrita, el MCAP proporcionará servicios completos de atención médica durante su embarazo y proporcionará cobertura hasta el último día del mes en que se cumplan 365 días del final del embarazo. El MCAP es sólo para un embarazo a la vez y no puede cubrir servicios recibidos después del último día del mes en que se cumplan 365 días del final de su embarazo. Tiene que avisar a MCAP a más tardar 30 días después de la terminación de su embarazo.
¿Qué Es Lo Que Tiene Que Hacer Una Vez Que Nazca Su Bebé?
MCAP le enviará por correo un Formulario de inscripción para bebés 30 días antes de la fecha esperada del parto y usted tendrá que llenarlo y devolverlo. También puede usar el Formulario de inscripción para bebés. Si usted tiene a su bebé de forma anticipada o no desea inscribir a su bebé para que tenga cobertura pública, debe notificar a el MCAP a más tardar 30 días después de terminado su embarazo. El MCAP no puede cubrir los servicios médicos que usted reciba después del último día del mes en que se cumplan 365 días del final de su embarazo.
¿Qué Pasa Si Tiene Un Embarazo Difícil?
MCAP 將為您提供完整的醫療注意服務，以幫助您的工作。 MCAP 意識到，有時候女性有些困難，並且抱歉您遇到的困難。 如果您在服務開始日期後仍然懷孕，MCAP 將在您的孕婦期間提供完整的醫療注意服務，直到月中最後一天計劃在孕婦結束後 365 天。
El MCAP no puede cubrir los servicios médicos que usted reciba después del último día del mes en que se cumplan 365 días del final de su embarazo. Usted debe avisar MCAP a más tardar en 30 días de la fecha en que terminó su embarazo.
¿Qué Pasa Si Ya No Está Embarazada Después De Su Fecha De Comienzo De La Cobertura?
如果您尚未在第一季度結束時，您可能有資格減少關係人的貢獻。 如果您的孕婦在第一季度結束，則仍將承擔 1.5％ 的全成本。
Debe avisar a MCAP a más tardar 30 días después de terminado su embarazo, de la fecha en que ya no estaba embarazada. El MCAP no puede cubrir ningún servicio médico que usted reciba después del último día del mes en que se cumplan 365 días del fin de su embarazo. Puede usar el Formulario de terminación temprana de embarazo para informar a MCAP que su embarazo terminó. Si usted quiere que se le considere para una reducción de la contribución de la afiliada, deberá enviar documentación de un profesional de atención médica autorizado o certificado que indique la fecha de terminación de su embarazo.
如何通知 MCAP？
您必須在您的孕婦結束日期後的 30 天內通知 MCAP。
將您的信件通過電子郵件或傳真發送到：
中等收入無保險孕婦醫療照護專案（Medi-Cal Access Program）
郵政編碼 箱子 15559
加利福尼亞州薩克拉門托 95852-0559
傳真:(888) 889-9238
取消註冊
通知 MCAP 已經結束了您的孕婦
Usted debe avisar a MCAP a más tardar 30 días después de la fecha en que termine su embarazo. Puede usar el Formulario de terminación temprana de embarazo para informar a MCAP que su embarazo terminó.
將您的信件通過電子郵件或傳真發送到：
中等收入無保險孕婦醫療照護專案（Medi-Cal Access Program）
郵政編碼 箱子 15559
加利福尼亞州薩克拉門托 95852-0559
傳真:(888) 889-9238
如果您想要索取表單或有關您的 MCAP 覆蓋範圍有任何疑問，請在星期一至五，上午 8 時至晚上 8 時或星期六上午 8 時至下午 5 點至 (800) 433-2611 致電 MCAP。
如何取消您的附屬公司
如果您的註冊會被取消：
- Usted escribe a MCAP y pide que se cancele su cobertura. Si hace su pedido el primer día en que está afiliada en MCAP o después, todavía tendrá que pagar el costo de 1.5%.
- 你現在不住在加利福尼亞。 您必須在 30 天內最晚註冊 MCAP 才能通知您有關變化。
- 您對 MCAP 進行欺詐行為。 這包括在您的請求中提供虛假信息。
- 您的合作夥伴將在月中最後一天取消您的關係，計劃在您的生活結束後 60 天內取消您的關係。 您必須在結束後 30 天內通知 MCAP。 如果在 MCAP 開始服務之前，MCAP 不能接受的醫療服務。
MCAP le avisará de la cancelación de su cobertura y el motivo. Si se le cancela la afiliación por los motivos del 1 al 3 de arriba, su cobertura de MCAP terminará al final del mes calendario en el que se reciba su pedido o al final del mes calendario futuro, como lo haya pedido. Usted seguirá siendo responsable de pagar todo su costo si usted cancela su inscripción por las razones 1-4 de arriba. Una vez que se cancele su afiliación a MCAP, usted no podrá volver a afiliarse por el mismo embarazo.
合格呼籲
如果您沒有同意 MCAP 就其合格、取消關係企業或更改的決定，您可以向執行董事提出申請。 您的呼籲必須是以書面方式進行，並將其發送到下面指定的地址，最遲 60 天的日曆自決定卡日期起。 請求必須包含以下所有內容：
- 一個特定描述所提問的主題的聲明。
- 要求的解析度聲明。
- 任何其他相關信息。 這包括決策卡副本和 MCAP 請求提供的所有文檔（不包括付款）。
通過電子郵件發送您的呼叫到：
中等收入無保險孕婦醫療照護專案（Medi-Cal Access Program）
郵政編碼 箱子 15559
加利福尼亞州薩克拉門托 95852-0559
呼籲醫療保健服務部（DHCS）受益人的過程。
首先，我應該嘗試解決該計劃的爭議，並與其建立的政策和程序協議。 如果您不滿足您的問題的解決方案，您可以向醫療保健服務部（DHCS）提出問題。
請求必須以書面方式呈交給 DHCS，最晚在計劃決定後六 (60) 天。 請求必須包括以下內容：
- 您宣傳的任何決定的副本，或是您宣傳的行動或失操作的書面聲明。
- 一個特別描述了爭議的主題的聲明，
- 您提出的解析度聲明；和
- 您想要包含的任何其他相關信息。
Las apelaciones que no contengan la información serán devueltas. Usted podrá volver a presentar la apelación completa a más tardar en sesenta (60) días desde el rechazo del plan o a más tardar en veinte (20) días después de recibir la apelación devuelta, la fecha que sea más lejana. Envíe su apelación por correo o FAX a:
Department of Health Care Services
加州醫療補助健康保健計劃資格部門
醫療服務訪問計劃單位
國會大道 1501 號密西西州立大道 4607
郵政編碼 箱子九九七四十七
加利福尼亞州薩克拉門托 99-7417
(916) 552-9200 – 公共
傳真:(916) 552-9478